frente de hierro es el nombre que se le da al individuo que aparece como responsable para una empresa o negocio en particular, mientras que el verdadero líder permanece en el anonimato, controlando la empresa. La frente de hierro es una especie de fachada, toma la delantera, pero no tiene el poder.
Una de las primeras veces que apareció el nombre mascarón de proa fue para designar a los hombres colocados en la proa, con el objetivo de irrumpir y derribar las naves enemigas. Fue llamado un testaferro por golpear literalmente el barco y, al mismo tiempo, por ser el primero en aparecer pero no el líder.
Un testaferro es alguien que se presenta en nombre de otra organización, pero también puede ser en nombre de otra persona. Este individuo asume visibilidad y responsabilidad en lugar de otra persona. El mascarón les demuestra a otras personas que cierta empresa, idea o bien es suyo, y si no lo es, simplemente representa. La figura decorativa también puede actuar para proteger a un individuo que no se encuentra en una situación económica muy favorable. A menudo, la figura decorativa se utiliza cuando se intercambian bienes para proteger la identidad del verdadero comprador.
En inglés, la expresión hierro en la frente a menudo se traduce como figura decorativa o hombre de paja, ya que estas dos palabras también describen a alguien que parece asumir un rol de liderazgo, pero que en realidad carece de autoridad y responsabilidad.
Frente de hierro y naranja
En muchas ocasiones, el hierro de la frente y el naranja se utilizan popularmente como sinónimos. A pesar de tener varias similitudes, el término naranja es distinto porque revela a una persona ingenua que se ofrece a representar a otra en una actividad ilegal. Normalmente, una "naranja" se compensa por la tarea, pero si el esquema no sale según lo planeado, se descarta y asume las consecuencias de los hechos ilícitos.
