Rebobinar es un verbo en portugués, espalda con espalda, qué retirarse o quien tiene un movimiento involutivo.
Desde su sentido figurado, el verbo retroceder también puede significar “rendirse” o “abandonar”, en la acción de no dar continuidad a algo.
Ejemplo: "La pareja se apartó de la idea de comprar la casa.”.
Aún en sentido figurado, este verbo todavía se usa como una idea de "perder algo que tenías", es decir, no progresar ni evolucionar en la vida, pero no tener las cosas ya logradas, por ejemplo.
En inglés, la palabra "back" se puede traducir como a retirarse.
Sinónimos de rewind
- desenmarañar
- Apártate
- Retrógrado
- regreso
- retractarse
- Vuelve
- desintegrarse
- Rendirse
Antónimos al revés
- marcha
- Superar
- relajarse
- Progresar
- Avance
- Evolucionar
- Desarrollar
- Insistir
- Continuar
- Continuar
- persistir
- Perseverar
"Nunca regreses, nunca te rindas"
Este es el título en Brasil de la película estadounidense "En el Retiro, en el sorpresa”, Estrenada mundialmente en 1985 por el director Corey Yuen, con actuaciones de Jean-Claude Van Damme y Kurt McKinney.
