Lobo en piel de cordero es una expresión popular utilizada para caracterizar a una persona que parece ser bondadosa pero en realidad es mala, perversa o deshonesta.
Normalmente, el individuo que es considerado un "lobo con piel de oveja" esconde su verdadera naturaleza negativa. Estas personas parecen ser amables, empáticas y buenas amigas, pero no son sentimientos reales.
Los “lobos con piel de oveja” usan una falsa simpatía para conquistar a las personas que los rodean, solo para lograr una meta egoísta.
Esta frase se originó en un pasaje clásico del Nuevo Testamento de la Santa Biblia cristiana. Es una parábola de Jesucristo, descrita en el libro de Mateo, que dice:
“Cuidado con los falsos profetas. Llegan disfrazados de oveja, pero por dentro son lobos rapaces. Los conocerá por lo que hacen. Los espinos no producen uvas y las ortigas no producen higos. (Mateo 7: 15-16).
En esta parábola, Jesús intenta alertar a sus fieles sobre una de las peores condiciones del ser humano: la falsedad.
Las personas falsas intentan engañar a los demás en un intento de obtener ventajas sobre los demás, siendo que en este proceso no se tienen en cuenta los sentimientos ni la estabilidad física y mental del Siguiente.
Aprenda más sobre el significado de falsedad.
Mucha gente atribuye la expresión “lobo con piel de oveja” a la famosa fábula del mismo nombre escrita por el griego Esopo. Sin embargo, como muchos otros autores, este usó la parábola descrita en la Biblia para construir su historia.
En inglés, la expresión "lobo con piel de oveja" se traduce como lobo con piel de oveja.
Ver también el significado de la expresión el hombre es el lobo del hombre.