Sub judice es una expresión latina utilizada en el ámbito jurídico y que significa "bajo juicio", es decir, relacionado con un proceso particular que seguirá siendo analizado por el juez responsable del caso..
Cuando algo califica con el estado de sub judice, lo que significa que aún se encuentra pendiente de una decisión final sobre el proceso respectivo.
Por ejemplo:"La decisión sobre la custodia de los padres todavía está sub judice".
En Brasil, algunas instituciones solicitan una declaración de sub judice para asegurarse de que la persona no esté involucrada actualmente en ningún procedimiento legal.
Caso la declaración sub judice si es positivo, el individuo puede dejar de gozar de algunos derechos, de acuerdo con las regulaciones previamente especificadas en el aviso público o estatuto de la institución.
En la “jerga legal” (dialecto utilizado por profesionales vinculados al mundo legal), el sub judice es una expresión muy común. Sin embargo, para la población general, uno de los sinónimos más comunes de
sub judice (evitando la pérdida de interpretación de la expresión) es "en juicio".También obtenga más información sobre el significado de otros términos típicos de "jerga legal", como Habeas corpus y En verbis.
