la metáfora es una Manera de hablar en el que el nombre se transfiere de una cosa a otra con la que es posible establecer una relación de comparación. Para que se lleve a cabo la comparación, debe haber elementos semánticos similares (relativos al significado) entre las palabras o expresiones en cuestión.
LA Relación de similitud entre dos términos implica una transferencia de significados, establecida a través de una comparación implícita. La palabra metáfora proviene del griego metafora (cambio, transposición).
Ejemplos de metáforas
Ejemplo 1: Mi prima es una flor.
Explicación: Al leer esta oración, sabemos que este no es un discurso literal. El remitente del mensaje hace una comparación implícita entre el primo y la flor, y esta transferencia da como resultado una comunicación figurativa. Así, se atribuyen a la prima características de una flor, que pueden ser belleza, delicadeza, suavidad, entre otras.
Ejemplo 2: Golpear con la punta de un cuchillo.
Explicación: “Dar un puñetazo con la punta de un cuchillo” es una metáfora que se utiliza para referirse a una situación en la que alguien insiste en hacer algo que no trae resultados y que puede causar daño a sí mismo.
Ejemplo 3: Lleva el mundo en tu espalda.
Explicación: Ésta es una metáfora basada en la mitología griega: Atlas fue castigado por Zeus y condenado a sostener las columnas del cielo, por lo que fue representado con la esfera celeste sobre sus hombros. El uso de esta metáfora establece una comparación con personas que tienen muchas responsabilidades ellos mismos y que se ven cansados como Atlas, quien siempre es retratado con el rostro vuelto hacia bajo.
Ejemplo 4: "La Rosa de Hiroshima".
Explicación: "Rosa de Hiroshima" es un poema escrito por Vinícius de Moraes, donde el autor establece un analogía (comparación) entre la aparición de una rosa y la aparición de la bomba de Hiroshima cuando explotó.
Ejemplo 5: "Mi pensamiento es un río subterráneo".
Explicación: la frase anterior, escrita por Fernando Pessoa, fue utilizada por el autor para establecer una analogía entre sus pensamiento y un río, considerando eventualmente que ambos comparten características como fluidez y profundidad, por ejemplo.
Ejemplo 6: Ella tiene un corazón de hielo.
Explicación: El lenguaje metafórico de la oración anterior hace una comparación entre el hielo y los sentimientos de una persona. La relación indica que la misma frialdad del hielo está presente en su corazón, que no muestra sus sentimientos o está desprovista de afecto.
Ejemplo 7: Hambre de leones.
Esta metáfora implica que alguien tiene mucha hambre, hasta el punto de tener su apetito comparado con el de un león.
Ejemplo 8: El malentendido entre ellos es solo la punta del iceberg.
Explicación: Se basa en el hecho de que a menudo la parte visible de un iceberg es muy pequeña cuando en comparación con la parte que está sumergida, lo que implica que hay mucho más de lo que se ver.
A menudo se usa para describir la mente humana: la parte de la superficie es la parte consciente y la parte más grande y sumergida es la parte inconsciente. También se utiliza para referirse a un problema, dejando claro que puede ser mucho más complejo de lo que crees.
Ejemplo 9: "La nostalgia es limpiar la habitación / Por el hijo que ha muerto" (Chico Buarque)
Explicación: estos dos versos de la canción "Pedaço de mim", de Chico Buarque, traen una definición de un sentimiento tan difícil de definir: la nostalgia. En este fragmento de la canción se establece una analogía entre la nostalgia y el acto de "ordenar la habitación del niño que ya ha muerto ", trasladando al término saudade todo el dolor y la sensación de ausencia que contiene este acción.
Ejemplo 10: "Yo soy la luz de las estrellas" (Raul Seixas y Paulo Coelho)
Explicación: La canción "Gita" está llena de metáforas, todas relacionadas con el pronombre "yo", que se repite al comienzo de muchos versos (anáfora). Cuando dices "Yo soy la luz de las estrellas", transfieres las características del término estrella (intensidad, brillo, belleza, etc.) al "Yo". Recordando que la interpretación del mensaje siempre depende del contexto.
Ver otros Ejemplos de metáforas y conocer a algunos metáforas famosas.
Metáfora y comparación
Es cierto que la metáfora, al juntar dos términos, promueve una comparación. Sin embargo, la metáfora y la comparación (o símil) son figuras retóricas diferentes. Y la diferencia radica en la explicación o no del conectivo responsable de establecer la comparación. En el caso de la metáfora, no hay conectivo. En comparación, sí.
Los conectivos son palabras o expresiones (adverbios, conjunciones, pronombres) que establecen conexiones entre palabras, oraciones y puntos.
Supongamos la siguiente metáfora: "Es un caballo cuando está trabajando". Podría transmitir el mismo mensaje haciendo esta comparación: "Funciona como un caballo". El uso de la conjunción comparativa "como" evidencia la comparación. Hay otras conexiones que se pueden usar en las comparaciones: me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, etc.
Otros ejemplos de comparación:
- Ella es rápida como un cohete.
- Es fuerte como un toro.
- "La vida viene en olas como el mar" (Vinícius de Moraes)
Ver también: Metáfora y comparación y Significado de la comparación.
Uso de la metáfora
La metáfora es un recurso lingüístico muy importante en la comunicación humana y, por tanto, es muy utilizada en la vida cotidiana.
Incluso se ha comprobado mediante investigaciones que, durante una conversación, el ser humano utiliza una media de cuatro metáforas por minuto. Las personas a menudo no quieren o no pueden expresar lo que realmente sienten. Así, terminan recurriendo a frases con metáforas donde se implican algunos significados.
La metáfora también se utiliza mucho en las actividades de publicidad y marketing, ya sea en los textos utilizados para publicitar un producto o en la simbología utilizada para identificarlos.
Los anuncios de las patatas fritas Ruffles apuestan por metáforas con la palabra ola.
Hay una explicación para esto: al cerebro le resulta más fácil memorizar inconscientemente una metáfora. Así, la aplicación de expresiones metafóricas facilita al consumidor la memorización de la publicidad de un producto.
conocer más sobre Analogía.
Metáfora de la vida cotidiana
La metáfora de la vida cotidiana (en ingles: Metáforas por las que vivimos) es un libro de George Lakoff y Mark Johnson.
Este trabajo causó un gran impacto en el mundo académico y según Kanavillil Rajagopalan, ya ha conquistado el lugar de "clásico".
George Lakoff y Mark Johnson abordan la metáfora y su impacto en los seres humanos. Con este libro desafían la forma de pensar que clasifica la metáfora como un simple adorno del pensamiento.
Según los autores, el propio pensamiento humano y el desarrollo cognitivo se estructuran gracias a la metáfora, ya que están vinculados a la forma en que vemos y aprendemos el mundo externo.
George y Mark afirman que:
"La esencia de la metáfora es comprender y experimentar una cosa en términos de otra".
Vea también:
- Ejemplos de figuras retóricas
- Figuras del lenguaje
- Pleonasmo
- Metonimia