Joe gente pequeña es una expresión popular que significa gente sencilla, individuo del pueblo. Se utiliza para identificar a una persona socialmente descalificada.
Zé, es una forma popular de expresar al hombre del pueblo. Povinho, es el diminutivo de personas (habitante de una localidad). Zé povinho es una expresión discriminatoria, que se usa para indicar una persona simple y basura.
fuente de expresión
Zé povinho fue un personaje creado por el caricaturista portugués Rafael Bordalho Pinheiro, en 1875, en el periódico de humor político A Lanterna. Mágica, en una caricatura titulada Calendario portugués, critica con humor los principales problemas sociales, políticos y económicos del padres. Se convirtió en una figura identificativa del pueblo portugués.
La imagen cerámica del personaje, creada por el caricaturista, se puede encontrar hoy en el Museo Rafael Bordoalho Pinheiro, en la parroquia de Campo Grande en Lisboa, Portugal.
Semana de Joe
Semana do Zé povinho es un artículo político, publicado en la categoría de noticias, en el periódico Gazeta das Caldas, periódico regional publicado en la ciudad de Caldas da Rainha en Portugal, cuya publicación comenzó en 1925.