Desvalido es un adjetivo masculino que clasifica a un individuo miserable, Bastardo, infeliz.
Una persona que es etiquetada como pobre es alguien que ha sufrido o sufrido algo terrible en su vida y por lo tanto merece piedad o compasión por parte de los demás. Ej: ¡Pobrecito! Su familia murió en el accidente, perdió su trabajo y ahora vive en la calle.
Además, la palabra pobre también se utiliza como manifestación del plebeismo, y en sentido popular es la que fue traicionado por tu esposa o novia.
En inglés, la palabra pobre se puede traducir como desgraciado o pobre. Ex: Pobre chico, le robaron cuando estaba a punto de depositar su salario. - Pobrecito, le robaron cuando estaba a punto de depositar su sueldo.
Origen de la palabra pobre
Mucha gente afirma que la palabra pobre tiene una connotación sexual porque está relacionada y deriva del término coito, lo cual no es cierto. Así, para muchos, la palabra pobre se utilizó para describir a un hombre que sufrió una relación sexual, es decir, una violación sexual.
Sin embargo, la etimología de la palabra pobre no está en coito sino en el verbo arcaico "pena", del latín coctar, que significa deshonra o tormento. Entonces una pobre cosa es alguien que ha sufrido una desgracia, es decir, una desgracia, dolor, piedad o aflicción.