Mocreia es una jerga brasileña peyorativa, usado para referirse a un mujer que es muy fea, torpe, desgarbada y aburrida.
En la cultura popular brasileña, las mocreias son ancianas, desprovistas de belleza, y que también suelen ser ignorantes, aburridas y siempre de mal humor.
Los mocree siempre se asocian con brujas o, para hacer una analogía animal, con serpientes venenosas.
Ejemplo: "tu amigo es un mocreia" o "Esa perra en el trabajo le dijo al jefe la razón por la que llegué tarde”.
Aprenda más sobre el significado de peyorativo.
Mucha gente tiene dudas sobre la ortografía correcta de la palabra mocreia, ya que en algunos diccionarios aparece la versión con acento agudo: mocreia.
Según la norma del Acuerdo Ortográfico de la Lengua Portuguesa (AO 1990), que entró en vigor desde 2009, en todas las palabras de tono paroxístico, el acento agudo ya no existe en los diptongos abiertos éi y ói.
Entonces, en este contexto, la palabra mocreia ahora se escribe sin acento.
Algunos sinónimos comunes de la palabra mocreia son: feo, bruaca, baranga, jabiraca, tribufu, dragón, horrible, jaburu, repugnante, puta, cañón y bruja.
Descubra más sobre el significado de perra.