Consagrado como uno de los grandes nombres de la literatura brasileña, Pernambuco João Cabral de Melo Neto recibió importantes premios por su trabajo. Su obra más conocida es el poema “Morte e Vida Severina”, uno de los más expresivos de finales del siglo XX en Brasil.
Nacido en Recife el 9 de enero de 1920, Cabral provenía de una familia con muchos nombres distinguidos. Es primo del sociólogo Gilberto Freire y del escritor Manuel Bandeira, así como hermano del historiador Evaldo Cabral de Melo.
Miembro de una familia acomodada, dueño de plantaciones en las ciudades de Moreno y São Lourenço da Mata, siempre tuvo acceso a la lectura y buenas escuelas, incorporándose a la Marista de Recife a la edad de 10 años.
Comenzó a trabajar en 1937, en la Asociación Comercial de Pernambuco. Tres años después, en 1940, viajó a Río de Janeiro con su familia. Durante el viaje, conoció a importantes poetas, como Carlos Drummond de Andrade y Murilo Mendes.
A partir de ese momento, su actividad artística comienza a tornarse más expresiva. En 1941 participó en el Primer Congreso de Poesía de Recife, presentando el folleto “Consideraciones sobre el poeta durmiente”. Al año siguiente publicó su primer libro, el poemario “Pedra do Sono”.
Se trasladó a Río de Janeiro, donde trabajó en el Departamento de Reclutamiento y Selección de Personal entre 1943 y 1944. Poco después, en 1945, apareció el segundo libro, titulado “O Engenheiro”.
Dos años después, a través de un examen público, Cabral ingresa a la carrera de diplomático, viviendo en importantes ciudades de todo el mundo. Pasó por Londres, Ginebra, Barcelona, Dakar, Sevilla y muchos otros.
Recién en 1950 abandonó el estilo surrealista, característico hasta entonces, y comenzó a escribir sobre temas sociales. Seis años después, con la publicación de su poema más ilustre, la obra de teatro de Natal, “Morte e Vida Severina”, su obra se populariza, convirtiéndolo en un poeta reconocido.
El trabajo regionalista fue conocido en todo el país. Ha sido adaptado para teatro, televisión, música, cine e incluso animación. En el poema, el autor retrata con gran profundidad las condiciones de vida del migrante nororiental.
João Cabral de Melo Neto estuvo casado dos veces. En el primero, con Stella Maria Barbosa de Oliveira, tuvo cinco hijos. En el segundo, se casó con la poetisa Marly de Oliveira.
El poeta ganó importantes premios a lo largo de su carrera. En 1968, fue elegido miembro de la Academia Brasileña de Letras, donde tomó posesión de la cátedra núm. 37 al año siguiente. En 1992, descubrió la ceguera progresiva, una condición que lo llevaría a la depresión. Murió en 1999, a los 79 años, víctima de un infarto.
Hicimos una lista de los doce mejores poemas de João Cabral de Melo Neto. Vea una parte de su vasta obra, que incluye veinte libros, publicados entre 1942 y 1989.
Índice
- El perro sin plumas
- El fin del mundo
- En un monumento a la aspirina
- Cuchillo de una hoja
- Sevilla en casa
- Muerte y vida severa
- pequeña oda mineral
- tejiendo la mañana
- difícil ser un empleado
- Fábula de un arquitecto
- recoger frijoles
- El reloj
El perro sin plumas
La ciudad pasa por el río
como una calle
pasa por un perro;
una fruta
por una espada.
el río ahora recordado
la suave lengua de un perro
ahora el vientre triste de un perro,
ahora el otro río
de paño sucio y aguado
de los ojos de un perro.
ese río
era como un perro sin plumas.
No sabía nada de la lluvia azul
de la fuente rosa,
del agua en el vaso de agua,
del agua de la jarra,
del pez de agua,
de la brisa en el agua.
sabias de los cangrejos
de limo y herrumbre.
sabía sobre el barro
como de una mucosa.
Deberías saber sobre la gente.
seguramente sabía
de la mujer febril que habita las ostras.
ese río
nunca abierto para pescar,
brillar,
a la inquietud del cuchillo
eso está en pescado.
Nunca se abre sobre los peces.
El fin del mundo
al final de un mundo melancólico
los hombres leen periódicos.
hombres indiferentes a comer naranjas
que arden como el sol.
me dio una manzana para recordar
muerte. Sé que ciudades telegrafían
pidiendo queroseno. El velo que vi volar
cayó en el desierto.
El poema final que nadie escribirá
de ese mundo particular de doce horas.
En lugar del día del juicio final me preocupo
el último sueño.
En un monumento a la aspirina
Claramente: el más práctico de los soles,
el sol de una tableta de aspirina:
fácil, portátil y económico de usar,
compacto de sol en la sucinta lápida.
Principalmente porque, el sol artificial,
que nada lo limita a correr durante el día,
que la noche no expulsa, cada noche,
sol inmune a las leyes meteorológicas,
en cualquier momento que lo necesite
Levántate y ven (siempre en un día despejado):
se enciende, para secar la arpillera del alma,
para sostenerlo, en sábanas de mediodía ...
Cuchillo de una hoja
como una bala
enterrado en el cuerpo,
haciendo más grueso
un lado de los muertos;
como una bala
del plomo más pesado,
en el músculo de un hombre
pesándolo más de un lado;
cual bala tenia un
mecanismo vivo,
bala que poseía
un corazón activo
como un reloj
sumergido en algún cuerpo,
a un reloj en vivo
y también repugnante,
reloj que tenia
el filo de un cuchillo
y toda impiedad
hoja azulada;
como un cuchillo
que sin bolsillo ni dobladillo
convertirse en parte
de tu anatomía;
que cuchillo tan íntimo
o cuchillo para uso en interiores,
morando en un cuerpo
como el propio esqueleto
de un hombre que lo tenía,
y siempre doloroso
de un hombre que resultó herido
contra tus propios huesos.
Sevilla en casa
Tengo Sevilla en mi casa.
Yo no soy el de Sevilla.
Es Sevilla en mí, mi salón.
Sevilla y todo lo que agudiza.
Sevilla llegó a Pernambuco
porque Aloísio le dijo
que Capibaribe y Guadalquivir
son de una masonería.
He aquí, ahora Sevilla carga
donde estaría la hermandad:
Te hago venir a Oporto a toda prisa
Sevillana además de Sevilla.
Sevilla que más allá del atlántico
vivió el trópico a la sombra
huyendo de los soles de copacabana
traer cortinas de lona gruesas
- Curso gratuito en línea de educación inclusiva
- Biblioteca de juguetes en línea y curso de aprendizaje gratuitos
- Curso gratuito en línea de juegos de matemáticas en educación infantil
- Curso de Talleres Culturales Pedagógicos Online Gratis
Muerte y vida severa
- Mi nombre es Severino,
ya que no tengo otro lavabo.
Como hay muchos Severinos,
que es un santo peregrino,
luego me llamaron
Severino de María;
como hay muchos severinos
con madres llamadas María,
Yo era de maria
del difunto Zacarías.
Pero eso todavía dice poco:
hay muchos en la parroquia,
por un coronel
quien se llamaba Zacarías
y cual era el mas viejo
señor de esta parcela.
entonces como decir quien habla
¿Orar a sus damas?
Veamos: es Severino
de Maria do Zacarias,
de la Serra da Costa,
límites de Paraíba.
Pero eso todavía dice poco:
si al menos cinco mas hubiera
con el nombre de Severino
hijos de tantas Marías
mujeres de tantas otras,
ya muerto, Zacarías,
viviendo en la misma montaña
flaco y huesudo donde vivía.
Somos muchos severinos
igual en todo en la vida:
en la misma cabeza grande
a costa de que se equilibre,
en el mismo útero crecido
en las mismas piernas delgadas,
y lo mismo porque la sangre
que usamos tiene poca tinta.
Y si somos severinos
igual en todo en la vida,
morimos la misma muerte,
misma muerte severa:
cual es la muerte que uno muere
de vejez antes de los treinta,
emboscada antes de las veinte,
un poco de hambre al día
(de debilidad y enfermedad
es esa muerte Severina
ataques a cualquier edad,
e incluso personas por nacer).
Somos muchos severinos
igual en todo y en el destino:
para ablandar estas piedras
sudando mucho encima,
para intentar despertar
tierra cada vez más extinta,
el de querer arrancar
algo de corte de ceniza.
pequeña oda mineral
Desorden en el alma
quien pisotea
debajo de esta carne
que transpira.
Desorden en el alma
quien huye de ti,
ola de humo
que se dispersa,
informar a la nube
que crece de ti
y cuyo rostro
ni siquiera reconoces.
tu alma huye
como el pelo,
cuñas, estados de ánimo,
palabras dichas
desconocido
donde estan perdidos
e impregnar la tierra
con su muerte.
tu alma se escapa
como este cuerpo
suelto en el tiempo
que nada impide.
buscar orden
que ves en la piedra:
no se gasta nada
pero permanece.
esta presencia
que tu reconoces
no comas
todo en lo que crece.
Ni siquiera crece
porque permanece
fuera de tiempo
eso no lo mide,
sólido pesado
que el fluido gana,
que siempre de fondo
de las cosas desciende.
buscar orden
de este silencio
que todavía habla:
puro silencio.
de pura especie,
voz del silencio,
mas que ausencia
que las voces duelen.
tejiendo la mañana
1.
Un gallo solo no teje una mañana:
siempre necesitará otras pollas.
De quien atrapa ese grito que él
y tíralo a otro; de otra polla
atrapar el llanto de un gallo antes
y tíralo a otro; y otros gallos
que con muchos otros gallos por cruzar
las hebras de sol de tus gritos de gallo,
para que la mañana, de una fina telaraña,
anda tejiendo, entre todos los gallos.
2.
Y formar parte de la pantalla, entre todos,
tienda levantada, donde todos entran,
entretenido para todos, en el toldo
(la mañana) que se eleva sin marco.
La mañana, un toldo de tela tan aireada
esa tela se eleva por sí sola: globo de luz.
difícil ser un empleado
difícil ser un empleado
En este lunes.
Te llamaré carlos
Pidiendo un consejo.
No es el dia afuera
Lo que me hace así
Cines, avenidas,
Y otras cosas que no hacer.
Es el dolor de las cosas
El duelo de esta mesa;
Es el regimiento prohibiendo
Silbatos, versos, flores.
Nunca sospeché
Tanta ropa negra;
Ni esas palabras
Empleados, sin amor.
Carlos, hay una maquina
Que nunca escribe cartas;
Hay una botella de tinta
Que nunca bebió alcohol.
Y los archivos, Carlos,
Las cajas de papel:
tumbas para todos
Los tamaños de mi cuerpo.
No me siento bien
Con una corbata de color,
Y en la cabeza una chica
en forma de recuerdo
No encuentro la palabra
Dile a esos muebles.
Si pudiera enfrentarlos ...
Haz que te disguste mi ...
Fábula de un arquitecto
Arquitectura cómo construir puertas,
abrir; o cómo construir al aire libre;
construye, no isla y trampa,
ni construir cómo cerrar secretos;
construir puertas abiertas, en puertas;
casas exclusivamente puertas y techo.
El arquitecto: lo que se abre al hombre
(todo se limpiaría de las casas abiertas)
puertas donde sea, nunca puertas en contra;
donde sea, gratis: aire luz justa razón.
Hasta que tanta gente libre lo asuste,
Negaba haber dado para vivir en claro y abierto.
Donde vas a abrir, estaba abultado
opaco para cerrar; donde vidrio, hormigón;
hasta que el hombre cierra: en la capilla del útero,
con las comodidades de la matriz, de nuevo el feto.
recoger frijoles
La recolección de frijoles se limita a escribir:
Eche los granos al agua en el recipiente.
Y las palabras en la hoja de papel;
y luego deseche todo lo que flote.
De acuerdo, cada palabra flotará en el papel
agua helada, por plomo su verbo;
porque coge este frijol, soplo,
y tirar la luz y el hueco, la paja y el eco.
2.
Ahora bien, en esta recolección de frijoles existe el riesgo,
que, entre los granos pesados, entre
una veta inmaculada que rompe los dientes.
Claro que no, al recoger palabras:
la piedra da a la frase su grano más vivo:
obstruye la lectura fluvial y flotante,
agudiza la atención, lo ceba con riesgo.
El reloj
alrededor de la vida del hombre
hay ciertas cajas de vidrio,
dentro del cual, como en una jaula,
escuchas el latido de un animal.
Que sean jaulas no está bien;
más cerca están de las jaulas
al menos por tamaño
y de forma cuadrada.
A veces esas jaulas
cuelgan de las paredes;
otras veces, más privado,
van en un bolsillo, en una de las muñecas.
Pero, ¿dónde está? La jaula.
será pájaro o pájaro:
la palpitación es alada,
los saltos que mantiene;
y pájaro cantor,
no pájaro de plumas:
por ellos se emite una cancion
de tal continuidad.
La contraseña ha sido enviada a su correo electrónico.
