João Cruz e Sousa (1861-1898)
El lanzador del Simbolismo en Brasil es colocado, por algunos estudiosos, junto a Mallarmé y Stefan George, entre los tres más grandes simbolistas del mundo, formando la "gran tríada armoniosa".
Además de tener una buena apariencia física, era un hombre extremadamente culto y elogiado por sus maestros. Pero nada de eso, para la gente de la época, superó el hecho de que él era negro, lo que le causó serios problemas.
En la vida, sufrió mucho y no conoció el éxito. Se mudó de Santa Catarina (su estado natal) a Río de Janeiro y, con gran esfuerzo, se convirtió en archivero en Central do Brasil, cargo que le garantizaba la subsistencia y no valoraba ni una décima parte de su capacidad intelectual. Terminó atacado por la "enfermedad de los poetas", la tuberculosis, que mató a toda su familia con él.
Es en este ambiente de dolor donde nace su increíble obra, donde brillan la melancolía y la revuelta, pero con versos mágicamente ricos y sonoros. El arte es la palabra clave. Arte libertario, ansioso, creativo, que se escapa de las métricas sin perder clase, musicalidad. Cruz e Sousa es, sin duda, uno de los máximos exponentes de la poesía brasileña.
Entre sus obras se encuentran Missal, Broqueis, Os Farois y Last Sonnets, todos libros de poesía.
Uno de ellos sigue:
guitarras que lloran
¡Ah! guitarras latentes, tibias,
Sollozando a la luz de la luna, llorando en el viento...
Perfiles tristes, los contornos más vagos,
Bocas murmurando con pesar.
Noches más allá, remotas, que recuerdo
Noches de soledad, noches remotas
Que en el elegante tablero de blues,
Continúo constelación de visiones desconocidas.
Palpitaciones sutiles a la luz de la luna.
Espero con ansias los momentos más nostálgicos,
Cuando lloran en la calle desierta
Las cuerdas en vivo de guitarras llorosas.
Cuando los sonidos de las guitarras están sollozando,
Cuando gimen los sonidos de las guitarras en las cuerdas,
Y siguen desgarrando y deleitando,
Desgarrando las almas que tiemblan en las sombras.
Armonías que pican, que laceran,
Dedos nerviosos y ágiles que corren
Cuerdas y un mundo de dolencias generan,
Gemidos, llantos, que mueren en el espacio...
Y sonidos oscuros, suspiros penas,
Amargas penas y melancolías,
En el susurro monótono de las aguas,
Todas las noches, entre remakes fríos.
Voces veladas, voces aterciopeladas,
Voluptos de guitarras, voces veladas,
deambular por los viejos vórtices rápidos
De los vientos, vivo, vanidoso, vulcanizado.
Todo en las cuerdas de la guitarra resuena
Y vibra y se retuerce en el aire, convulsionando...
Todo en la noche, todo llora y vuela
Bajo el aleteo febril de un pulso.
Que estas guitarras nebulosas y lúgubres
Son islas de exilio atroz y fúnebre,
A donde van, cansados en el sueño
Almas que estaban inmersas en el misterio.
CRUZ Y SOUSA. Guitarras que lloran.
Texto amablemente proporcionado por Rodrigo Gâmbera.
Fuente: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Orden C - Biografía - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/joao-cruz-sousa.htm
