Las palabras desmitificar y desmitificar son similares en ortografía y, a veces, pueden tener un significado similar. Entonces, a menudo, quien aporta la definición es el contexto.
Las palabras desmitificar y desmitificar se formaron mediante el mismo proceso, la derivación prefijada, es decir, recibieron prefijos. el prefijo Naciones Unidas- es de origen latino y significa separación o acción opuesta. Ambos se refieren a deshacer algo. Vea a continuación el significado de cada uno.
- desmitificar:
Como esta palabra se formó prefijando, es importante ver el significado de la palabra que se utilizó para su formación. En ese caso, mistificar, es decir, hacerte creer en mentiras, o en algo falso, engañar, engañar. Por tanto, al analizar el significado del prefijo utilizado en el proceso de derivación, es posible entender que desmitificar es deshacer una creencia en mentiras, deshacer el misterio, desenmascarar, denunciar o incluso aclarar una situación misterioso.
- Desmitificar:
La palabra desmitificar viene de la palabra
mito, que puede significar algo fantasioso, irreal, increíble, o puede representar una imagen de algo o alguien que, aunque aceptado por la sociedad, es exagerado. Por tanto, desmitificar es disipar un mito, eliminar al personaje legendario. En lenguaje coloquial, también puede representar banalización.No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
A continuación, el uso de las palabras desmitificación y desmitificación. Vea el ejemplo:
- La desmitificación del Che Guevara.
- La desmitificación del Che Guevara.
En el primer ejemplo, para las personas que consideran al Che Guevara un error o un misterio, esta imagen se deshará, ya que la idea es que se revelará como realmente es, es decir, sin máscaras. El segundo indica que el mito se deshará, es decir, la figura legendaria caerá al suelo.
En el ejemplo uno, es posible entender que, para algunos, el Che Guevara fue un engaño, por lo que la intención es deshacer esta idea. En dos, para quienes vieron al Che Guevara como un mito, habrá un intento de cambiar este concepto.
Las similitudes entre las palabras desmitificar y desmitificar van más allá de la ortografía. Por lo tanto, hay ocasiones en las que solo el contexto define el significado.
En breve:
Desmitificar → deshacer un error.
Desmitificar → disipar un mito.
Por Mayra Pavan
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
PAVAN, Mayra Gabriella de Rezende. "¿Desmitificar o desmitificar?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/desmitificar-ou-desmistificar.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.