Los verbos portugueses se clasifican en: regulares, irregulares, anómalos, defectuosos y abundantes.
• Regular: son aquellos en los que la raíz permanece igual durante toda la conjugación.
Ejemplo: verbo cantar.
| Regalo | Perfecto |
| Radical | Terminación | Radical | Terminación |
| Hipocresía | O | Hipocresía | Oye |
| Hipocresía | a | Hipocresía | aste |
| Hipocresía | La | Hipocresía | o |
| Hipocresía | ama | Hipocresía | ama |
| Hipocresía | Oh | Hipocresía | astes |
| Hipocresía | soy | Hipocresía | arado |
• Irregulares: son verbos cuyos radicales cambian o cuyas terminaciones no siguen el modelo de conjugación a la que pertenecen.
Ejemplo: verbo escuchar.
| Regalo | Perfecto |
| Radical | Terminación | Radical | Terminación |
| escuchar | O | O V | I |
| O V | eres tú | O V | esto |
| O V | y | O V | tu |
| O V | nosotros vamos | O V | nosotros vamos |
| O V | es | O V | estas |
| O V | en | O V | ir |
• Anómalo: verbos que tienen más de un radical cuando se conjugan.
Ejemplo: verbo ser e ir.
En el verbo to be different radicales, observe la diferencia entre: sea que fue.
En el verbo ir, de la misma forma: Ve! Ve! Ve.
• Defectuoso: no presente en todas las flexiones.
Ejemplos:
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
| verbo abolir | recuperar verbo |
| Presente del indicativo | Presente del indicativo |
| Me # | Me # |
| tu aboliste | Tú # |
| el abolió | Él # |
| abolimos | volvemos |
| tu aboliste | tú recuperas |
| ellos abolieron | Ellos # |
• Abundante: tener dos o más formas equivalentes.
Ejemplo:
| aceptar | aceptado | aceptado |
| encender | iluminado | iluminado |
| correcto | equilibrado | derecho |
| para elegir | elegido | elegido |
| surgir | emergió | emergió |
| entregar | entregado | entregado |
| llenar | relleno | completo |
| expulsar | expulsado | expulsado |
| extinguir | extinto | extinto |
| freír | frito | frito |
| sumergirse | inmerso | inmerso |
| imprimir | impreso | impreso |
| insertar | insertado | insertar |
| limpio | limpiado | limpio |
| matar | delicado | muerto |
Por Marina Cabral
Especialista en Lengua y Literatura Portuguesa
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
SILVA, Marina Cabral da. "Clasificación de los verbos"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.
