Una charla informal con amigos, un discurso de graduación, ese idioma, por así decirlo, diferente al tuyo, presenciado en ese viaje inolvidable, la conversación cotidiana que mantiene con sus amigos por vía electrónica, que aunque frag-men-ta-da, no importa, es el lenguaje del mismo molde.
Como puede ver, los casos anteriores ilustran que, a diario, nos posicionamos como emisores, así como el de los receptores, haciendo uso de diferentes lenguajes, todos ellos adaptándose al contexto comunicativo. Pues en base a estos supuestos, que como usuarios del lenguaje no podemos descartar, formalizamos propósitos concebidos como relevante, ya que el apartado, que compartirás a partir de ahora, aborda estos aspectos, teniendo en cuenta que a variadas formas de lenguaje constituyen nuestra estancia en el entorno social.
En este sentido amigo (a) usuario (a), comprenderás por qué hacemos uso de un lenguaje formal, dado que el contexto en el que nos encontramos nos obliga a adaptarnos a la situación comunicativa, lo que nos hace conscientes de que hay un modelo tomado como estándar. También notará que, en medio de la interacción social, algunas palabras, aunque no estén dictadas, estarán presentes. ¡Por supuesto! O
s neologismos no existen simplemente porque existen.No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
los extranjerismos... ¡Ah! ¡Ni siquiera hablan! Porque solo tenemos que cruzar la calle para encontrar esa tienda cuyo nombre corporativo no está demarcado por el Forma brasileña de expresarse, pero por cierto importados de otro país, hecho que representa la muchos extranjerismos con las que convivimos, esas como “fast-food”, “happy-hour”, por no hablar de las demás... eso llevaría algún tiempo.
Volviendo a ese viaje, puede ser que los hallazgos se materializaran en algunos ejemplos, como “bergamota”, “cotilleo”, “mandioca”, “mandioca”... por no hablar de los demás, ¿entiendes? Ellos, solo ellos, representan el regionalismos, ¡claro!
Finalmente, también encontrará que a veces, no pocas veces, por cierto, utilizará un lenguaje más relajado, más relajado, todo porque el Lenguaje informal también guía nuestros pasos, por supuesto.
Como se señaló, todas estas situaciones están constituidas por características, por marcas lingüísticas que les son específicas, que, en detalle, se encuentran aquí retratados, a través de esta sección, especialmente preparados para ¡¡¡usted!!!
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
