Fernando Pessoa es uno de los mejores escritores de literatura en lengua portuguesa y ciertamente ocupa también un lugar destacado en la literatura mundial. Poeta de características inigualables, dio nuevos significados a su obra poética, haciendo uso del recurso de heterónimo, peculiaridad que lo convirtió en un artista múltiple. Pessoa fue muchos en uno, y de las efusiones del poeta nacieron otras personalidades.
La trayectoria de Fernando Pessoa
Fernando Pessoanació en Lisboa, Portugal, en 1888. En 1914, escribe los primeros poemas de sus principales heterónimos: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos y Ricardo Reis. Bajo el heterónimo de Bernardo Soares, considerado el alter-ego del poeta, escribió los fragmentos que luego fueron recogidos en el libro de la inquietud, una de sus obras más importantes. Su nombre también está vinculado al modernismo portugués, un movimiento del que fue pionero junto a los escritores Almada Negreiros y Mario de Sá-Carneiro. Ayudó a encontrar la revista Orfeo, responsable de la difusión de las ideas modernistas en Portugal y también en Brasil.
Lea también:Cinco poemas de la literatura portuguesa
Aunque tuvo una fructífera carrera literaria, el único libro de poesía en portugués que publicó en su vida fue Mensaje, en el año 1934. El poeta, que sabía leer y escribir inglés (la carrera diplomática del padrastro llevó a la familia a Durban, Sudáfrica) escribió la mayoría de sus libros en este idioma, reconciliando el oficio de escritor con el de un traductor. Tradujo importantes autores, entre ellos Lord Byron, Shakespeare y los principales relatos de Edgar Allan Poe, entre ellos, los más famosos, El Cuervo. Murió en su ciudad natal, Lisboa, en 1935, pero sigue presente con toda la fuerza y originalidad de su obra.
Para que conozcas un poco más el legado de este escritor, fundamental para la historia de la literatura en portugués, Brasil Escola ha seleccionado la mejores poemas de Fernando Pessoa. Esperamos que se sienta instigado e invitado a descubrir, tras este breve encuentro con el poeta, un poco más de la obra de uno de los escritores más importantes del mundo. ¡Buena lectura!
En vida, Fernando Pessoa publicó solo un libro en portugués, el libro de poemas Mensaje
5 mejores poemas de Fernando Pessoa
poema recto
Nunca conocí a nadie que hubiera sido golpeado.
Todos mis conocidos han sido campeones en todo.
Y yo, tan a menudo mezquino, tan a menudo cerdo, tan a menudo vil,
Yo tan a menudo irresponsablemente parasitaria,
Inexcusablemente sucio.
Yo, que tantas veces no he tenido la paciencia de ducharme,
Yo, que tantas veces he sido ridículo, absurdo,
Que he envuelto públicamente mis pies en las esteras de etiquetas,
Que he sido grotesco, mezquino, sumiso y arrogante,
Que he estado mimada y callada,
Que cuando no he callado he sido aún más ridículo;
Yo, que he sido cómico con las camareras de hotel,
Yo, que he estado sintiendo el parpadeo de los ojos de los hombres de carga,
Yo, que he estado teniendo vergüenza financiera, pedí prestado
[sin pagar,
Yo, que cuando llegó la hora del puñetazo, estuve agachado
Fuera de la posibilidad de puñetazo;
Yo, que he sufrido la angustia de las ridiculeces,
Encuentro que no tengo rival para todo esto en este mundo.
Todos los que conozco que me hablan
Nunca hubo un acto ridículo, nunca sufrió contaminación,
Él nunca fue más que un príncipe, todos ellos príncipes, en su vida ...
Desearía escuchar la voz humana de alguien
Que confesó no un pecado sino una infamia;
¡Que contaba, no la violencia, sino la cobardía!
No, todos son el Ideal, si los escucho y me hablo.
¿Quién hay en este ancho mundo que me confiesa que alguna vez fue vil?
Oh príncipes, hermanos míos,
¡Arre, estoy harto de los semidioses!
¿Dónde hay gente en el mundo?
Entonces, ¿soy solo yo quien es vil y equivocado en esta tierra?
Las mujeres pueden no haberlas amado,
Puede que hayan sido traicionados, ¡pero nunca ridículos!
Y yo, que he sido ridículo sin ser traicionado,
¿Cómo puedo hablar con mis superiores sin dudarlo?
Yo, que he sido vil, literalmente vil,
Vil en el mezquino e infame sentido de vileza.
Álvaro de Campos
autopsicografia
El poeta es un pretendiente.
fingir tan completamente
Quien incluso finge que es dolor
El dolor que realmente siente.
Y los que leen lo que escribe,
Con dolor se sienten bien
No los dos que tenia
Pero solo el que no tienen.
Y así en los rieles de las ruedas
Se vuelve, para entretener la razón,
ese tren de cuerda
Eso se llama corazón.
Fernando Pessoa
No se cuantas almas tengo
No sé cuántas almas tengo.
Cada momento cambiaba.
Continuamente me encuentro extraño.
Nunca me vi ni terminé.
De tanto ser, solo tengo alma.
Quien tiene alma no está tranquilo.
Quien ve es solo lo que ve
Quien siente no es quien es
Atento a lo que soy y veo,
Me convierto en ellos y no en mí.
cada mi sueño o deseo
Es de lo que nace y no mío.
Soy mi propio paisaje;
Miro mi paso,
Diversos, móviles y únicos,
No sé cómo sentirme donde estoy.
Entonces, alguien más, estoy leyendo
Como páginas, mi ser.
Lo que sigue sin prever,
Qué pasó para olvidar.
Anoto al margen de lo que leo
Lo que pensé que sentí.
Lo releo y digo: "¿Fui yo?"
Dios sabe, porque él lo escribió.
Fernando Pessoa
No tener una filosofía también es necesario
No es suficiente abrir la ventana
Ver los campos y el río.
No es suficiente no estar ciego
Para ver los árboles y las flores.
También es necesario no tener una filosofía.
Con la filosofía no hay árboles: solo hay ideas.
Solo estamos cada uno de nosotros, como un sótano.
Solo hay una ventana cerrada, y todos afuera;
Y un sueño de lo que podrías ver si se abriera la ventana
Que nunca es lo que ves cuando abres la ventana.
Alberto Caeiro
cosechar el dia porque tu eres el
Algunos, con la mirada puesta en el pasado,
Ven lo que no ven: otros, ojos
Mismos ojos en el futuro, mira
Lo que no se ve.
¿Por qué ir tan lejos para poner lo que está cerca?
¿Nuestra seguridad? Este es el dia,
Este es el momento, este es el momento, este
Es lo que somos y eso es todo.
Perenne fluye la hora sin fin
Eso nos confiesa nulos. en el mismo aliento
En el que vivimos, moriremos. cosecha
El día, porque eres él.
Ricardo Reis
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-fernando-pessoa.htm
