¿Suficiente o suficiente? ¿Le sorprende la pregunta? No eres el único, ya que la mayoría de los hablantes de portugués brasileño están acostumbrados a usar el término en singular, es decir, “bastante”. Resulta que no siempre se debe usar "suficiente" en singular, y saber cuándo se debe flexionado en plural, es necesario ser consciente de sus diferentes usos y roles dentro de un oración.
Ahora que lo sabes suficiente y suficiente existen y ambos son correctos en el modo estándar del lenguaje, queda por ver que esta palabra puede ser un adverbio, adjetivo y también un pronombre indefinido, es decir, ¡tiene mil y un usos! El hecho de presentarse de diferentes maneras y en diferentes clasificaciones gramaticales puede confundir al menos cauteloso con el idioma, pero siga la explicación a continuación y aprenda a manejar esta misma palabra. curioso:
Mucha gente tiene dudas sobre el uso correcto de "suficiente", que puede resultar bastante incómodo al momento de escribir.
► Cuando "suficiente" es un adverbio de intensidad:
Este es su uso más común, al que estamos más acostumbrados. Cuando queremos intensificar una idea, usamos "suficiente", que significa "mucho". Cuándo actuar como adverbio, la palabra “basta” no variará, es decir, no se flexionará en plural y estará ligada a un verbo, adverbio o adjetivo. Mira los ejemplos:No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
los niños comieron bastante en la merienda!
los amigos son bastante ¡querido!
nosotros estudiamos bastante para la evaluación del portugués.
► Cuando "suficiente" es un adjetivo: A diferencia de cuando actúa como adverbio, la palabra "suficiente", cuando adjetivo, es variable, es decir, puede sufrir una inflexión numérica, y el término subsiguiente en la cláusula debe coincidir con esta variación. En caso de duda sobre si usarlo o no en plural, reemplácelo con la palabra “suficiente”. Mirar:
ya ahi suficiente juguetes en tu habitación!
(¡Ya hay suficientes juguetes en tu habitación!)
ya ahi suficiente libros en el estante.
(Ya hay suficientes libros en el estante).
► Cuando "suficiente" es un pronombre indefinido: Cuando la palabra "suficiente" asume la función de pronombre indefinido, expresará cualidades o cantidades indefinidas y aparecerá en la oración antes de un sustantivo con el que coincidirá en número, es decir, es variable. Ejemplos:
suficiente la gente salió a las calles para protestar contra la corrupción. (Mucha gente, no es posible especificar cuántos)
Sierra suficiente libros en la biblioteca. (Varios libros, no es posible cuantificarlos)
Como ha visto en los ejemplos utilizados, ¿qué definirá si la palabra "suficiente" se utilizará en el forma plural o no es la función que jugará en la oración. No solo variará en número cuando asume el papel de adverbio de intensidad, sino que cuando actúa como adjetivo o pronombre indefinido puede ocurrir esta variación. ¡Buenos estudios!
Por Luana Castro
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
PEREZ, Luana Castro Alves. "¿Suficiente o suficiente?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/bastante-ou-bastantes.htm. Consultado el 28 de junio de 2021.
