¡Sí, podemos despedirnos del batido! Esto está totalmente suprimido de las palabras portuguesas, así como de las palabras portuguesas.
Recordemos siempre que la diéresis no es un acento sino un signo gráfico, aunque siga al acento en el acuerdo ortográfico. Este signo se llama diéresis, que significa la separación de dos vocales adyacentes en diferentes sílabas.
Por tanto, palabras que normalmente se escribían con diéresis, como: salchicha, tranquilo, lingüístico, bilingüe, frecuente, cincuenta, aguanta, etc. ya no tienen diéresis.
Esta nueva regla se justificó por el hecho de que hay diptongos en el idioma que no necesitan diéresis para indicar al lector que la "u" tiene que ser pronunciada o no, como en: lengua y caliente. En el primer caso, se sabe que la “u” debe pronunciarse y en el segundo no. Este hecho no tiene que ver con la ortografía sino con la fonética, es decir, con la forma de decir y no con la forma de escribir, haciendo innecesaria la diéresis. Entonces, ¿por qué seguiríamos marcando salchichas, por ejemplo?
La supresión de este signo afecta directamente a Brasil, ya que otros países que tienen el portugués como idioma oficial no lo utilizan.
¡Abajo el temblor, viva la independencia del diptongo!
Una observación que se debe hacer, como se nos sugirió, es que la diéresis continúa solo en los nombres propios y sus derivados: Müller, Müllerian, Bündchen, Hübner, Hübnerian, etc.
Por Sabrina Vilarinho
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
¡Vea mas!
El alfabeto - ¡Nuestro "abc" ha cambiado! ¡Vea cómo, simplemente haga clic en el enlace!
Acuerdo ortográfico - Gramática - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/trema-e-hora-de-partir.htm
