cuándo usar "arriba" y "arriba"? La palabra "arriba" se refiere a un verbo, mientras que el término "arriba" es una frase adverbial. Estos términos son homófonos, es decir, tienen el mismo sonido, lo que acaba generando dudas en la escritura. Entendamos mejor la diferencia entre ellos.
Lea también: ¿Hacer o actuar?
¿Cuál es la diferencia entre "arriba" y "arriba"?
La palabra "sobre”, Escrito en conjunto, es un conjugación de verbo "cima", que significa “colocar sobre”, “colocar encima de”, “levantar” o “levantar”. El término "encima”, Escrito por separado, es unlocución adverbial utilizado para indicar la posición de algo o alguien. Entonces son conceptos diferentes. Entendamos mejor las ocasiones en las que se utiliza cada uno.
¿Cuándo usar "arriba"?
La palabra "arriba" es una conjugación del verbo "top", que puede ser la tercera persona del singular (él / ella) en tiempo presente o la segunda persona del singular en el Iimperativo.
"Arriba" se utiliza para referirse a acción de "ponerse" o "ponerse", cuando se trata de las conjugaciones especificadas. Veamos su uso en algunos ejemplos.
un adorno sobre los muebles de la habitación.
cima tienes esta decoración en los muebles de la sala.
Para saber si es el verbo "to top", basta con ver si es posible conjugarlo en otro tiempo o persona:
un adorno encima los muebles de la habitación antes de cambiar la decoración.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
¿Cuándo usar "en la parte superior"?
El término "arriba" es unlocución adverbial de lugar compuesto por la preposición “in” y el adverbio “above”. Como es una frase adverbial, "encima" no indica la acción de ser o colocar, sino la posición en la que algo o alguien está. Así, también es común que la preposición “de” aparezca después del término “encima” para indicar un complemento: “encima de”. Además, también es común que un verbo acompañe a esta frase. Vea:
un adorno esencimadel mueble del salón.
poner tu este adorno encimadel mueble del salón.
Eventualmente, es posible que no haya verbo o preposición “De”, cuando el complemento no es explícito.
¿Dónde está el adorno?
Aqui encima.
En este último caso, se asume que hay elementos omitidos, como el verbo y el complemento: "[es] Aquí arriba [de los muebles].”
Vea también: ¿A o hay?
ejercicios resueltos
Pregunta 1 - Lea las siguientes oraciones.
1. _______ tienes esta botella en el armario.
2. Un bonito sombrero _____ la cabeza de ese caballero.
3. Mi gato vive _______ de la televisión.
4. ______ en la cómoda es mi libro.
Las frases se completan adecuadamente con las siguientes palabras:
A) Arriba; sobre; encima; Encima.
B) Arriba; encima; sobre; Encima.
C) Arriba; encima; sobre; Encima.
D) Arriba; sobre; encima; Sobre.
E) Arriba; encima; sobre; Sobre.
Resolución
Alternativa A. Las dos primeras frases piden la conjugación del verbo “top”, mientras que las dos últimas se completan adecuadamente con la frase adverbial.
Pregunta 2 - Reescribe la oración de abajo, reemplazando el verbo “arriba” por la frase adverbial “arriba”, haciendo las adaptaciones necesarias.
"El arco sobre la cabeza de Gabriela es el más colorido del patio".
Resolución
"El moño sobre la cabeza de Gabriela es el más colorido del patio".
Por Guilherme Viana
profesor de gramática
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
VIANA, William. "¿Arriba o arriba?"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/encima-ou-cima.htm. Consultado el 27 de junio de 2021.