Al fin es un adjetivo que expresa la idea de afinidad, aproximación, convergencia entre dos ideas, hechos, pensamientos o situaciones. A fin de y a fin de que son, respectivamente, frase preposicional y frase conjuntiva y ambos expresan la misma idea de finalidad, es decir, indican el objetivo por el que se realiza una determinada acción.
Uso de al fin
el adjetivo al finse usa cuando quieres expresar relaciónenafinidad, aproximación, convergencia entre dos elementos (ideas, pensamientos, hechos, etc.) En definitiva, se utiliza cuando dos o más elementos tienen una relación de afinidad entre sí.
Ejemplos:
tenemos un ideal al fin.
hay un elemento al fin entre la colonización brasileña y colombiana: ambas fueron colonias de exploración.
Pedro y Maria tienen gusto musical al fin.
Lea también: Cómo evitar diez errores comunes en portugués
Uso de al fin
tanto para frase preposicionala fin deen cuanto a frase conjuntivaa fin de que se utilizan para expresar la idea de objetivo, es decir, indican el objetivo de ejercer la acción principal. La diferencia entre ellos radica en el hecho de que el primero introduce adverbiales adjuntos de finalidad o cláusulas adverbiales finales reducidos a infinitivo, mientras que el segundo introduce cláusulas adverbiales subordinadas finales. En resumen, debe tenerse en cuenta básicamente que existe una idea de propósito.
Ejemplos:
Peter era a fin de juegoMarcó tres goles en el partido.
María dijo que estaba a fin de comida japonesa.
Tenga en cuenta el uso de a fin de en adjuntos adverbiales de finalidad (son términos de una oración, es decir, no tienen verbo).
Ejemplos:
Ana compró el libro a fin de para estudiar.
Pedro va al estadio a fin de animar al equipo del corazón.
Note ahora la frase preposicional a fin desiendo utilizado para introducir oraciones subordinadas adverbiales finales reducidos a infinitivos (el verbo de la oración subordinada se encuentra en infinitivo).
Ejemplos:
Pedro compró un auto deportivo a fin de que puede conducirlo los fines de semana.
Ana va a Paris a fin de que visite el Museo del Louvre.
Finalmente, la frase conjuntiva a fin de que introduce, en los ejemplos anteriores, cláusulas subordinadas finales adverbiales.
INCLINAR
La frase preposicional a fin de y la frase conjuntiva a fin de que, como expresan propósito, son sinónimos, respectivamente, de por es de para que cuando introducen oraciones.
Ejemplos:
Ana compró el libro a fin de para estudiar. = Ana compró el libro por para estudiar.
Pedro compró un auto deportivo a fin de que puede conducirlo los fines de semana. = Pedro compró un auto deportivo para que puede conducirlo los fines de semana.
También acceda a: Los cinco errores principales que cometen los redactores
Cuál es la diferencia entre al fin y similar?
el adjetivo similar no es más que el plural de la forma al fin. Por tanto, basta con observar la inflexión del sustantivo al que se refiere el adjetivo, ya que el calificativo, por ser un determinante del nombre, debe concordar con el sustantivo al que se adjunta en número (singular y forma plural).
Ejemplo:
Pedro y Ana tienen afín ideal.
el adjetivo al fin es singular para llegar a un acuerdo con el sustantivo al que se refiere, en este caso, ideal, que está en singular.
Pedro y Ana tienen ideales similares.
el adjetivo similar está en plural para llegar a un acuerdo con el sustantivo al que se refiere, en este caso, ideales, que está en plural.
Estoy al fin o al fin ¿de alguién?
En este caso, como la idea es de propósito, la expresión al fin (separar).
Ejemplo:
Pedro es a fin de María, pero ella no al fin de él.
es al fin O el final ¿hablar?
En este caso, también existe la idea de propósito y no de afinidad, por lo que se usa al fin (separar).
Ejemplo:
Cuando estás a fin de charla, llámame!
Resumen
Al fin |
Al fin |
Expresa la idea de afinidad. |
Expresa idea de propósito. |
Ej.: Pedro y yo tenemos un objetivo al fin: pasar el examen de ingreso. |
Ej.: estoy estudiando mucho a fin de pasar el examen de ingreso. |
de Jairo Beraldo
Profesora de Portugués
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-fim-ou-afim.htm