¿Qué es una elipse? Figura de sintaxis conocida como Elipse

 Vea la música de Chico Buarque:

Diario Chico Buarque Todos los días ella hace todo igual sacúdeme a las seis de la mañana sonríeme una sonrisa puntual Y bésame con la boca de menta Todos los días ella dice que se supone que debo cuidarme Y estas cosas que toda mujer dice Dice que me estás esperando para cenar Y bésame con la boca del café Todos los días solo pienso en poder parar mediodía solo pienso en decir no Entonces pienso en la vida para tomar Y me callo con la boca de frijoles seis de la tarde como se esperaba Ella lo recoge y me espera en la puerta Ella dice que está demasiado loca para besar Y bésame con la boca de la pasión Todas las noches ella me dice que no me vaya medianoche ella jura amor eterno Y apriétame para que casi me asfixie Y me muerde con la boca del pavor Todos los días ella hace todo igual sacúdeme a las seis de la mañana sonríeme una sonrisa puntual Y bésame con la boca de menta.

Observamos que el autor utiliza la omisión del tema en muchos versos de su composición:

- Me sacudidas a las seis de la mañana
- Me sonrisa una sonrisa puntual
- Y yo Beso con boca de menta

- Dice qué es esperándome para la cena
- Y yo Beso con la boca del cafe

- Mas tarde creo en la vida para tomar
- Y yo callo con la boca de frijol

- ella me recoge Espere en la puerta
- Dice qué es demasiado loco para besar
- Y yo Beso con la boca de la pasión

- Y yo estrujar para que casi me asfixie
- Y yo morder con la boca del pavor

Sin embargo, podemos inferir del contexto de la carta que los sujetos ocultos están representados por las personas “Ella” y “Yo”, ¿verdad? Este recurso estilístico es una figura retórica que tiene lugar a nivel sintáctico (figura sintáctica) conocida como Elipse, cuya definición es la siguiente:

Elipse: es una figura retórica que consiste en la omisión de algún término que pueda ser entendido por el contexto.

Puede producirse una elipse:

La) del sujeto:

Ejemplo:

Los ojos son las ventanas al mundo. testigo todo lo que pasa a tu alrededor.

¿Qué presencia todo lo que pasa a su alrededor? - Los ojos (sujeto elíptico).

B) del verbo:

Ejemplo:

Hace dos años compré un coche y ahora una casa.
Nótese la omisión del verbo compré antes de su complemento "una casa".

C) da conjunción integral qué:

Ejemplo:

Propuso que nos casemos.

D) da preposición"en" que empieza oraciones objetivas directas y cláusulas suplementarias nominales:

Ejemplo:

Estoy seguro de que te aprobarán.

y) de la preemplazo que introduce ciertos diputados:

Ejemplo:

La niña, de cabello negro, era hermosa y dulce.

NOTA: Zeugma Es un tipo de Elipse que consiste en omitir un término expresado en uno de ellos en dos o más enunciados.

Ejemplo:

Yo apoyo al Palmeiras; mi madre, por los Corintios; mi padre, por Flamengo.

Por Mariana Rigonatto
Licenciada en Letras

Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-elipse.htm