A lo largo de la Historia del Arte, varias obras literarias han ganado gran protagonismo, llegando a ser consideradas verdaderos clásicos de la literatura mundial. Las características de un personaje o la trama envolvente de una historia despiertan en ocasiones una gran pasión pública por la obra. En determinadas situaciones, los admiradores de un clásico tan vivo e impactante se preguntan si esas líneas serían mera ficción.
"Romeo y Julieta", del escritor británico William Shakespeare, cuenta una famosa historia de amor que involucra a pareja de jóvenes amantes a los que se les prohíbe vivir su experiencia amorosa a través de la rivalidad de sus familias. La intensidad de los diálogos y acciones que involucran a la atractiva y trágica pareja enamorada despierta cierta desconfianza hacia los límites de lo real y lo imaginado. Después de todo, ¿Romeo y Julieta vivieron de la cabeza de Shakespeare?
De hecho, la primera versión impresa de esta obra menciona que la trama de esa historia ya había sido puesta en escena en varias obras de teatro. Un italiano llamado Giralomo della Corte, que vivió al mismo tiempo que Shakespeare, dijo que la ciudad de Verona vivió esta historia de amor en el año 1303. ¿Se inspiró el italiano en la obra del escritor inglés o Shakespeare exploró oportunamente un hecho histórico que llegó a sus oídos? Difícil de decir.
Sin embargo, otras obras más antiguas que la de Shakespeare también plantean otras preguntas sobre este misterio. En el siglo II, el escritor griego Jenofonte Epehesio escribió la obra “Anthia y Abrocomas”, que tiene varias similitudes con la historia de los amantes italianos. Otra versión dice que el escritor italiano Luigi da Porto se inspiró en una obra llamada “Novellino” y produjo una novela ambientada por los amantes Romeo y Guilietta.
Esta misma hipótesis se aplica a una obra del escritor italiano Matteo Bandello, quien produjo una versión de la historia en 1554. Posteriormente, esta historia habría sido traducida al francés y una versión inglesa la convirtió en el poema “Romeus y Julieta”. En 1567, una versión en prosa del poema habría generado el libro “El palacio del placer”, de Willian Paynter.
Entre tantas versiones de lo que parece ser la misma obra, muchos historiadores han llegado a la conclusión de que Shakespeare habría compilado una obra de origen completamente desconocido. Entre tantas versiones y posibilidades, nadie puede decir si Romeo y Julieta se remontan a historias de tiempos remotos o si vinieron a vivir a la península italiana. El único elemento realmente probado de toda esta historia es que existieron las familias Montecchi y Capelletti.
En la obra más famosa del escritor Dante Alighieri, “La Divina Comedia”, se menciona a las dos familias como ejemplo de las disputas políticas y comerciales desarrolladas en Italia. Sin embargo, todavía hay personas que no están de acuerdo con esto. Para el historiador Olin Moore, el nombre de estas dos familias sería otro diseño para dos importantes partidos políticos italianos rivales: los gibelinos y los güelfos.
Por mucho que esta controversia nunca tenga una respuesta definitiva, podemos ver cómo la gente se siente obligada a querer probar algo que se presenta como ficción. El amor trágico y desenfrenado de Romeo y Julieta parece establecer un arquetipo de amor ideal, a menudo muy alejado de las experiencias afectivas vividas a diario. Quizás por eso muchos creen (o al menos esperan) que un amor sin medidas como el de la pareja de Shakespeare podría suceder.
Por Rainer Sousa
Licenciada en Historia
Equipo Escolar de Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/historia/romeu-julieta-romance-ou-historia.htm
