Al describir el término "particularidad", lo asociamos con las numerosas reglas relativas al lenguaje estándar. Y nosotros, como hablantes / oyentes nativos, debemos incorporarlos de manera efectiva a nuestra competencia lingüística.
Así, cuando nos referimos al objeto directo, sabemos que se caracteriza por complementar el sentido de un verbo transitivo directo. Como demuestra el ejemplo de la evidencia:
La empresa produjo nuevos articulos.
El objeto directo está representado por el término en evidencia: "nuevos artículos".
Este hecho lingüístico trae consigo un rasgo de total relevancia: se expresa sin la presencia obligatoria de la preposición, un hecho que lo distingue del objeto indirecto.
Sin embargo, tiene algunas particularidades en las que, en algunos casos concretos, aparece precedido de preposiciones. En este caso, se denomina "objeto directo preposicionado".
A continuación, se muestran algunos casos en los que ocurre:
# Para evitar ambigüedades, dando mayor claridad al enunciado:
agradecido al director los empleados.
# Cuando el objeto directo está representado por pronombres tónicos oblicuos (me, ti, si, he, they, we, you):
el invitado saludó a mi, no ella.
# Cuando el objeto directo está representado por el pronombre who, con antecedente expreso:
ese es el estudiante a quien Hice referencia.
#Cuando el objeto directo indica partitividad (parte de un todo):
mis amigos bebieron del mi vino.
# Cuando el objeto directo está representado por un nombre propio o un nombre común que designa a una persona:
Admiro mucho a ti por su fuerte personalidad.
# Cuando el objeto directo está representado por un pronombre indefinido que designa a una persona:
ella no pudo convencer nadie con sus argumentos defectuosos.
# Cuando desee enfatizar el objeto directo o darle más elegancia al enunciado:
nosotros cumplimos con lo que nos fue asignado.
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
Equipo Escolar de Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-particularidades-objeto-direto.htm