LA escritura técnica es el conjunto de géneros textuales utilizado por organismos públicos y empresas Promover la comunicación con sus destinatarios de manera objetiva e imparcial, siguiendo las reglas de la norma culta.
Los géneros más utilizados en la construcción de una escritura técnica son:
memorándum;
artesanía;
OK;
orden de servicio.
La construcción de un escrito técnico debe cumplir con los requisitos del documento, ubicando al lector por fecha, destinatario, ubicación y tema.
Lea también: Revisión: género textual que tiene como objetivo realizar encuestas críticas sobre una obra.
Características de la redacción técnica.
La escritura técnica es un texto que se diferencia de los escritos literarios porque, además de utilizar la idioma denotativo, es un texto formal y muy conciso.. Tiene algunas peculiaridades en cuanto a estructura y estilo, ya que son documentos oficiales.
Impersonalidad: distanciando al autor del texto del tema y eliminando subjetividades.
Formalidad: Alcance de la estandarización del texto, obedeciendo a las características previstas en el género.
Concisión: escriba solo lo esencial, en pocas palabras.
Nivel de idioma: uso de la norma estándar del idioma portugués.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Tipos de redacción técnica
A continuación se muestran los géneros más comunes en el ámbito de la redacción técnica. Es importante resaltar que existen muchos otros géneros orientados al establecimiento de la comunicación oficial o corporativa.
Memorándum: tiene el objetivo de establecer la circulación de determinada información dentro de una empresa u organismo público.
Artesanía: texto con la finalidad de solicitar, reclamar, notificar o comunicar formalmente sobre un determinado asunto.
Minutos: texto con el propósito de informar o grabar eventos en una reunión, convención, simposio, etc.
Orden de servicio: tiene como objetivo comunicar internamente las acciones que se deben tomar con respecto a un trabajo.
Vea también: Crónica narrativa - género marcado por acciones breves y con tiempo y espacio determinados
Cómo escribir un escrito técnico
Al escribir un ensayo técnico, es necesario ser consciente de los objetivos del texto ya la norma culta. Por lo tanto, revise los siguientes puntos.
Asegúrese de la relevancia del documento que se emitirá: Es importante pensar en la relevancia del documento, ya que es una manifestación que establecerá la comunicación de una manera muy seria y comprometida. Por lo tanto, al redactar el texto técnico, piense en cómo lo recibirán los interlocutores.
Concisión: ser conciso es indicar el máximo en un mínimo de palabras. Observe a continuación algunas expresiones que pueden reemplazarse por construcciones concisas.
En vez de |
Escribir |
Usamos esto para informar |
Informamos |
Por la presente le informo |
Informamos |
Acusamos recibo |
Recibimos |
Por la presente le damos las gracias |
agradecer |
Debido al hecho de que |
Por causa |
- Establecer el destinatario: el destinatario puede ser una persona, departamento, empresa.
Establece el tema o tema: inserte el asunto o tema del documento justo debajo del encabezado.
Cuerpo del texto: Desarrollar el párrafo central del documento de acuerdo con la política estándar, de manera clara.
Cerca: es el momento en que el lector comprende que la comunicación se termina en forma de cumplimiento. Ejemplos: lo mejor, respetuosamente, cordialmente.
Ejemplo de redacción técnica: memo
|
Goiânia, 25 de octubre de 2020 Al Jefe del Departamento de Tecnología Tema en cuestion: Instalación de nuevos terminales de obra Les pediría que verifiquen la posibilidad de instalar nuevos terminales de trabajo en las salas de administración. Las instalaciones deben cumplir con los criterios establecidos en los tratados de ingeniería de la empresa y deben cumplir con un plazo máximo de 15 días hábiles. Graciosamente, fulano de tal Asistente general |
nota la organización del diseño del texto. La fecha se aísla de cualquier otro elemento, ya que, a la hora de buscar archivos, ubicar el documento por fecha es uno de los criterios de búsqueda. A continuación, observe a quién va dirigido el memorando, en este caso, al jefe de un departamento. Compare el tema con el cuerpo del texto: observe el grado de concisión, objetividad y exigencia según los parámetros técnicos de la empresa. Una vez expuestos todos los elementos necesarios, se cierra el documento de manera cordial, seguido del cierre adecuado, que consta del nombre del remitente y función respectiva.
de Marcelo Sartel
profesor de escritura
