O uso de coma sirve para marcar el desplazamiento de un término en la oración, mediante una pausa que cambia la entonación. En el habla, la intención de expresar una afirmación, exclamación o interrogación está marcada por la variación en la forma en que se emite un sonido, sin embargo, en la escritura, es la puntuación que sirve para representar gráficamente este entonación eso ayuda tener sentido buscado.
vea también: Tres mitos sobre el uso de comas que necesita saber
¿Cuándo no debemos usar la coma?
El orden canónico de una oración en portugués es sujeto, verbo y complementos. Cuando se respeta esta secuencia, no se coloca ninguna coma. Entonces, brevemente, no está separado por una coma de sujeto y predicado, ni verbo y complementos.
Mira el ejemplo:
João |
él compró |
un coche para la esposa. |
(sujeto) |
(verbo) |
(complementos) |
En la oración anterior, no se permite una coma después de “João” y después de “compró”, porque el uso infringiría las dos reglas básicas que acabamos de describir.
En una frase
pequeño, como el del ejemplo, es mucho más fácil notar la elementos sintácticos, es decir, quién es el sujeto, el predicado, el objeto directo y / o indirecto. Sin embargo, durante períodos más largos, es necesario prestar atención a no inserte una coma con la intención de pausar y terminar rompiendo las reglas.¿Cuándo usar la coma?
Sabiendo cuáles son los casos en los que no se permite el uso de la coma, queda por entender cuándo se requiere esta puntuación.
· Adjuntos adverbiales en posición estándar
Si al primer ejemplo se le agrega un adjunto adverbial en posición estándar, es decir, al final de la oración, tenemos:
John le compró un auto a su esposa ayer.
Como solo hay un adjunto adverbial, la coma es opcional, siendo apropiada:
- João compró un coche para el esposa ayer.
- João compró un coche para el esposa ayer.
Sin embargo, si se activa otro adverbial adjunto, es necesario hacer al menos una ruptura:
- João compró un coche para el esposa ayer antes del almuerzo.
- João compró un coche para el esposa ayer, antes del almuerzo.
- João compró un coche para el esposa ayer antes del almuerzo.
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
· Adjuntos adverbiales fuera de la posición estándar
Debido a que los adverbiales tienen una gran movilidad dentro de la oración, pueden ocupar una posición que no es la predeterminada. Esto está representado por el uso de la coma, que inserta una pausa:
- Ayer, John le compró un auto a su esposa.
- João, ayer, compró un auto para su esposa.
- John compró un auto ayer, para la esposa.
· Adjuntos adverbiales en forma de oración
Dado que los adjuntos adverbiales también pueden presentarse como oraciones adverbiales, generalmente se recomienda el uso de una coma para separar la cláusula subordinada adverbial de la cláusula principal, pero es innecesario si está en su posición predeterminada, es decir, después de la cláusula principal:
- John le compró un auto a su esposa cuando llego la navidad.
- cuando llego la navidad, John le compró un auto a su esposa.
- John compró un auto cuando llego la navidad, para la esposa.
· Adverbio de tiempo y lugar yuxtapuestos
La coma también se usa para separar la hora y la ubicación en fechas, generalmente en correspondencia, como:
- Viernes 13 de septiembre de 2019.
- Río de Janeiro, 15 de noviembre de 1989.
· Términos con la misma función no vinculados por conjunción
La coma sirve para insertar elementos que realizan la misma función sintáctica, cuando no están unidos por conjunciones, como en la frase de Machado de Assis:
"Encontré hombres grotescos, toscos, cansados, pesados, frívolos, llenos de granos, triviales".
Sin embargo, cuando el conjuncionesy, oyni se repiten en una enumeración, generalmente separan los elementos coordinados, como en esta otra oración del mismo escritor:
"Ni usted, ni yo, ni ella, ni nadie más en esta historia podría haberlo imaginado".
· Coordinación de conjunciones desplazadas a la mitad de la oración.
Cuando sucede de un conjunción coordinada dejar la posición predeterminada, es decir, el comienzo de la oración:
Todo el mundo debería hacer algo de actividad física a diario; eso no significa, Sin embargo, que todos deben ser súper atletas.
· Oraciones desplazadas dentro de otra oración
A veces intercalamos información o pensamiento. Estos fragmentos se destacan de la oración y deben estar separados por una coma:
Todas, pienso yo, debe esforzarse por lograr el resultado.
· Oraciones adjetivas explicativas
Una cláusula explicativa rompe la cláusula principal y, por lo tanto, se aísla con comas. En este caso, el uso de la coma es fundamental para la desambiguación es decir, ya que, sin esta separación, la oración se vuelve restrictiva, como se puede ver a continuación:
- Los artistas, vanidosos, tienden a exagerar los gastos personales.
- Los artistas vanidosos tienden a exagerar sus gastos personales.
· Vocativo
O vocativo, cualquiera que sea su posición en la oración, debe estar separado por una coma:
“D. Gloria, ¿persiste en la idea de poner a nuestro Bentinho en el seminario? ”
· Apuesta
Así como el apuesta, siempre aislado, aunque al principio de la frase:
- José Saramago, único escritor de lengua portuguesa en ganar el Premio Nobel de Literatura, falleció en 2010.
- El único escritor de lengua portuguesa en ganar el Premio Nobel de Literatura, José Saramago falleció en 2010.
· Expresiones explicativas o rectificativas
Expresiones como además, por ejemplo, o mejor, incluso, esto es, o sea, a saber, por cierto, con efecto están aislados por una coma:
José Saramago falleció el 18 de julio de por cierto, Junio.
· Elipse del verbo
El lenguaje ofrece la posibilidad de omitir un verbo que ya ha aparecido en la oración anterior, a esto se le llama elipse. Su ausencia se indica mediante el uso de la coma:
Luiza se va a trabajar a las 7 am de lunes a viernes; el sábado a las 9 am.
Ejercicios
Pregunta 1 (Fuvest) ¿En cuál de estas oraciones se usó la coma para marcar la omisión del verbo?
a) Tener un apartamento en planta baja tiene las ventajas de una casa, además de poder disfrutar de un jardín.
b) Compra sin miedo: la tienda es virtual; los derechos son reales.
c) Para aquellos que no conocen el mercado financiero, intentamos utilizar un lenguaje libre de economía.
d) La sensación es de estar perdido: no encontrarás a nadie en Jalapão, pero verás la naturaleza intacta.
e) Esta es la información más importante para la conservación del agua: sabiendo utilizarla, no faltará.
Solución: B. La coma sustituye al verbo ser, siguiendo el paralelo de la oración anterior: la tienda es virtual; los derechos son reales.
Pregunta 2 (Fuvest) Elija la alternativa en la que se presenta el texto con la puntuación más adecuada:
a) Después de algunas generaciones, el arsénico dejó de venderse, en las farmacias, los casos de suicidio o envenenamiento criminal no disminuyeron, pero aumentaron y - cuánto... el número de ratones.
b) Pasadas algunas generaciones, el arsénico dejó de venderse en las farmacias, los casos de suicidios o intoxicaciones criminales no disminuyeron, sino que aumentaron: ¡y cuánto! el número de ratones.
c) Después de que hace algunas generaciones el arsénico dejó de venderse en las farmacias, el suicidio o el envenenamiento criminal no disminuyó, sino que aumentó, ¡y en cuánto! - el número de ratas.
d) Después de algunas generaciones, el arsénico ya no se vendía en las farmacias; los casos de suicidio o envenenamiento criminal no disminuyeron, pero aumentaron; y cuánto - la cantidad de ratones.
e) Después de que hace algunas generaciones el arsénico ya no se vendía en las farmacias, los casos de suicidio o envenenamiento criminal no disminuyeron, pero aumentaron; ¡y cuánto, el número de ratones!
Solución: C. La única oración que usa correctamente la coma sin alterar su significado.
por Paula Piva
profesor de gramática
