Prestemos atención a las siguientes afirmaciones:
Lo aprecioO el aroma de las flores.
hizomos un recorrido inolvidable.
El llegaRAM contenido y eufórico.
En todos ellos lo que se percibe es la omisión del pronombre sujeto, pues las terminaciones verbales, ahora demarcadas, ya nos revelan la persona a la que se refiere el predicado, así como su número gramatical (singular o plural). Por tanto, analicemos:
(Yo) aprecio - 1a persona del singular
(Nosotros) hicimos - 1a persona del plural
(Ellos) llegaron - tercera persona del plural
Ante tal ocurrencia, afirmamos que hubo el omisión del pronombre del sujeto, debido al aspecto ya expresado (terminaciones verbales).
Ahora veamos los casos en los que encontramos el presencia del pronombre del sujeto:
* Ocurre en casos en los que se quiere, de manera enfática, llamar la atención sobre la persona de este sujeto. Observemos:
No pares ahora... Hay más después de la publicidad;)
Nosotros, estudiantes aplicados que somos, obtuvimos la máxima nota en la presentación del trabajo.
Me, inconsciente de lo sucedido, me quedé sin entender nada.
* En los casos en que exista una oposición entre dos personas gramaticales distintas. Analicemos:
Parecíamos dos extraños: él por sentir vergüenza de saludarme, y me por pensar que ya ni siquiera me recordaba.
Me por un lado y Esta por alli por otro lado, pedimos ayuda a los que pasaban.
* En circunstancias en las que se percibe que la forma verbal es común a la 1ª (I) y 3ª (él / ella) persona del singular, por lo que es necesario evitar malos entendidos. Verifiquemos:
Te gustaría eso me revelar que él ¿dicho?
Será necesario que él analizar que me ¿Escribí?
Por Vânia Duarte
Licenciada en Letras
¿Le gustaría hacer referencia a este texto en una escuela o trabajo académico? Vea:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Omisión y presencia del pronombre de sujeto"; Escuela Brasil. Disponible: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/omissao-presenca-pronome-sujeito.htm. Consultado el 28 de junio de 2021.