ConcepciónEvaristo es un gran exponente de literatura contemporáneo, novelista, poeta y narrador, honrado como Personalidad Literaria del Año por el Premio Jabuti 2019 y ganador del Premio Jabuti 2015. Además, Conceição Evaristo también investigador en el campo de la literatura comparada y trabajó como docente en las escuelas públicas de Río de Janeiro.
Sus obras, cuya materia prima literaria es la experiencia de las mujeres negras, sus principales protagonistas, están llenas de reflexiones sobre las profundas desigualdades raciales en Brasil. Mezclando realidad y ficción, tus textos son retratos valiosos de la vida cotidiana, instrumentos de denuncia de la opresión racial y de género, sino también a la recuperación de la ascendencia de la negrura brasileña, deliberadamente borrado por los portugueses durante los siglos en los que el trata de esclavos.
![Retrato de Concepción Evaristo. [1]](/f/3cc5063a1a8137a4354acf483f721a3d.jpg)
Biografíade Conceição Evaristo
Maria da Conceição Evaristo de Brito nació el 29 de noviembre de 1946 en Belo Horizonte (MG). Fue el segundo de nueve hermanos. Tenía el
infancia y adolescencia marcadas por la miseria, en la extinta favela Pindura Saia en la región centro-sur de la capital de Minas Gerais. Trabajó como niñera y limpiadora mientras asistía a la escuela secundaria, aspirando a una carrera como maestra, pero cuando terminó su curso regular, no pudo encontrar un trabajo en Belo Horizonte.En ese momento, no había concursos para maestros en Minas Gerais: clases, solo para los nominados. Así, Conceição se trasladó, en 1973, a Río de Janeiro, donde graduado en Artes por la UFRJ y siguió una carrera en la enseñanza, enseñando en las escuelas públicas de Río de Janeiro hasta su jubilación en 2006.
Su debut en la literatura tuvo lugar en 1990, cuando seis de tus poemas fueron incluidos en el volumen 13 de la colección cuadernos negros, publicación literaria periódica que se inició en 1978, con la intención de transmitir la cultura y la producción escrita afrobrasileña, ya sea en prosa o poesía.
Combinando el trabajo en la enseñanza, la literatura y la producción de estudios teóricos, Conceição Evaristo se tituló como Maestría en Literatura Brasileña por la PUC-Rio, en 1996, con la disertación Literatura negra: una poética de nuestra afrobrasileña y luego como Doctorado en literaturaComparado en la UFF, defendiendo, en 2011, la tesis Poemas Malungos, canciones hermanos, en el que analiza la poesía de los afrobrasileños Nei Lopes y Edimilson de Almeida Pereira y la del angoleño Agostinho Neto.
autor de Cuentos, poemas y novelas, parte de ellos traducidos al inglés y al francés, además de una vasta obra teórica, Conceição Evaristo fue finalista en el Premio Jabuti en 2015 y contemplado, en 2018, con la Premio de Literatura del Gobierno de Minas Gerais por su trabajo, siendo reconocida como una de las escritoras brasileñas contemporáneas más importantes.
“Antes de leer nuestros textos, ya hacen un prejuicio, o dicen que la autoría negra es una autoría de la militancia. Pero necesitas conocer los textos. Pido mucho por las personas que no solo lean mi biografía, porque es importante sí, porque contamina mi texto, pero por favor lea mi texto " |1|
Lea mas:Carolina María de Jesús: la primera voz negra de la favela en publicar un libro
Obras principales de Conceição Evaristo
- Poncia Vicencio, 2003 (novela)
- Callejones de la memoria, 2006 (novela)
- Poemas de recuerdo y otros movimientos, 2008 (poesía)
- Lágrimas inquebrantables de mujeres, 2011 (cortos)
- ojos de agua, 2014 (cortos)
- Historias de leves errores y similitudes, 2016 (cortometrajes y telenovela)
- Canción de cuna, chico grande, 2018 (novela)
Escrituras
La meticulosa obra literaria de Conceição Evaristo está marcada por el uso del metalenguaje y la unión de palabras que generan nuevas palabras y nuevos significados. Su invento con la palabra siempre se vuelve hacia el ascendencia, raíz que recupera el pasado y lo entrelaza con la proyección hacia el futuro, dando lugar a nuevos significados - léxicos y más allá del texto.
Los temas de ficción y poesía del autor son diversos, pero la poética de Evaristo está impulsada principalmente por el yo lírico y los personajes de las mujeres negras. El autor acuñó el término “escritos " por nombrar su procedimiento narrativo: mezcla de invención y hecho. "Escritor" es decir, a partir de una realidad particular, un historia que apunta a una colectividad.
Según ella, “el tema de la literatura negra tiene su existencia marcada por su relación y por su complicidad con otros temas. Tenemos un chico que, cuando habla de sí mismo, habla de los demás y, cuando habla de los demás, habla de sí mismo ”.
Sepa mas:La literatura negra y su importancia en el panorama nacional
Poemas de Conceição Evaristo
voces de mujeres
la voz de mi bisabuela
niño repitió
en las bodegas del barco.
lamentos repetidos
de una infancia perdida.
la voz de mi abuela
obediencia repetida
a los blancos que lo poseen todo.
la voz de mi madre
repitió suavemente la revuelta
al fondo de las cocinas ajenas
debajo de los paquetes
ropa sucia de los blancos
por el camino polvoriento
hacia la favela.
mi voz quieta
se hace eco de versos perplejos
con rimas de sangre
y hambre.
la voz de mi hija
usa todas nuestras voces
recogerse
las voces silenciosas callan
ahogados en sus gargantas.
la voz de mi hija
recogerse
el discurso y el acto.
Ayer, hoy, ahora.
en la voz de mi hija
se escuchará la resonancia
El eco de la libertad de vida.
(Poemas de recuerdo y otros movimientos)
de calma y silencio
cuando muerdo
la palabra,
por favor,
no me apresures,
Quiero masticar
desgarro entre los dientes,
la piel, los huesos, la médula
del verbo,
tan verso
el corazón de las cosas.
cuando mi mirada
perderse en la nada,
por favor,
no me despiertes
Quiero retener,
dentro del iris,
la sombra más pequeña,
del movimiento más diminuto.
cuando mis pies
frena la marcha,
por favor,
no me fuerces.
¿Caminar para qué?
Déjame caer,
Déjame solo,
en aparente inercia.
no todos los viajeros
caminar caminos,
hay mundos sumergidos,
que solo silencio
de poesía penetra.
(Poemas de recuerdo y otros movimientos)
Credito de imagen
[1] Paula75/los comunes
Los grados
|1| Conceição Evaristo en entrevista con Brasil de Fato, 20/11/18
por Luiza Brandinho
Profesor de literatura
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/conceicao-evaristo.htm