Tú verbos "vio" y "cerrar" existen en el idioma portugués. el hecho de que son homófonos, es decir, tener el mismo sonido, hace que muchas personas confundan sus ortografía. Sin embargo, es necesario saber diferenciarlos, ya que deben utilizarse en diferentes contextos.
Lea también: ¿Se busca o prueba?
Después de todo, ¿cuál es la diferencia entre "aserrar" y "cerrar"?
A pesar de ser homófonos, las palabras "vi" y "cerca" son parónimos, es decir, están escritos de manera similar, pero no iguales, y tienen diferentes significados:
- aserradura básicamente significa "cortar";
- cerca básicamente significa "cerrar" o "cubrir".
Sin embargo, veremos que su uso puede ser más completo según el contexto.
¿Cuándo utilizar correctamente la "sierra"?
El verbo "vio" significa cortar o dividir uso de sierra o sierra, relacionado con trabajos de aserrado, en cerrajeros. Por tanto, términos como “sierra”, “sierra eléctrica”, entre otros derivados de esta acción, se escriben con la letra “s”.
El verbo "aserrar" no se rige por preposición.
- Nosotros necesitamos Sierravarias tablas en poco tiempo.
- No habia SierraanuncioOsuficiente ese día.
La parlenda “Serra, serrador” es otro ejemplo:
"Vi, vi, vi,
cordillera Cosas del abuelo ...
cuantos tableros ya aserrado?”
Sinónimos de "saw"
- cortar
- separar
¿Cuándo utilizar correctamente "cerrar"?
Aunque no es muy común en el idioma portugués, el verbo “cerrar” existe y puede significar: cerrar, tapar, sellar, unir fuertemente y también tapar, esconder, esconder, tapar.
El verbo "cerrar" puede ser un verbo transitivo directo (es decir, No ser gobernado por preposición), cuando significa cerrar. Puede ser un verbo pronominal (es decir, un verbo acompañado de pronombre: "cercaarriba”), Cuando se trata de encubrir. En un uso menos común, puede significar terminar o terminar, siendo también un verbo pronominal en este caso.
- voy a cerrar las ventanas si nota que está lloviendo.
- el camino fue cerrado debido a las obras que se estaban realizando.
- Esta por alli cerrado los puños con el ceño fruncido.
- cerrado el cielo entre las nubes.
- cerrado la discusión con mucho dolor en ambos lados.
Sinónimos de close
- cerrar, cubrir, sellar, bloquear, atar firmemente
- cubrir, esconder, esconder, cubrir
- cerrar, terminar
Lea también:¿A o hay?
ejercicios resueltos
Pregunta 1 - Lea las siguientes declaraciones:
(i) ¡Qué día agotador! Ahora, solo quiero ver mis ojos para descansar ...
(ii) Hoy vi mucha madera, ¡estoy agotado!
(iii) Es necesario cerrar muchos árboles para producir papel.
(iv) Cierre esta puerta porque no quiero que se abra.
Marque la alternativa que indica qué declaraciones están escritas de acuerdo con la ortografía correcta de "saw" y "close".
A) (i) y (iii)
B) (i) y (iv)
C) (ii) y (iii)
D) (ii) y (iv)
Resolución
Alternativa D. En el enunciado (i), lo correcto sería “cerrar”; en el enunciado (iii), lo correcto sería "sierra".
Pregunta 2 - Complete las siguientes declaraciones usando "sierra" o "cerrar".
A) Quiero ______ la conferencia en breve.
B) ¿Cuántos árboles necesitamos ______ para hacer un libro?
C) No se puede ______ esta ventana, ¡está atascada!
Resolución
Un acercamiento"
B) "sierra"
C) "cerrar"
Por Guilherme Viana
profesor de gramática
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/serrar-ou-cerrar.htm