El verbo se puede flexionar, es decir, cambiar en relación al modo, tiempo, número y persona. Sin embargo, también se puede inflexionar sobre la voz.
La inflexión de la voz indica la relación que el sujeto mantiene con la acción verbal, por tanto, si el sujeto realiza la acción, se le considera un agente, por tanto, una voz activa. Si el sujeto sufre una acción verbal, se le llama paciente, por tanto, voz pasiva, que se forma a partir de dos procesos: analítico y sintético. Hoy analizaremos las características del segundo proceso: voz pasiva sintética.
Primero, es importante entender que sintético es lo mismo que resumido, por lo que si la voz pasiva es sintética, está compuesta solo por el verbo, pronombre "si" y sujeto paciente. Vea el ejemplo:
renta-SiDepartamento.
Aquí hay algunas observaciones importantes:
Generalmente hablando, solo es posible tener voz pasiva sintética o analítica si el verbo es transitivo directo o transitivo directo e indirecto;
El pronombre "se", dentro de la voz pasiva sintética, se clasifica como pronombre pasivo;
El verbo debe estar de acuerdo con el sujeto del paciente., por lo tanto, sujeto en plural, verbo en plural; sujeto en singular, verbo en singular.
Siga algunos ejemplos:
El supermercado fue invadido.
Casas en renta.
Se entregaron las fotografías.
Las chozas fueron destruidas.
Nótese que en todos los ejemplos los verbos son transitorios directos (V.T.D), es decir, necesitan un complemento, ya que no tienen un sentido completo. Sin embargo, es importante destacar que el complemento está directamente ligado al verbo, es decir, sin preposición.
Con el verbo transitivo directo e indirecto (V.T.D.I), es decir, el verbo que necesita un complemento con y sin preposición, también es posible tener voz pasiva.
Seguir:
El paquete fue entregado al destinatario.
Consejo:
ten cuidado de no confundir o if (pronombre pasivo) con el si (índice de indeterminación del sujeto). Recuerda que cuando el Si es un pronombre pasivo, habrá sujeto y el verbo será transitivo directo o transitivo directo e indirecto. Para evitar confusiones, analice la predicación verbal.
Por Mayra Pavan
Licenciada en Letras
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-voz-passiva-sintetica.htm
