Cuando veíamos una película, cuando leggiamos un libro, siempre abbiamo un ’opinione a dare. Porque, si produce un zapere importante, apriete la película nostro giudizio su libri e. ¡Vedi come!/ Cuando vemos una película o cuando leemos un libro siempre tenemos una opinión que dar. Por tanto, es importante saber cómo expresar nuestro juicio sobre libros y películas. ¡Ver cómo!
I libri e i film e i loro stili: / Libros y películas y sus estilos:
Curiosità: / Curiosidad:
- Giallo: * "sostantivo maschile, racconto, poliziesco film: I gialli di Agatha Cristie". / Sustantivo masculino, historia, thriller: los libros de detectives de Agatha Cristie.
* Definición retirada: SABATINI - COLETTI, Dizionario Italiano edita dalla Casa Editrice Giunti.
Registrarse: / Nota:
* Es importante estar atento a todas las diferencias en el significado del verbo: raccontare y contare. ¡Ver! / Es importante ser consciente de la diferencia de significado entre los verbos narrar (raccontare) y contar (contar). ¡Vea!
- Raccontare: “narrar, referir, informar, contar || raccontare fatti, raccontare avventure, raccontare scandali. ”.
- Contare: “contar, calcular, calcular || dile a il denaro, dile a le nuvole ".
* Definición retirada: Dizionario Completo Italiano - Portoghese (Brasiliano) / Portoghese (Brasiliano) - Italiano. Editor Ulrico Hoepli Milano.
- Parlando sull'argomento di un libro / Hablar sobre el tema de un libro
Si quieres hablar sobre el tema de un libro, puedes decirlo así:
- Importante Sarebbe che conoscessi alcuni autori italiani. ¡Allora, osserva il giocho sotto y vedi se riesci a scoprire di chi si parla! ¡En bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco. / Sería importante que conocieras a algunos autores italianos. Entonces, ¡mira el juego a continuación y ve si puedes descubrir quién es! ¡Buena suerte! Respuesta al final del juego.
| 1- Umberto Ecco | () ha ricevuto el Premio Nobel de Letras en 1997. |
| 2- Andrea Camilleri | () Hay un guión 'Il nome della Rosa' en el que hay un festival de cine con la participación de Sean Conory y Christian Slater. |
| 3- Darius Fo | () Autor del famoso cuento del "Commissario Montalbano" adattato dalla Rai alla fine degli anni 90. |
| 4- Luciano Ligabue | () Cantautore y actual cantante che ha ricevuto diversi premi con ‘Fuori and inside il borgo’. |
Respuesta: 3.1,2.4
- Ci sono alcune parole che ti podeno aiutare a dare opinione o esprimere giudizio su libri e film. ¡Ver!/ Hay algunas palabras que pueden ayudarlo a dar una opinión o expresar un juicio sobre libros y películas. ¡Vea!
hermosa = hermoso, lento = lento, divertido = divertido, enfadado = aburrido, banal = banal, bruto = feo, original = original, corazón conmovedor = tocar, romántico = ecc romántico. |
Ven gli autori italiani, es importante compartir con nosotros degli lawi, attrici y registi italiani. ¡Allora, osserva sotto il gioco y vedi se riesci a scoprire di chi si parla! ¡En bocca al Lupo! La risposta alla fine del gioco./ Como los autores italianos, también es importante que conozcas a algunos actores, actrices y directores italianos. Entonces, ¡mira el juego a continuación y ve si puedes descubrir quién es! ¡Buena suerte! Respuesta al final del juego.
| 1- Sofia Loren | () Parte de la nueva generación de abogados italianos. Una parte de la 59ª Exposición Internacional de Arte Cinematográfico de Venecia ganó el premio La Coppa Volpi di miglior actor col film: "Un viaggio chiamato amore". |
| 2- Federico Fellini | () Ha vinto L’Oscar col film "La vita è bella". |
| 3- Bernardo Bertolucci | () Il registra del classico 'Nuovo cinema paradiso'. |
| 4- Marcello Mastrioanni | () Hay vinto L'oscar por 3 vuelta. |
| 5- Giuseppe Tornatore | () Famosos registros de la película: "Last imperatore" e "Il piccolo Buddha". |
| 6- Roberto Benigni | () È stato molto considetto ven registrarse. Su ópera più nota es "La dolce vita". |
| 7- Stefano Accorsi | () È molto ricordata dalla tu bellezza. Gané un Oscar en 1990. |
Respuesta: 7,6,5,4,3,2,1
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
italiano - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-parlare-su-libri-film.htm
