Cuando sale, el modo imperativo ha soltado un tiempo (presente) y es coniugato soltar todo el single de 2da persona y la 2da persona plurale, il que sirve per fare chiesti, dare informazioni ecc., per if sa che c’è l’imperative indirecto che si uses per dare istruzioni, consigli ecc. di way formale. / Como sabes, el modo imperativo tiene un solo tiempo (presente) y se conjuga solo en la 2da persona del singular y la 2da persona del plural, que sirve hacer pedidos, dar información, etc., pero se sabe que existe el 'imperativo indirecto' - imperativo formal utilizado para dar instrucciones, consejos etc. de manera formal.
Perciò, es muy importante conocer y ver el contraste entre esta persona debida (Tú y Ley) de manera imperativa, già che le loro differenze sono sottili. / Por lo tanto, es muy importante conocer y observar los puntos de contraste entre estas dos personas ('Tú y Ley') en el modo imperativo, ya que sus diferencias son tenues.
Ver todos los tabella la coniugazione per le persone Tú y Lei: / Ver la conjugación de las personas "Tú y Lei" en la tabla:
| VERBI | USTED | LEY |
| SCUSARE | scusLa | scusI |
| MANTENER | RegaloI | RegaloLa |
| SENTIR | sentarseI | sentarseLa |
È possible osservare dalla tabella che nei verbi regolari language differenza tra loro è la vocale finale, allora si rende importante saber cuál es la coniugazione del verbo ad essere usato (1st coniugazione - ARE, 2nd coniugazione - ERE, 3rd coniugazione - IRE). / Se puede observar, a partir de la tabla, que en los verbos regulares la única diferencia entre ellos es la vocal final, así que es importante conocer la conjugación del verbo a utilizar (1a conjugación - ARE, 2a conjugación - ERE, 3a conjugación - IRA).
Però, cuando di verbi irregolari non c'è la possibilità di confusione. ¡Quédese con la mesa! / Sin embargo, cuando se habla de verbos irregulares no hay posibilidad de confusión. ¡Mira la mesa!
| VERBI | USTED | LEY |
| TARIFA | Fa ’/ Fai | Facia |
| ESTRELLA | Sta ’/ Stai | Stia |
| SUELO | Ir / Ir | Vada |
Es interesante anche osservare che la posizione dei pronomi cambia cuando si coniuga all'imperative. ¡Quédese con la mesa! / También es interesante notar que la posición de los pronombres cambia cuando se conjugan en imperativo. ¡Mira la mesa!
| VERBI | USTED | LEY |
| Alojamiento | Alojamiento | Yo acomodaba |
| hazme + | fammi | mi cara |
| dirigirme | Dimmi | Mi consejo |
Osservassioni: / Observaciones:
• Non dobbiamo dimenticare che la forma negativa all'imperative alla second persona sigolare (tú), el pronombre può anche que es meso prima del verbo y el significado de la frase non cambia. Vedi gli esempi. / No debemos olvidar que la forma negativa en el imperativo en la segunda persona del singular (tu), el pronombre también se puede colocar antes del verbo y el significado de la oración no cambia. Vea los ejemplos.
1) No usted preocuparse. - No es para preocuparseusted. / No te preocupes.
2) No mangiarallí! - No allí mangiare. / ¡No te lo comas!
• Es posible acceder al imperativo altri testi con l'argomento sull '. Vedi gli testi: "L'imperative", "L'imperative tu e voi coi pronomi", "Indiretto imperative". / Es posible acceder a otros textos con el tema del imperativo. Ver los textos: "Imperativo”, “Te imperativo y voi coi pronomi”, “imperativo indirecto”.
Isabela Reis de Paula
Colaborador de la escuela Brasil
Licenciada en Idiomas con Titulación en Portugués e Italiano
Por la Universidad Federal de Río de Janeiro - UFRJ
italiano - Escuela Brasil
Fuente: Escuela Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-punti-di-contrasto-fra-tu-lei.htm
