Αν και συνηθισμένο στην καθημερινή ζωή των ομιλητών, γλωσσικές κακίες θεωρούνται γραμματικά λάθη. Αυτές οι αποκλίσεις συμβαίνουν όταν λέξεις και εκφράσεις ξεφεύγουν από τους κανόνες του καλλιεργημένου κανόνα ή προτύπου της γλώσσας. Μεταξύ των πιο κοινών εθισμών είναι το πλεονασμός, που συμβαίνει συνήθως σε μια προσπάθεια να εκφραστούν καλύτερα. Αλλά ξέρεις τι είναι;
Ελληνικής καταγωγής, polys - pleon - pleonasein (πολύ), πλεονασμός που σημαίνει πλεονασμός. Αυτός ο εθισμός στη γλώσσα συμβαίνει όταν οι περιττές λέξεις χρησιμοποιούνται χωρίς λειτουργία, καθώς η έννοια του μηνύματος έχει ήδη επιτευχθεί στο παρελθόν με την παρουσίαση άλλων λέξεων.
Ανακαλύψτε τους πιο συνηθισμένους φαύλους ευλογείους στην πορτογαλική γλώσσα:
| σκαρφαλώνω | αποκλειστικό μονοπώλιο | Πήγαινε πίσω |
| κάτω κάτω | κερδίστε δωρεάν | προκατειλημμένη προκατάληψη |
| πήγαινε έξω | αντιμετωπίσει | ενδεικτικά συμπτώματα |
| Μπες μέσα | Πλήθος | αληθινό γεγονός |
| τυφλή μάτια | αυγή της ημέρας | αυτοκτόνησε |
| φώναξε δυνατά | νέα δημιουργία | φάτε με το στόμα |
| ανθρώπινο πρόσωπο | επανάλαβε | κωφός του αυτιού |
| αιμορραγία αίματος | σχέδιο μπροστά | χώρες του κόσμου |
| χήρα του νεκρού | αυτό είναι ένα πραγματικό γεγονός | καπέλο στο κεφάλι |
| Τελική πινελιά | κατά την προσωπική μου γνώμη | Σύνδεσμος |
| απόλυτα σίγουρος | τρελός του κεφαλιού | κατάχρηση πάρα πολύ |
| μαζί με | διαρροή οροφής | λεπτές λεπτομέρειες |
| σε δύο ίσα μισά | έμφραγμα | παρευρεθείτε αυτοπροσώπως |
| πριν από χρόνια | της δωρεάν επιλογής σας | |
| μια άλλη εναλλακτική λύση | συνδέστε μαζί |
Φρικτοί πνεύμονες, επίσης γνωστοί περιστολογία ή ταυτολογία, στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν παρατηρούνται από τους ομιλητές, καθώς πολλές από τις παραπάνω εκφράσεις είναι συνηθισμένες στην ομιλία. Ωστόσο, αυτές είναι μορφές που πρέπει να αποφύγουμε, δεδομένου ότι θεωρούνται γραμματικές αποκλίσεις.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
από τη Mariana Pacheco
Αποφοίτησε με γράμματα
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
PACHECO, Mariana do Carmo. "Οι πιο συνηθισμένοι φαύλοι πνεύμονες στην πορτογαλική γλώσσα". Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/pleonasmos-viciosos-mais-comuns-lingua-portuguesa.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.
