Αντιμετωπίζουμε δύο εκφράσεις που, από απόλυτη άποψη, είναι πανομοιότυπες, ωστόσο, παρουσιάζουν διαφορές ως προς την εφαρμογή, ενόψει και διαφορετικών επικοινωνιακών περιστάσεων. Για αυτόν τον λόγο, ας τα αναλύσουμε με συγκεκριμένο τρόπο.
Αυτό που εμφανίζεται για πρώτη φορά στον τίτλο αποτελείται από το παύλα, καθώς επίσης και αντιπροσωπεύει ένα σύνθετο ουσιαστικό του οποίου το σημασιολογικό νόημα αναφέρεται στην καθημερινή, μορφολογική ρήση. Όσον αφορά τη σύνταξη, μπορεί να καταλαμβάνει διαφορετικές θέσεις, μερικές φορές αντιπροσωπεύοντας ένα θέμα, μερικές φορές ένα άμεσο αντικείμενο, ακόμη και ένα επίθετο. Επομένως, ας επαληθεύσουμε τέτοιες περιπτώσεις μέσω των ακόλουθων παραδειγμάτων:
η καθημερινή ζωή του μερικοί εργαζόμενοι είναι σκληροί.
Σε αυτήν την περίπτωση, ο επισημασμένος όρος αντιπροσωπεύει το αντικείμενο της ρήτρας.
Θεωρώ μέρα με τη μέρα μάλλον μονότονο.
Σε αυτό το πλαίσιο, καταλαμβάνει τη λειτουργία ενός άμεσου αντικειμένου, καθώς συμπληρώνει την έννοια του ρήματος που πρέπει να ληφθεί υπόψη - αυτό είναι ένα άμεσο μεταβατικό (Τι θεωρώ; Μέρα με τη μέρα)
Αυτά τα συγκεκριμένα ρούχα προορίζονται για χρήση στο μέρα με τη μέρα.
Διαπιστώσαμε ότι πρόκειται για ένα επίθετο επί του στόματος.
Εάν δεν το έχετε παρατηρήσει, θα πρέπει να προσέξετε ένα εξαιρετικά σχετικό γεγονός: ο όρος, ο οποίος προηγουμένως γράφτηκε με παύλα, έχει καταργηθεί σε όλα τα εν λόγω παραδείγματα. Αυτό το γεγονός πηγάζει από τους νέους κανόνες που απορρέουν από την Ορθογραφική Μεταρρύθμιση, η οποία ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2009.
Σύμφωνα με αυτό, οι σύνθετες λέξεις που έχουν ένα στοιχείο σύνδεσης μεταξύ των όρων τους (που αντιπροσωπεύονται από μια πρόθεση, ένα άρθρο ή μια αντωνυμία) δεν απαιτούν πλέον τη χρήση παύλας. Εκτός από την έκφραση που μελετάται (καθημερινά), υπάρχουν ακόμα άλλοι, όπως peo de tomboy, μήνα του μέλιτος, carne de sol, Σαββατοκύριακο κ.λπ.
Ωστόσο, ορισμένες εξαιρέσεις τείνουν να εκδηλώνονται, όπως συμβαίνει με το eau-de-cologne, περισσότερο από τέλειο, αυγό φωλιάς. ορισμένα ονόματα βοτανικών και ζωολογικών ειδών, όπως bem-te-vi, ζαχαροκάλαμο, joão-de-barro · και ορισμένα επίθετα της πατρίδας που προέρχονται από σύνθετα τοπωνύμια, όπως το mato-grossense-do-sul, μεταξύ άλλων.
Όσον αφορά αυτήν την πτυχή, υπάρχει ένας παράγοντας που αξίζει να αναφερθεί: μέχρι το έτος 2012 οι παλιές ορθογραφίες θα εξακολουθούν να γίνονται αποδεκτές, δηλαδή έχουμε μέχρι εκείνη την ημερομηνία να μάθουμε τις νέες ορθογραφίες. Ωστόσο, όσο πιο γρήγορα προσπαθούμε να εξοικειωθούμε με αυτά, τόσο καλύτερα θα αποδώσουμε ως χρήστες του γλωσσικού συστήματος.
Ας στρέψουμε την προσοχή μας στον όρο «μέρα με τη μέρα», ο οποίος, ανεξάρτητα από οποιαδήποτε λεπτομέρεια, ήταν πάντα γραμμένος χωρίς παύλα. Αυτός, με τη σειρά του, αντιπροσωπεύει μια επίρρημα φράση, η έννοια της οποίας είναι «κάθε μέρα», «καθημερινά». Σύμφωνα με τη συντακτική συνάρτηση, λέμε ότι ταξινομείται ως επίρρημα προσθετικού, του οποίου σκοπός είναι να υποδείξει την περίσταση που εκφράζεται από το ρήμα, το επίθετο ή το ίδιο το επίρρημα. Επομένως, ας αναλύσουμε ορισμένες αντιπροσωπευτικές περιπτώσεις:
Το κύμα της βίας που καταστρέφει τη σύγχρονη κοινωνία αυξάνεται μέρα με τη μέρα. (καθημερινά)
Συνάγεται ότι αυτή η έκφραση τροποποιεί το ρήμα για να μεγαλώνει (μεγαλώνει).
Ενδιαφέρεται περισσότερο μέρα με τη μέρα. (καθημερινά)
Διαπιστώσαμε ότι η απόδοση δίνεται τώρα στο επίθετο "ενδιαφερόμενο".
Από τη Vânia Duarte
Αποφοίτησε με γράμματα
Σχολική ομάδα της Βραζιλίας
Δείτε περισσότερα!
Α ή υπάρχει; - Πότε πρέπει να χρησιμοποιώ αυτούς τους όρους; Κάντε κλικ στον σύνδεσμο και διευκρινίστε την ερώτησή σας!
Γραμματική - Σχολείο της Βραζιλίας
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/dia-a-dia-ou-dia-dia.htm
