Η υποψία και η χρήση του υποτακτικού μας οδηγούν στις υποθέσεις που καθοδηγούν τη γλώσσα γενικά, αλλά οι οποίες δεν εφαρμόζονται πάντοτε στην πράξη. Προφανώς, μιλάμε για τη χρήση μορφών ρήματος, και με τη σειρά τους, ενσωματώνουν ένα τέτοιο περιστατικό με έντονο τρόπο.
Ξεκινώντας από αυτήν την υπόθεση, η πρώτη ιδέα, η οποία καθοδηγεί αυτήν τη συζήτηση, είναι ότι η υποτακτική λειτουργία θα δείχνει πάντα μια αμφιβολία, μια αβεβαιότητα, μια πιθανότητα. Επομένως, θα αναλύσουμε την παρακάτω δήλωση:
Μπορεί να έρθει σπίτι νωρίς.
Μια μικρή αμφιβολία κρέμεται στον αέρα, δηλαδή, θα επιστρέψει πραγματικά σύντομα; Είναι πιθανό ότι το έκαναν και μπορεί να μην το έκαναν.
Ωστόσο, κατά την ανάλυση περιπτώσεων που σχετίζονται με την ομιλία, καθώς και τη γραφή, παρατηρήσαμε μια σημαντική σύγχυση - που χαρακτηρίζεται από τη μη χρήση της βολικής λεκτικής φόρμας. Για να διευκρινίσουμε καλύτερα τι λέμε, ρίξτε μια ματιά σε αυτό το παράδειγμα:
ίσως οι παραγγελίες ανταλλάχθηκαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
Αρχικά, παρατηρήσαμε τη χρήση του επιρρήματος αμφιβολίας - «ίσως», το οποίο δείχνει κυριολεκτικά μια αβεβαιότητα. Έτσι, η χρήση της φράσης ρήματος «αντάλλαξε» θα ήταν κατάλληλη για το πλαίσιο;
Σίγουρα όχι, δεδομένου ότι μια τέτοια δήλωση, ενόψει του επίσημου προτύπου της γλώσσας, πρέπει να αναδιατυπωθεί προκειμένου να ικανοποιηθεί αυτή η απαίτηση. Έτσι, ας βρούμε:
ίσως οι παραγγελίες υπήρξαν αντάλλαξαν κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
Το ίδιο συμβαίνει αν είπαμε:
Υποψιάζεται ότι αυτός ήταν θύμα κακομεταχείρισης. Όταν στην πραγματικότητα το σωστό θα ήταν:
Υποψιάζεται ότι αυτός υπήρξε θύμα κακοποίησης.
Από τη Vânia Duarte
Αποφοίτησε με γράμματα
Σχολική ομάδα της Βραζιλίας
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-ato-suspeitar-uso-subjuntivo.htm