Αναρωτηθήκατε ποτέ πότε πήγατε να γράψετε μια προσευχή σχετικά με τον χρόνο που πέρασε και δεν ήξερα αν θα το βάλετε «πριν από λίγο» ή «πριν από λίγο»;
Και με αυτόν τον τρόπο: Πριν από λίγο...; έχετε δει?
Είναι πολύ κοινό να συναντήσετε αυτόν τον τύπο γραφής, αλλά η παραπάνω πρόταση είναι λάθος για δύο λόγους: την παρουσία του αρχικού άρθρου «α» και το επίρρημα «πίσω».
Ο ρήμα "έχουν" όταν είναι απρόσωπο, δηλαδή δεν έχει θέμα, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε εκφράσεις που υποδεικνύουν το χρόνο που έχει παρέλθει.
Επομένως, εάν θέλω να έχω την ιδέα ότι έχουν περάσει οι ώρες, ημέρες ή χρόνια, πρέπει να χρησιμοποιήσω το ρήμα "haver" στο τρίτο άτομο ενικό: υπάρχει.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Έτσι, το σωστό είναι να το πω: Την είδα στο σπίτι σας πριν από λίγο. Δεν την έχω δει εδώ και πολύ καιρό. Μόλις έφτασε.
Η χρήση του «πίσω» είναι περιττή και πρέπει να αποφεύγεται, ειδικά γραπτώς, αφού το ρήμα «haver» (χρησιμοποιείται με την έννοια του παρελθόντος χρόνου) έχει ήδη αυτό το νόημα.
Επιλέξτε λοιπόν να πείτε / γράψετε: πριν από λίγο ή δύο χρόνια. Ποτέ μαζί (πριν από δύο χρόνια), για τους λόγους που εξηγούνται ήδη.
Από τη Sabrina Vilarinho
Αποφοίτησε με γράμματα
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Ένα μικρό χρονικό διάστημα ή λίγο πριν;"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-pouco-tempo-ou-ha-pouco-tempo.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.