Για να κατανοήσουμε καλύτερα το διαφορά μεταξύ της χρήσης λέξεων Είμαι και Γιαξεκινάμε με τον ορισμό της πρόθεσης. Ο πρόθεσηείναι μια λέξη που εμφανίζεται συχνά σε μια πρόταση πριν από ένα ουσιαστικό, αντωνυμία ή gerund, που δείχνει κίνηση, ένταση, κατεύθυνση κ.λπ.|1| Για να μάθουμε τι σημαίνει η πρόθεση, θα διερευνήσουμε το πιο κοινά περιβάλλοντα τουΕίμαικαι Για στις ακόλουθες ενότητες.
Δείτε επίσης: Διαφορά μεταξύ στο και κανένας
Πότε να χρησιμοποιήσετε το Είμαι?
Η λέξηΓιαμπορεί να μεταφραστεί από Πορτογαλικά στα Αγγλικά ως Γιαή Είμαι, δημιουργώντας μεγάλη σύγχυση μεταξύ των μαθητών ξένων γλωσσών. Έτσι, για να διευκρινίσουμε πότε θα χρησιμοποιήσουμε καθεμία από τις δύο προθέσεις, θα ξεκινήσουμε εξηγώντας τη χρήση του πρόθεση Είμαι. Ελα!
Δείτε τις κύριες χρήσεις και έννοιες του Είμαι:
⇒ Κίνηση
Πήγε στο σούπερ μάρκετ.
(Πήγε στο σούπερ μάρκετ.)
Η διαδρομή προς το μουσείο είναι πολύ μικρή.
(Ο δρόμος για το μουσείο είναι πολύ σύντομος.)
Πρέπει να οδηγήσουν στη Σκωτία.
(Πρέπει να οδηγήσουν στη Σκωτία.)
Ime Ώρα
Συνώνυμο με έως / έως = έως
Η Λάρισα σπούδασε μαθηματικά στις 7 μ.μ.
(Η Λάρισα σπούδασε μαθηματικά έως τις 7 μ.μ.).
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Left Απομένει χρόνος για
Πέντε εβδομάδες έως τα Χριστούγεννα.
(Πέντε εβδομάδες έως τα Χριστούγεννα).
[δημοσιότητα_υμνία]
⇒ Έκφραση από… έως
Λειτουργούν από τις 8 π.μ. έως τις 2 μ.μ. κάθε μέρα.
(Λειτουργούν από τις 8 π.μ. έως τις 2 μ.μ. κάθε μέρα.)
Η Κλάρα έπαιξε ποδόσφαιρο από Δευτέρα έως Παρασκευή.
(Η Κλάρα έπαιξε ποδόσφαιρο από Δευτέρα έως Παρασκευή.)
⇒ Όταν κάποιος λαμβάνει κάτι
Έδωσαν ένα δώρο για να γιορτάσουν τα γενέθλιά της.
(Της έδωσαν ένα δώρο για να γιορτάσουν τα γενέθλιά της.)
Η μητέρα μου μου έστειλε επιστολές.
(Η μητέρα μου μου έστειλε γράμματα.)
Έλαβαν πρόσκληση για το γάμο του.
(Έλαβαν πρόσκληση για το γάμο του.)
Something Όταν λέγεται κάτι σε κάποιον
Μου μίλησε για τον καιρό.
(Μου μίλησε για τον καιρό.)
Οι μαθητές ψιθύρισαν στον δάσκαλό τους ένα αστείο.
(Οι μαθητές ψιθύρισαν στον δάσκαλό τους ένα αστείο.)
Μου μίλησαν τακτικά.
(Μου μίλησαν συχνά.)
⇒ Δείξτε τον στόχο να κάνετε κάτι ή σκοπό
ήρθε για να αγοράσει φαγητό
(Ήρθε να αγοράσει φαγητό.)
Ο Paul ήταν πολύ κουρασμένος για να μελετήσει.
(Ο Παύλος ήταν πολύ κουρασμένος για να μελετήσει.)
Κοιμόμαστε για ξεκούραση.
(Κοιμόμαστε για ξεκούραση.)
Διαβάστε επίσης: Η χρήση από... από και προς…
|
ΠΡΟΣΟΧΗ: Είναι απαραίτητο να διευκρινιστεί ότι η λέξη Είμαιπριν από το ρήμα στη βασική του μορφή δείχνει ότι το ρήμα είναι στο απαρέμφατο, δηλαδή, σε αυτές τις περιπτώσεις, το Είμαι δεν είναι κατανοητό ως προδιάθεση. Δείτε παραδείγματα: Παραδείγματα να χορέψεις: χορός να μιλήσω: να μιλήσω να σκεφτώ: σκεφτείτε |
Πότε να χρησιμοποιήσετε το Για?
Τώρα απομένει να εξηγήσουμε πότε πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την προδιάθεση Για. Για το σκοπό αυτό, επιλέξαμε ορισμένες χρήσεις και έννοιες που χρησιμοποιούνται ευρέως. Σημειώστε τα ακόλουθα παραδείγματα:
Icate Αναφέρετε τη χρήση κάτι
Αυτό το βιβλίο προορίζεται για μαθητές Αγγλικών.
(Αυτό το βιβλίο προορίζεται για μαθητές Αγγλικών.)
Αυτά τα τραπέζια είναι για το νέο εστιατόριο.
(Αυτά τα τραπέζια είναι για το νέο εστιατόριο.)
Αυτό το φάρμακο προορίζεται για ναυτία.
(Αυτό το φάρμακο προορίζεται για ναυτία.)
⇒ Δείξτε τον σκοπό ή την αιτία του κάτι
Ένα δώρο για τα γενέθλιά του.
(Ένα δώρο για τα γενέθλιά του.)
Για αυτόν τον λόγο, φεύγουμε από το σπίτι.
(Για αυτόν τον λόγο, φεύγουμε από το σπίτι.)
Είμαστε χαρούμενοι για εσάς.
(Είμαστε χαρούμενοι για εσάς.)
⇒ Υποδείξτε τη διάρκεια του κάτι
Σπουδάζει για τουλάχιστον μία ώρα.
(Σπούδασε για τουλάχιστον μία ώρα.)
Ανακατέψτε τα αυγά για 10 λεπτά.
(Ανακατέψτε τα αυγά για 10 λεπτά.)
⇒ Αναφέρετε την αξία του κάτι
Πούλησαν το CD για είκοσι πέντε δολάρια.
(Πούλησαν το CD για είκοσι πέντε δολάρια.)
Ο Ντάνιελ αγόρασε ένα αυτοκίνητο για δέκα χιλιάδες δολάρια.
(Ο Ντάνιελ αγόρασε ένα αυτοκίνητο για δέκα χιλιάδες δολάρια.)
Διαβάστε επίσης: λέγω ή λένε: πότε χρησιμοποιούμε κάθε ρήμα;
λύσεις ασκήσεις
ερώτηση 1
Συμπληρώστε τις προτάσεις με την κατάλληλη πρόταση:
1. Πήγαν ____ στην τράπεζα ____ πάρτε κάποια μετρητά.
2. Παρακαλώ περιμένετε ____.
3. Λυπούμαστε πραγματικά ____.
4. Μην το στείλετε πίσω ____ το αφεντικό του.
5. Η απάντηση ____ η ερώτησή σας δεν είναι εύκολη.
Ανάλυση:
1. Είμαι και Είμαι, το πρώτο επειδή δείχνει κίνηση και το δεύτερο επειδή δείχνει αντικειμενικό.
2. Για, επειδή δείχνει την αιτία.
3. Για, επειδή δείχνει την αιτία.
4. Είμαι, επειδή δείχνει κίνηση.
5. Είμαι, επειδή δείχνει σκοπό.
Βαθμοί
|1| Ορισμός προσαρμοσμένος από το λεξικό Longman, διαδικτυακή έκδοση. Διαθέσιμο σε: https://www.ldoceonline.com/dictionary/preposition.
Από την Patricia Veronica Moreira
καθηγητής Αγγλικών
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
MOREIRA, Patricia Veronica. "Ποια είναι η διαφορά μεταξύ και προς;"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/to-for.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.
