Σύμφωνα με την Γραμματική πορτογαλικής γλώσσας, πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το σοβαρή προφορά (backtape)ως ένδειξη ωρών.
Δείτε τα παραδείγματα:
θα επιστρέψουμε στο 14 ώρες
Στο επτά η ώρα ξεκινά τη βάρδια μου.
Σας βασίζομαι σήμερα στο 8:30 μ.μ.
Εξαιρέσεις κανόνα: Πότε ΟΧΙ χρησιμοποιήστε την έντονη προφορά στον κωδικό ώρας:
Υπάρχουν πέντε προθέσεις που δεν επιτρέπουν τη χρήση ανάστροφης παύσης για την ένδειξη των ωρών: "μέχρι", "μετά", "από", "μεταξύ" και "έως".
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
Δείτε τα παραδείγματα:
Θα επανέλθω Μετά17 ω.
Η περιοδεία έχει προγραμματιστεί στο 8 πμ
περιμένω από το 3:30 μ.μ.
Θα φύγουμε από το Σάο Πάολο ανάμεσα σε 14 ώρες και 18 ώρες.
Το σούπερ μάρκετ είναι ανοιχτό μέχρι 22 ώρες
Συνεχίστε να ακολουθείτε τις συμβουλές μας για τη χρήση κρίσεων και καλών μελετών!
Από την κυρία Luciana Kuchenbecker Araújo
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
ARAúJO, Luciana Kuchenbecker. "Χρήση της κρίσης στην ένδειξη ωρών". Σχολείο της Βραζιλίας
. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-ou-nao-crase-na-indicacao-horas.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.