Υπερβάτη είναι το όνομα του τρόπος του λέγειν όπου το σπάζοντας τη λογική δομή της δήλωσης και ως εκ τούτου είναι επίσης γνωστό ως αντιστροφή. Το όνομά του προέρχεται από τα ελληνικά και σημαίνει «μεταφέρεται» ή «αντίστροφα», καθώς αντιστρέφει τη θέση των όρων που απαρτίζουν τη δήλωση. Αυτή η αντιστροφή απαιτεί περισσότερη προσοχή από τον αναγνώστη για να κατανοήσει την ομιλία.
Διαβάστε επίσης: Ειρωνεία - φιγούρα υπεύθυνη για την υπόδειξη του αντίθετου από αυτό που αναφέρεται
υπερβατικά παραδείγματα
Το Hyperbate είναι σχετικά κοινό σε τραγούδια και ποιήματα στην αναζήτηση για ποιήματα, αλλά είναι επίσης πολύ συνηθισμένο στις καθημερινές προφορικές ομιλίες, ειδικά όταν θέλουμε να τονίσουμε κάτι και, για αυτό, σπάμε την άκαμπτη δομή της ομιλίας λόγω του αυθορμητισμού του λόγου. Ας δούμε μερικά παραδείγματα:
"Ήθελα να χρησιμοποιήσω, Ποιός ξέρει, ένα στενό τζάκετ ή μια Αφροδίτη. " (Zé Ramalho)
Σε αυτόν τον στίχο του τραγουδιού που συνέθεσε ο Zé Ramalho, ο όρος «ποιος ξέρει» διακόπτει τη δήλωση «Ήθελα να χρησιμοποιήσω ένα σακάκι ή ένα σακάκι venus». Επομένως, υπάρχει υπερβολή, δηλαδή, η περίοδος διασπάστηκε με ένα άλλο στοιχείο που κανονικά δεν θα ήταν εκεί ή, στην περίπτωση αυτή, δεν ανήκει σε αυτήν την περίοδο.
«Ακολούθησε μία από αυτές τις σιωπές, η οποία, με ψέμα, αν μπορείτε να το ονομάσετε αιώνα, αυτό είναι το χρονικό διάστημα σε μεγάλες κρίσεις. " (Machado de Assis)
Σε αυτό το άλλο παράδειγμα, βλέπουμε ότι η φράση «αυτό που θα μπορούσατε να ονομάσετε έναν αιώνα» ήταν διακεκομμένη με το στοιχείο «χωρίς ψέμα», το οποίο εμφανίζεται μεταξύ κόμματα.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Hyperbate και Anacolute
Τόσο το υπερβατικό όσο και το ανακάλυτο είναι αριθμοί λόγου που σχετίζονται με την αλλαγή στοσύνταξη της ομιλίας, δηλαδή, στη θέση των στοιχείων που απαρτίζουν τον λόγο. Ωστόσο, υπάρχει μια διαφορά μεταξύ αυτών των δύο χαρακτηριστικών στυλ.
Ο υπερβατικό είναι ο διαχωρισμός των συστατικών όρων μέσω του παρένθεση άλλων στοιχείων, όπως είδαμε νωρίτερα. Έτσι, οποιαδήποτε αντιστροφή ή μεταφορά στοιχείων μεταξύ όρων που κανονικά θα έρθουν μαζί στο λόγο θεωρείται υπερβολική.
Ο ανακόλτον, με τη σειρά του, είναι ένας τύπος "τοπικοποίηση" ενός όρου στην αρχή της έκφρασης για να τονιστεί, παραλείποντας οποιοδήποτε σύνδεσμο. Έτσι, ο όρος δεν έχει συντακτική συνάρτηση, καθώς δεν συνδέεται άμεσα με τη δήλωση. Δείτε ένα παράδειγμα ανακόλουτου παρακάτω:
“Κάρλος, αυτός ποτέ δεν ξέρεις τι θέλεις από τη ζωή. "
Στο παραπάνω παράδειγμα, το στοιχείο "O Carlos" λέγεται στην αρχή της ομιλίας, σαν να ήταν θέμα, για να τονίσει αυτό το στοιχείο. Ωστόσο, στη σειρά, ο όρος "αυτός" αναλαμβάνει τη λειτουργία του θέμα. Έτσι, το στοιχείο "O Carlos" αποσυνδέεται από την πρόταση και δεν έχει συντακτική λειτουργία. Σημειώστε ότι είναι πολύ συνηθισμένο να χρησιμοποιείτε το anacoluto στην προφορική γλώσσα, όταν αλλάζουμε την ομιλία στη μέση της ομιλίας. Ας δούμε ένα άλλο παράδειγμα:
“μερικά βιβλία που ήταν στο ράφι, μελετήσαμε με αυτούς.”
Στην παραπάνω δήλωση, "ορισμένα βιβλία" θα ήταν, αρχικά, το συμπλήρωμα ρήματος "μελετημένος". Ωστόσο, «λίγα βιβλία» διατέθηκαν στην αρχή της προσευχής και έχασε τη λειτουργία του όταν το στοιχείο «μαζί τους» αντικατέστησε το συμπλήρωμα.
Διαβάστε επίσης: Hyperbole - σχήμα ομιλίας που χαρακτηρίζεται από εσκεμμένη υπερβολή
Anastrophe και synchisis
Το Anastrophe και το synchisis είναι δύο άλλα γλωσσικά στοιχεία που σχετίζονται με την συντακτική αλλαγή της ομιλίας.
αναστροφή
Ο αναστροφή αναφέρεται στην αλλαγή της σειράς των διαδοχικών συστατικών όρων, δηλαδή, μεταξύ ενός δεδομένου όρου και του δικού σας καθοριστικός. Συνήθως, ο καθοριστικός όρος προηγείται του όρου που καθορίζεται από αυτόν. Ωστόσο, όταν υπάρχει αναστροφή, αυτή η σειρά αντιστρέφεται ή διασπείρεται με άλλα στοιχεία. Ας δούμε ένα παράδειγμα:
"Ο καλύτερος δάσκαλος είναι η αποτυχία."
Η παραπάνω προσευχή ειπώθηκε από τον Δάσκαλο Yoda, τον χαρακτήρα της ιστορίας Πόλεμος των άστρων, διάσημος για τις ομιλίες του με ασυνήθιστη σύνταξη, δηλαδή «εκτός λειτουργίας». Όπως μπορούμε να δούμε, η κοινή δήλωση θα ήταν κάτι σαν "η αποτυχία είναι ο καλύτερος δάσκαλος", έχοντας "αποτυχία" ο ρόλος του θέματος και "ο καλύτερος δάσκαλος" ρόλος του υποθετικό θέμα. Ο αντιστροφή της σειράς των στοιχείων, βάζοντας το θέμα και το ρήμα τελευταίο και την προγνωστική του θέματος στην αρχή, είναι ένα παράδειγμα αναστροφής.
Σημειώστε ότι, σε αντίθεση με το anacoluto (του οποίου η μεταφορά καταλήγει να χάσει τη συντακτική του λειτουργία και να αποσυνδεθεί από την υπόλοιπη έκφραση), το anastrophe διατηρεί τη μεταφορά συνδεδεμένη και με την ίδια συντακτική λειτουργία, είναι απλώς μια αλλαγή στη θέση της μέσα στη δήλωση.
Το anastrophe διαθέτει επίσης ένα αλλαγή θέσης πιο λεπτή από εκείνη του υπερβατού, δεδομένου ότι η πρώτη διασταυρώνει στοιχεία μεταξύ των δηλώσεων, ενώ η πρώτη τείνει να διατηρεί τη δομή χωρίς παρεμβολές, μεταφέροντας απλώς αυτό που θα ήταν στο τέλος στην αρχή, πριν από αυτό καθοριστικός.
Σύγχυση
Ο το synchisis είναι η ριζική ανάμιξη της θέσης πολλών ή όλων των στοιχείων της έκφρασης., αποτυχία να ακολουθήσει οποιαδήποτε αναμενόμενη συντακτική σειρά. Το Synchisis μπορεί να κάνει την ερμηνεία τόσο δύσκολη που η ομιλία φαίνεται χαοτική και χωρίς νόημα. Στο παρακάτω παράδειγμα, έχουμε μια κλασική περίπτωση συγχύσης:
Άκουσαν τις ήρεμες ακτές από την Ιπιράγκα
Από έναν ηρωικό λαό η ηχηρή κραυγή "
Ο Εθνικός Ύμνος της Βραζιλίας προκαλεί πολλές αμφιβολίες σχετικά με την ερμηνεία, όχι μόνο λόγω των ανθισμένων εκφράσεων, αλλά και επειδή είναι γεμάτη σύγχυση, εντείνει την ποιητική της έκφραση εις βάρος της κυριολεκτικής της κατανόησης. Αναδιατάσσοντας την ομιλία σύμφωνα με την κοινή σύνταξη, θα έχουμε κάτι σαν: "Οι ήρεμες όχθες του Ιπιράνγκα άκουσαν την ηχηρή κραυγή ενός ηρωικού λαού."
Σημειώστε ότι η σύγχυση παρουσιάζει μια πολύ πιο απότομη αναδιάταξη από εκείνη που υπάρχει στην αναστροφή και στο υπερβατό.
Επίσης πρόσβαση: Μεταφορά - σχήμα ομιλίας που καθιερώνει μια σιωπηρή σύγκριση
Περίληψη
Ας δούμε την πρακτική διαφορά μεταξύ αυτών των τεσσάρων μορφών ομιλίας. Ας έχουμε ως παράδειγμα την ακόλουθη κατασκευή και τις αντίστοιχες τροποποιήσεις της:
"Αποφάσισα να μετακομίσω σπίτι πριν γίνουν πιο δύσκολα."
Hyperbate: "Αποφάσισα, προτού τα πράγματα γίνουν πιο δύσκολα, μετακόμιση στο σπίτι. " - Το απόσπασμα «αποφάσισα να μετακομίσω σπίτι» διακόπηκε από τη μεταφορά «πριν τα πράγματα γίνουν πιο δύσκολα».
Ανακόλουτο: “Η απόφαση, Αποφάσισα να μετακομίσω σπίτι πριν τα πράγματα γίνουν πιο δύσκολα. " - Το στοιχείο «Η απόφαση» έχασε τη συντακτική του λειτουργία και δεν συνδέθηκε με την υπόλοιπη δήλωση.
Anastrophe: "Αποφάσισα από σπίτι σε αλλαγή πριν τα πράγματα γίνουν πιο δύσκολα. " - Η μεταφορά του στοιχείου «από το σπίτι» (προσδιορισμένο) στο πριν από την «αλλαγή» (καθοριστικός παράγοντας) δημιούργησε την αντιστροφή του τι θα ήταν σαν «να μετακομίσω σπίτι».
Σύγχυση: “Από το σπίτι αποφάσισα πριν αλλάξουν τα πιο δύσκολα πράγματα" - Πολλά στοιχεία μεταφέρθηκαν στο σημείο που διακυβεύτηκε η ερμηνεία της δήλωσης.
λύσεις ασκήσεις
Ερώτηση 1 - Προσδιορίστε το σχήμα της ομιλίας που υπάρχει στο παρακάτω απόσπασμα:
"Και ο ήλιος της ελευθερίας, σε απίστευτες ακτίνες, έλαμψε στον ουρανό της πατρίδας εκείνη τη στιγμή."
Α) Αναστροφή
Β) Σύγχυση
Γ) Υπερβάτη
Δ) Ανακόλουτο
Ανάλυση
Εναλλακτική Α. Η σύνταξη των λέξεων εμφανίζεται, ως επί το πλείστον, όπως αναμενόταν, δεν δημιουργεί μεγάλη δυσκολία στην ερμηνεία της εν λόγω περιόδου. Ωστόσο, υπάρχει μια παρεμβολή: το στοιχείο «σε λαμπρές ακτίνες» εμφανίζεται μεταξύ του θέματος «ο ήλιος της ελευθερίας» και του συμπληρώματός του «λάμψη στον ουρανό της μητέρας πατρίδας». Η κοινή τάξη μπορεί να είναι "Και ο ήλιος της ελευθερίας έλαμψε σε λαμπρές ακτίνες στον ουρανό της μητέρας πατρίδας εκείνη τη στιγμή." Άρα είναι αναστροφή.
Ερώτηση 2 - Ελέγξτε την εναλλακτική που περιέχει τη σωστή ταξινόμηση των μορφών ομιλίας που χρησιμοποιούνται σε κάθε λόγο:
() "Δεν με χρειάζεσαι πια."
() "Σε μένα τόσα ονειροπόληση, οι απογοητεύσεις έχουν τελειώσει"
() "Δεν υπάρχει χώρος, κατά τη γνώμη μου, για τόσα πολλά."
() "Μου φαίνεται ότι το χειρότερο έχει τελειώσει."
(1) Anacoluto
(2) Σύγχυση
(3) Hyperbate
(4) Anastrophe
Α) 1, 2, 3, 4.
Β) 1, 3, 2, 4.
Γ) 4, 2, 3, 1.
Δ) 4, 3, 2, 1.
Ανάλυση
Εναλλακτική Γ. Η πρώτη ομιλία παρουσιάζει αναστροφή, καθώς το στοιχείο «από εμένα» μεταφέρθηκε στην αρχή της πρότασης, αλλά διατηρούσε τη σύνδεσή του με αυτήν και τη συντακτική λειτουργία. Η δεύτερη δήλωση παρουσιάζει σύγχυση, επειδή άλλαξαν διάφορα στοιχεία, δημιουργώντας μεγαλύτερη δυσκολία στην κατανόηση της δήλωσης Η τρίτη φράση παρουσιάζει υπερβολή, καθώς το στοιχείο «κατά τη γνώμη μου» εμφανίζεται στη μέση της λέξης «δεν υπάρχει χώρος για τόσα πολλά», σπάζοντας τη συντακτική του δομή. η τέταρτη ομιλία παρουσιάζει ανακόλωτο, αφού το στοιχείο «εγώ» μετακινήθηκε στην αρχή της ομιλίας για να το τονίσει και κατέληξε να χάνει η συντακτική του λειτουργία λόγω της επανάληψης με τη χρήση της αντωνυμίας «εγώ» μετά το «φαίνεται», το οποίο ήδη έχει την ιδέα του «εγώ» («μου φαίνεται» ή «μου φαίνεται»).
Από τον Guilherme Viana
δάσκαλος γραμματικής
