για να παίξω
Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το θέμα του ρήματος στο άπειρο. Για να παίξω. Cariocas που δεν ξέρουν γραμματική μιλούν έτσι. Όλοι οι Βραζιλιάνοι πρέπει να θέλουν να μιλήσουν όπως ο Cariocas που δεν ξέρει τη γραμματική.
Οι πιο άσχημες λέξεις στην πορτογαλική γλώσσα είναι ίσως αλλού και μικρές.
(ΣΗΜΑΙΑ, Μανουέλ. Επιλέξτε σε πεζούς και στίχους. Org: Emanuel de Moraes.4. εκδ. Ρίο ντε Τζανέιρο: José Olympio, 1986. Π. 19)
Μανουέλ Μπαντέιρα, ένας από τους μεγαλύτερους συγγραφείς της Βραζιλίας Λογοτεχνίας και μέλος του μοντερνιστικού κινήματος, έπαιξε, στο κείμενό του, με τη χρήση αντωνυμιών. Αυτό συνέβη επειδή ένα από τα χαρακτηριστικά του νεωτερισμός Ήταν ακριβώς η εγγραφή στο λογοτεχνικό κείμενο των διαφόρων ομιλιών του λαού της Βραζιλίας. Στη λογοτεχνική γλώσσα, ο ποιητής μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό που αποκαλούμε ποιητική άδεια, αλλά στις καθημερινές μας και στις διαφορετικές καταστάσεις στις οποίες είναι απαραίτητο να γράψουμε ένα κείμενο, είναι απαραίτητο να γνωρίζουμε την τυπική μέθοδο.
Σε τελική ανάλυση, ποια είναι η σωστή μορφή, "για μένα ή για μένα"; Λοιπόν, η χρήση καθεμιάς από τις εκφράσεις θα εξαρτηθεί από την κατάσταση χρήσης, καθώς και οι δύο υπάρχουν και είναι σωστές. Επομένως, η έκφραση "για μένα" πρέπει να χρησιμοποιείται όταν το "Εγώ" αναλαμβάνει τη λειτουργία του θέματος. Η έκφραση «για μένα» θα χρησιμοποιηθεί όταν το «εγώ» παίζει το ρόλο ενός άμεσου αντικειμένου. Κοιτάξτε τα παραδείγματα:
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
Πότε να χρησιμοποιώ το "για μένα":
Χρειάζομαι διακοπές μου υπόλοιπο. (σωστά)
Χρειάζομαι διακοπές μου υπόλοιπο. (λανθασμένος)
δεκαπέντε μέρες μου ταξίδι. (σωστά)
δεκαπέντε μέρες μου ταξίδι. (λανθασμένος)
Σημαντική συμβουλή: Το "Για μένα" πρέπει να χρησιμοποιείται όποτε το θέμα ακολουθείται από ένα άπειρο ρήμα που υποδεικνύει μια ενέργεια.
Πότε να χρησιμοποιώ το "για μένα":
Μπορείτε να αγοράσετε το εισιτήριο για μου? (σωστά)
Μπορείτε να αγοράσετε το εισιτήριο για μου? (λανθασμένος)
αυτή η πρόσκληση είναι μου, όχι για σένα. (σωστά)
αυτή η πρόσκληση είναι μου, όχι για σένα. (λανθασμένος)
Σημαντική συμβουλή: Το "Εγώ", το οποίο είναι μια τονική πλάγια προσωπική αντωνυμία και πρέπει πάντα να προηγείται μια πρόθεση, θα χρησιμοποιείται μόνο όταν εκτελεί τη λειτουργία συμπληρώματος σε έναν όρο.
Από τη Λουάνα Κάστρο
Αποφοίτησε με γράμματα
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Για μένα ή για μένα;"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/para-mim-ou-para-eu.htm. Πρόσβαση στις 27 Ιουνίου 2021.