Χανς Στάντεν ήταν Γερμανός ταξιδιώτης και μισθοφόρος που ήταν γνωστός ότι έκανε δύο ταξίδια στη Βραζιλία τον 16ο αιώνα. Ο Hans Staden γεννήθηκε στην πόλη Homberg της Γερμανίας, το έτος 1525. Το έτος 1548, αποφάσισε να κάνει ένα ταξίδι στην Αμερική. Ο λογαριασμός του ήταν ιδιαίτερα διάσημος για το ότι ήταν φυλακισμένος του tupinambás, για εννέα μήνες και μετά την απελευθέρωσή του έγραψε έναν λογαριασμό που έγινε διάσημος στην Ευρώπη στη σύγχρονη εποχή.
Ο λογαριασμός του Hans Staden, φυσικά, είναι φορτωμένος με τον λογαριασμό του θρησκευτικά ηθικά και το δικό σου εθνοκεντρική άποψη, αλλά φέρνει πολύτιμες πληροφορίες για τον πολιτισμό των tupinambás και για την πρακτική του ανθρωποφαγία (καννιβαλισμός). Ο γερμανός μισθοφόρος απειλήθηκε κατά τη διάρκεια των εννέα μηνών να σκοτωθεί και να φάεται από τους Tupinambás, αλλά τελικά απελευθερώθηκε.
Το βιβλίο που γράφτηκε από τον Hans Staden κυκλοφόρησε στη Γερμανία το 1557 και είναι γνωστό στη Βραζιλία ως "Two Trips to Brazil", αλλά το αρχικό του όνομα, όταν κυκλοφόρησε τον 16ο αιώνα, είναι:
Αληθινή ιστορία και περιγραφή μιας γης άγριων, γυμνών και σκληρών ανθρώπινων τρώγων, που βρίσκονται στον Νέο Κόσμο της Αμερικής, άγνωστη πριν και μετά τον Ιησού Ο Χριστός στα εδάφη της Έσσης μέχρι τα τελευταία δύο χρόνια, αφού ο Χανς Στάντεν, από τον Χόμπεργκ, στην Έσση, την γνώριζε από τη δική του εμπειρία, και την οποία τώρα φέρνει στο κοινό με αυτό Τυπώνω.Επίσης πρόσβαση:Ανακαλύψτε το επεισόδιο στο οποίο οι Ινδοί Tupinambá μεταφέρθηκαν στη Γαλλία
Τα ταξίδια του Χανς Στάντεν
Ο Hans Staden γεννήθηκε στη Γερμανία και έκανε δύο ταξίδια στη Βραζιλία τον 16ο αιώνα.*
Ο Χανς Στάντεν έκανε δύο ταξίδια στην Αμερική και, σε ένα από αυτά, ο προορισμός ήταν η Βραζιλία και, από την άλλη, ο προορισμός ήταν το Περού. Τα ταξίδια του Hans Staden επεκτάθηκαν από το 1548 έως το 1555 και, σε αυτό το πλαίσιο, οι Ευρωπαίοι μόλις έφτασαν στην αμερικανική ήπειρο. Η περιοχή που αντιστοιχεί στη Βραζιλία ήταν μέρος του Πορτογαλική Αμερική και, εδώ, η κύρια δραστηριότητα που αναπτύχθηκε ακόμα ήταν το εξερεύνηση του brazilwood.
Στο πλαίσιο της άφιξης του Hans Staden στη Βραζιλία, το μοντέλο του Γενική Κυβέρνηση αναπτύχθηκε εδώ με Τομέ ντε Σούσα, είναι ο πρώτος στρατηγός της χώρας. Η Πορτογαλική Αμερική χωρίστηκε σε κληρονομικές αρχές, μοντέλο εδαφικής διαίρεσης που ιδρύθηκε το 1534.
Όπως αναφέρθηκε, ο λογαριασμός του Hans Staden αναπαράγει τις αξίες του κοινού ανθρώπου του Σύγχρονη εποχή. Η ομιλία του ήταν εξαιρετικά θρησκευτική και το όραμά του για μια διαφορετική κουλτούρα (στην περίπτωση αυτή, οι αυτόχθονες) χαρακτηρίστηκε από αποξένωση και εθνοκεντρισμός. Έτσι, είναι κοινό, σε όλο το κείμενο, ο Χανς Στάντεν να αναφέρεται στους αυτόχθονες λαούς ως «άγριοι».
Πρώτο ταξίδι
Το πρώτο ταξίδι του Hans Staden πραγματοποιήθηκε την άνοιξη του 1548. Ο Χανς Στάντεν εγκατέλειψε την πατρίδα του, τον Χόμπεργκ και πήγε στη Βρέμη (Γερμανία). Στη συνέχεια, πήγε στο Κάμπεν (Ολλανδία) και από εκεί στο Σετούμπαλ και, τέλος, στη Λισαβόνα, στην Πορτογαλία. Εκεί, κατάφερε να μπει σε ένα πλοίο που ονομάζεται Χτένισμα, που έπλευσε στη Βραζιλία με σκοπό τις συναλλαγές.
Το πλοίο που ταξίδεψε ο Χανς Στάντεν ήταν επίσης οπλισμένο για μάχη, σε περίπτωση που είδαν ένα γαλλικό πλοίο να διαπραγματεύεται με τους ντόπιους, θα έπρεπε να ανοίξουν πυρ. Αυτό συνέβη επειδή, σύμφωνα με το Συνθήκη του Tordesillas, Η Αμερική είχε χωριστεί μεταξύ Ισπανών και Πορτογαλικών, αλλά οι Γάλλοι, που δεν αποδέχτηκαν αυτή τη διαίρεση, εισέβαλαν σε περιοχές στην Αμερική - όπως η Βραζιλία.
Καθ 'όλη τη διάρκεια της ιστορίας της Βραζιλίας, τον 16ο και 17ο αιώνα, οι Γάλλοι προσπάθησαν πραγματικά να ιδρύσουν μια αποικία εδώ. Στην περιοχή της πόλης του Ρίο ντε Τζανέιρο, προσπάθησαν να ιδρύσουν το Ανταρκτική Γαλλία, και, στην περιοχή της πόλης του Σάο Λούις, προσπάθησαν να ιδρύσουν το Ισημερινή Γαλλία, και τα δύο έργα αποικισμού απέτυχαν. Επιπλέον, συμμάχησαν με αυτόχθονες ανθρώπους που ήταν εχθρικοί με τους Πορτογάλους - όπως οι Tamoios.
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ο Χανς Στάντεν ανέλαβε το ρόλο του πυροβόλου. Το πορτογαλικό πλοίο στο οποίο βρισκόταν ο Χανς Στάντεν πήγε στη Μαδέρα, από εκεί προς το Κάο Γκιρ (Ακρωτήριο Γκου) και στη συνέχεια στο Περναμπούκο, όπου ξέσπασε μια αυτόχθονες εξεγέρσεις. Ο Χανς Στάντεν, οι ταξιδιώτες του και οι κάτοικοι της αρχηγίας συγκεντρώθηκαν και πολέμησαν ενάντια σε οκτώ χιλιάδες αυτόχθονες.
Αφού νίκησαν τους αυτόχθονες, έφυγαν από την Paraíba για να μαζέψουν το Brazilwood και είδαν ένα γαλλικό πλοίο να διαπραγματεύεται με ντόπιους στην περιοχή. Άνοιξαν πυρ, αλλά υπέστησαν σοβαρή ζημιά στον ιστό του πλοίου από ένα γαλλικό πυροβολισμό, γεγονός που τους ανάγκασε να επιστρέψουν στην Πορτογαλία. Στο δρόμο της επιστροφής, η ανεπαρκής ποσότητα φαγητού έκανε την αποστολή του Hans Staden να υποφέρει από πείνα.
δεύτερο ταξίδι
Αφού επέστρεψε στην Πορτογαλία, ο Hans Staden μετακόμισε στην Ισπανία, όπου βρήκε ένα αποστολή που κατευθυνόταν στο Περού με την προγραμματισμένη διαδρομή που θα διέσχιζε το στόμα του Ρίο ντα Ασήμι. Το δεύτερο ταξίδι του Hans Staden αναχώρησε από το Sanlúcar και πέρασε μέσω των Καναρίων Νήσων, του Πράσινου Ακρωτηρίου και του Σάο Τομέ. Μετά από αυτό κατευθύνθηκαν προς την Αμερική.
Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, ο Χανς Στάντεν ανέφερε ότι μια καταιγίδα χώρισε τα πλοία της αποστολής του (υπήρχαν τρία). Το πλοίο που ήταν ο Χανς Στάντεν πλησίασε τις ακτές της περιοχής Σάο Βισέντ και έπειτα έφυγε για το νησί της Σάντα Καταρίνα, όπου περίμεναν να φτάσουν τα άλλα πλοία. Αργότερα, το δεύτερο πλοίο έφτασε στο νησί (το τρίτο πλοίο εξαφανίστηκε) και προετοιμάστηκαν για να συνεχιστεί το ταξίδι.
Όταν όλα ήταν έτοιμα, συνέβη κάτι απροσδόκητο: το κύριο πλοίο βυθίστηκε. Ο Χανς Στάντεν δεν έδωσε λεπτομέρειες για το πώς συνέβη αυτό. Μετά από αυτό το περιστατικό, ανέφερε ότι αυτός και οι σύντροφοί του παρέμειναν στο νησί της Santa Catarina για δύο χρόνια, σε μια περίοδο που, σύμφωνα με αυτόν, αντιμετώπισε πολλούς κινδύνους και λιμό.
Μετά από αυτήν την περίοδο, τα μέλη της αποστολής αποφάσισαν να φύγουν από το νησί Santa Catarina προς Asunción, στην Παραγουάη. Τα μέλη της αποστολής χωρίστηκαν σε δύο ομάδες, μία εκ των οποίων θα κατευθυνόταν με τα πόδια στο Asunción. Ο Hans Staden ισχυρίστηκε ότι πολλά μέλη αυτής της ομάδας πέθαναν στην πορεία, αλλά άλλα κατάφεραν να φτάσουν στο Asuncion.
Η άλλη ομάδα, στην οποία συμμετείχε ο Χανς Στάντεν, θα έφτανε στο Ασουνσιόν με το υπόλοιπο πλοίο. Καθώς το πλοίο ήταν μικρό, αποφάσισαν να πάνε στο São Vicente για να ναυλώσουν ένα μεγαλύτερο πλοίο για να τους μεταφέρουν στο Asunción. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού στο São Vicente, μια καταιγίδα κατέστρεψε το πλοίο στο οποίο βρισκόταν ο Hans Staden. Οι επιζώντες εντόπισαν ένα μικρό χριστιανικό χωριό που ονομάζεται Itanhaém, το οποίο ήταν κοντά στο São Vicente.
Στο Σάο Βισέντε, ο Χανς Στάντεν προσκλήθηκε από τους Πορτογάλους να εργαστεί ως κορυφαίος σκόρερ στο α ισχυρή υπό κατασκευή στην περιοχή Bertioga, και ότι έδωσε προστασία στον Άγιο Βικέντιο. Η σύμβαση εργασίας του Hans Staden ήταν αρχικά για τέσσερις μήνες, αλλά αργότερα παρατάθηκε για δύο χρόνια. Στο Bertioga, οι Πορτογάλοι πολέμησαν εναντίον των Tupinambás.
Το οχυρό του Σάο João da Bertioga χτίστηκε κατά την περίοδο που ο Χανς Στάντεν ήταν παρόν στην περιοχή.
Μια μέρα, ενώ κυνηγούσε, ο Χανς Στάντεν εκπλήχθηκε από αρκετούς Ινδιάνους που τον συνέλαβαν και τον αιχμαλώτισαν. Η φυλάκιση του Χανς Στάντεν πραγματοποιήθηκε για να σκοτωθεί και να καταβροχθιστεί από τους Τουπινάμπ. Αυτό συνέβη επειδή οι Tupinambás ήταν ανθρωποφάγοι, δηλαδή ήταν κανίβαλοι. Οι Tupinambás πίστευαν ότι καταβροχθίζοντας την ανθρώπινη σάρκα θα αποκτούσαν τις ιδιότητες του αντιπάλου τους.
Η αιχμαλωσία του Χανς Στάντεν διήρκεσε εννέα μήνες, κατά τη διάρκεια του οποίου ξυλοκοπήθηκε αρκετές φορές, εκτός από την απειλή του πολλές φορές. Παρακολούθησε επίσης (και συμμετείχε σε) αυτόχθονες πολέμους και άφησε ένα λογαριασμό με λεπτομέρειες για τον πολιτισμό και τον τρόπο ζωής των Tupinambás.
Μετά από εννέα μήνες, απελευθερώθηκε από τους Γάλλους που διαπραγματεύθηκαν την απελευθέρωση του Χανς Στάντεν. Οι Γάλλοι ανήκαν στο πλοίο που ονομάζεται Αικατερίνη του Βατεβίλ, και ο καπετάνιος του ήταν Γουίλιαμ του Μονέρ. Ο Χανς Στάντεν προσγειώθηκε στην Ευρώπη, στην πόλη Ονφλέρ της Γαλλίας, στις 20 Φεβρουαρίου 1555.
Επίσης πρόσβαση:Μάθετε περισσότερα για τη γλώσσα που ομιλείται στη Βραζιλία κατά τη διάρκεια του πορτογαλικού αποικισμού
Αποσπάσματα από τον λογαριασμό του Χανς Στάντεν
Σχετικά με την έκθεση του Hans Staden, επισημαίνουμε τα ακόλουθα αποσπάσματα:
Σχετικά με τη λήψη σας:
«Όταν περπατούσα στο δάσος, ξέσπασαν μεγάλες κραυγές και στις δύο πλευρές του μονοπατιού, όπως συνηθίζεται στους άγριους. Οι άνδρες ήρθαν προς μένα και κατάλαβα ότι ήταν άγριοι. Με περικύκλωσαν, στράφηκαν τόξα και βέλη σε μένα και πυροβόλησαν. Τότε φώναξα: «Ο Θεός βοηθά την ψυχή μου!» Δεν είχα καν τελειώσει αυτά τα λόγια, με χτύπησαν και με ώθησαν στο έδαφος, με πυροβόλησαν και με χτύπησαν "|1|.
Οι απειλές που υπέστη ο Χανς Στάντεν από τους αυτόχθονες:
«Τα έθιμά τους δεν ήταν τόσο γνωστά σε μένα όσο αργότερα, και ως εκ τούτου νόμιζα ότι τώρα ετοιμάζονταν να με σκοτώσουν. Αλλά σύντομα έφτασαν οι αδελφοί Nhaêpepô-oaçu και Alkindar-miri, οι οποίοι με είχαν φυλακίσει, και είπαν ότι μου έδωσαν ένα δώρο στον αδελφό του πατέρα τους, τον Ipiru-guaçu, ως ένδειξη φιλίας. Θα με φρουρούσε και θα με σκότωνε όταν ήθελε να με φάει, κάτι που, χάρη σε μένα, θα κέρδιζε άλλο όνομα "|2|.
Σχετικά με τη γη και τους ντόπιους:
«Η Αμερική είναι μια τεράστια γη. Υπάρχουν πολλές φυλές άγριων ανδρών εκεί με πολλές γλώσσες και πολλά παράξενα ζώα. Φαίνεται ευχάριστο. Τα δέντρα είναι πάντα πράσινα. Δεν υπάρχουν δάση παρόμοια με τα δάση της Έσσης που μεγαλώνουν εκεί. Οι άντρες περπατούν γυμνοί. (…) Σε αυτή τη γη υπάρχουν επίσης μερικά φυτά και δενδρώδη φρούτα, στα οποία τρέφονται άνδρες και ζώα. Οι άνθρωποι έχουν ένα κοκκινωπό καφέ σώμα. Προέρχεται από τον ήλιο, που τους καίει έτσι. Είναι επιδέξιοι άνθρωποι, κακόβουλοι και πάντα έτοιμοι να κυνηγήσουν και να φάνε τους εχθρούς τους "|3|.
Σχετικά με τις αυτόχθονες κατοικίες:
«Αυτές οι καμπίνες έχουν ύψος περίπου 2 fathom, στρογγυλά σαν ένα θησαυροφυλάκιο στην κορυφή και καλύπτονται με ένα παχύ στρώμα φύλλων φοινικών έτσι ώστε να μην βρέχει μέσα. Στο εσωτερικό, δεν χωρίζονται από τοίχους. Κανείς δεν έχει το δικό του δωμάτιο. Ωστόσο, κάθε πυρήνας, σύζυγος και σύζυγος, έχει ένα διάστημα δώδεκα ποδιών στη διαμήκη κατεύθυνση|4|.
|1| STADEN, Χανς. Δύο ταξίδια στη Βραζιλία: τα πρώτα ρεκόρ για τη Βραζιλία. Πόρτο Αλέγκρε: L&PM, 2011, σελ.61-62.
|2| Idem, σελ. 69.
|3| Idem, σελ. 133.
|4| Idem, σελ. 136.
* Πιστώσεις εικόνας: κοινά
Από τον Ντάνιελ Νέβες
Αποφοίτησε στην Ιστορία
