Ο Manoel de Barros ήταν ένας βραζιλιάνος μοντερνιστής συγγραφέας που ανήκε στην τρίτη νεωτεριστική γενιά, που ονομάζεται «Geração de 45».
Θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους βραζιλιάνους ποιητές, στους οποίους απονεμήθηκαν πολλά λογοτεχνικά βραβεία.
Το «Βραβείο Jabuti» που έλαβε δύο φορές με τα έργα ξεχωρίζει: ο φύλακας του νερού (1989) και ο κατασκευαστής της αυγής (2002).
Βιογραφία του Manoel de Barros
Ο Manoel Wenceslau Leite Barros γεννήθηκε στην Cuiabá, Mato Grosso, στις 19 Δεκεμβρίου 1916.
Πέρασε την παιδική του ηλικία στην πατρίδα του όπου ο πατέρας του, João Venceslau Barros, είχε ένα αγρόκτημα στο Pantanal.
Ήδη στα εφηβεία του, μετακόμισε στο Κάμπο Γκράντε όπου σπούδασε σε Εσωτερικό Κολλέγιο.
Αποφοίτησε στη Νομική στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Εκεί προσχώρησε στο κομμουνιστικό κόμμα και εξαιτίας της υποστήριξης του Λούις Κάρλος Πρέστης για τον Getúlio Vargas, απογοητεύτηκε με την πολιτική και εγκατέλειψε το κόμμα.
Αν και από μικρός έγραψε ποιήματα, το 1937 ο Manoel δημοσίευσε το πρώτο του έργο: Ποιήματα που σχεδιάστηκαν χωρίς αμαρτία.
Έζησε ακόμη και σε άλλες χώρες: τη Βολιβία, το Περού και τη Νέα Υόρκη. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, παρακολούθησε μαθήματα καλών τεχνών και ταινιών.
Έζησε εκεί για ένα χρόνο και όταν επέστρεψε συνάντησε τη μελλοντική του σύζυγο, τη Στέλλα. Παντρεύτηκαν το 1947 και απέκτησαν τρία παιδιά μαζί της: Pedro, João και Marta.
Ο γιος του João πέθανε σε συντριβή αεροπλάνου το 2008. Το 2013, η πρώτη της γεννημένη Pedro ήταν θύμα εγκεφαλικού επεισοδίου και πέθανε επίσης.
Ο Manoel de Barros πέθανε στο Campo Grande, στις 13 Νοεμβρίου 2014, σε ηλικία 97 ετών.
Έργα του Manoel de Barros
Με μια απλή, συνομιλητική, πρωτοποριακή και ποιητική γλώσσα, ο Manoel de Barros έγραψε για θέματα όπως η καθημερινή ζωή και η φύση.
Πολλά από τα ποιήματά του έλαβαν ένα άγγιγμα σουρεαλισμού, όπου κυριαρχεί το ονειρικό σύμπαν. Επιπλέον, δημιούργησε πολλά νεολογισμοί.
Μερικά από τα έργα του δημοσιεύθηκαν στην Πορτογαλία, την Ισπανία, τη Γαλλία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, με κύρια:
- Ποιήματα που σχεδιάστηκαν χωρίς αμαρτία (1937)
- Το ακίνητο πρόσωπο (1942)
- Ποίηση (1956)
- Περίληψη για τη χρήση των πουλιών (1960)
- Γραμματική έκθεσης δαπέδου (1966)
- Ο φύλακας των νερών (1989)
- Βιβλίο για τίποτα (1996)
- The Dawn Maker (2001)
- Γενική πραγματεία για τα χαμηλότερα μεγέθη (2001)
- Ροκ ποιήματα (2004)
- Εφευρέθηκαν οι αναμνήσεις I (2005)
- Εφευρεθείσες αναμνήσεις II (2006)
- Εφευρεθείσες αναμνήσεις III (2007)
- Πλήρης ποίηση (2010)
- Πόρτες από τον Pedro Viana (2013)
Ποιήματα του Manoel de Barros
Για να μάθετε περισσότερα για τη γλώσσα του ποιητή, δείτε τρία ποιήματα παρακάτω:
ο απορροφητής
Χρησιμοποιώ τη λέξη για να συνθέσω τις σιωπές μου.
Δεν μου αρέσουν οι λέξεις
κουραστεί να ενημερώνει.
Δίνω περισσότερο σεβασμό
αυτοί που ζουν στο στομάχι τους
τύπος νερού πέτρας βατράχου.
Καταλαβαίνω καλά την προφορά των νερών
Σέβομαι τα ασήμαντα πράγματα
και σε ασήμαντα όντα.
Εκτιμώ τα σφάλματα από τα αεροπλάνα.
Εκτιμώ την ταχύτητα
χελώνες περισσότερο από πυραύλους.
Έχω καθυστέρηση στη γέννηση.
Ήμουν προσαρμοσμένος
να μου αρέσουν τα πουλιά.
Έχω πολλά να είμαι χαρούμενος γι 'αυτό.
Η αυλή μου είναι μεγαλύτερη από τον κόσμο.
Είμαι κάτοχος απορριμμάτων:
Λατρεύω τα υπολείμματα
σαν τις καλές μύγες.
Ήθελα η φωνή μου να έχει σχήμα
γωνία.
Επειδή δεν είμαι επιστήμη υπολογιστών:
Είμαι εφευρετικός.
Χρησιμοποιώ μόνο τη λέξη για να συνθέσω τις σιωπές μου.
το βιβλίο για τίποτα
Είναι πιο εύκολο να κάνεις μια θεραπεία ανοησίας παρά της σοφίας.
Όλα όσα δεν εφευρίσκω είναι ψεύτικα.
Υπάρχουν πολλοί σοβαροί τρόποι για να μην πείτε τίποτα, αλλά μόνο η ποίηση είναι αληθινή.
Υπάρχει περισσότερη παρουσία μέσα μου που μου λείπει.
Ο καλύτερος τρόπος για να γνωρίσω τον εαυτό μου ήταν το αντίθετο.
Είμαι πολύ προετοιμασμένος για συγκρούσεις.
Δεν μπορεί να υπάρχει απουσία στόματος με λόγια: κανένας δεν πρέπει να μένει απροστάτευτος από το ον που τους αποκάλυψε.
Η αυγή μου θα είναι το βράδυ.
Καλύτερα από το όνομα είναι υπαινιγμό. Ο στίχος δεν χρειάζεται να δώσει μια ιδέα.
Αυτό που υποστηρίζει τη γοητεία ενός στίχου (εκτός από τον ρυθμό) είναι ο παράλογος.
Η πλάτη μου είναι πιο ορατή από έναν πόλο.
Σοφός είναι αυτό που υποθέτετε.
Για να είμαι πιο σίγουρος, πρέπει να ξέρω για τις ατέλειες.
Η αδράνεια είναι η κύρια μου πράξη.
Δεν βγαίνω καν για να ψαρεύω.
Η σοφία μπορεί να είναι δέντρο.
Το στυλ είναι ένα ανώμαλο μοντέλο έκφρασης: είναι στίγμα.
Το ψάρι δεν έχει τιμές ή ορίζοντες.
Όποτε θέλω να πω κάτι, δεν κάνω τίποτα. αλλά όταν δεν θέλω να πω τίποτα, κάνω ποίηση.
Ήθελα να με διαβάσουν οι πέτρες.
Οι λέξεις με κρύβουν απρόσεκτα.
Όπου δεν είμαι, τα λόγια με βρίσκουν.
Υπάρχουν ιστορίες τόσο αληθινές που μερικές φορές φαίνεται να έχουν δημιουργηθεί.
Μία λέξη άνοιξε τη ρόμπα για μένα. Θέλει να είμαι αυτή.
Η λογοτεχνική θεραπεία αφορά στο να βρωμίζει τη γλώσσα στο σημείο που εκφράζει τις βαθύτερες επιθυμίες μας.
Θέλω τη λέξη που ταιριάζει στο στόμα των πουλιών.
Αυτό το καθήκον της παύσης είναι αυτό που τραβά τις προτάσεις μου μπροστά μου.
Ο αθεϊστής είναι ένα άτομο ικανό να αποδείξει επιστημονικά ότι δεν είναι τίποτα. Συγκρίνεται μόνο με τους αγίους. Οι άγιοι θέλουν να είναι τα σκουλήκια του Θεού.
Το καλύτερο να μην φτάσετε σε τίποτα είναι να ανακαλύψετε την αλήθεια.
Ο καλλιτέχνης είναι λάθος της φύσης. Ο Μπετόβεν ήταν τέλειο λάθος.
Από ταπεινότητα είμαι ακάθαρτος.
Το λευκό με διαφθείρει.
Δεν μου αρέσουν οι χρησιμοποιημένες λέξεις.
Η διαφορά μου είναι πάντα μικρότερη.
Η ποιητική λέξη πρέπει να φτάσει στο επίπεδο ενός παιχνιδιού για να είναι σοβαρή.
Δεν χρειάζομαι το τέλος για να φτάσω.
Έχω ήδη φύγει από το μέρος όπου είμαι.
ο κατασκευαστής της αυγής
Είμαι τραυματισμένος σε μηχανικές θεραπείες.
Έχω όρεξη για την εφεύρεση χρήσιμων πραγμάτων.
Όλη μου τη ζωή έχω σχεδιάσει μόνο
3 μηχανήματα
Πως είναι:
Λίγο στρόφαλο για να σας κάνει να κοιμηθείτε.
μια αυγή
για χρήσεις ποιητών
Και μια πλατίνα μανιόκα για το
fordeco του αδελφού μου.
Μόλις κέρδισα ένα βιομηχανικό βραβείο
αυτοκινητοβιομηχανίες από το Platinate de Cassava.
Οι περισσότεροι χαιρέτησα ως ηλίθιος
αρχές κατά την παράδοση του βραβείου.
Έτσι ήμουν λίγο υπεροπτικός.
Και η δόξα ενθρονίστηκε για πάντα
στην ύπαρξή μου.
Μάθε περισσότερα για Η γλώσσα του μοντερνισμού.
Φράσεις του Manoel de Barros
- “Η ποίηση πετάει από την πτέρυγα.”
- “Τα πολύ ξεκάθαρα πράγματα με ετοιμάζουν.”
- “η ανεξαρτησία μου έχει χειροπέδες.”
- “Οι ποιητές και οι ανόητοι γίνονται με λόγια.”
- “Η μοίρα μου είναι να μην καταλαβαίνω σχεδόν τα πάντα. πάνω από τίποτα έχω βάθη.”
Συνεχίστε την έρευνά σας διαβάζοντας τα κείμενα:
- Ο μοντερνισμός στη Βραζιλία
- Δημιουργία 45
