Μαρανάθα είναι μια έκφραση αραμαϊκής καταγωγής που, όταν μεταφράζεται στα πορτογαλικά, έχει παρόμοια σημασία με "έλα κύριε" ή "έρχεται ο Κύριός μας".
Ετυμολογικά, ο όρος "μαρανάθα"προέκυψε από τη σύνδεση δύο αραμαϊκών λέξεων: Μαράν, που σημαίνει "ο Κύριος μας" ή "ο Μεσσίας θα έρθει", και ατα, που σημαίνει κάτι που σχετίζεται με το "Ο Ιησούς είναι εδώ".
Η χριστιανική ιστορία λέει ότι, πριν από την εμφάνιση του Ιησού, όταν ένας Εβραίος συνάντησε έναν άλλο, θα τον χαιρετούσε λέγοντας "Maran ", που σημαίνει "Ο Κύριός μας θα έρθει". Ωστόσο, αφού εμφανίστηκε ο Ιησούς, όταν ο ίδιος Εβραίος, που τώρα μετατράπηκε στον Ιησού, συνάντησε έναν άλλο Εβραίο, πρόσθεσε τη λέξη άτα μετά Μάραν, σχηματίζοντας την έκφραση Maran Atha, που σημαίνει κάτι σαν "ο Μεσσίας έχει έρθει, είναι εδώ και θα επιστρέψει".
Η έκφραση maranatha υπάρχει στη χριστιανική Αγία Γραφή, ακριβώς στο βιβλίο του Ι Κορινθίους 16:22 - "Αν κάποιος δεν αγαπά τον Κύριο, αφήστε τον να καταδικαστεί. Μαρανάθα!"- στην οποία χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά από τον απόστολο Παύλο, επίσης γνωστό ως Άγιος Παύλος ή Παύλος του Ταρσού.
Η έκφραση maranatha χρησιμοποιήθηκε επίσης ευρέως κατά τη διάρκεια των ιερών υπηρεσιών για να επικαλεσθεί την πνευματική παρουσία του Ιησού Χριστού κατά τη διάρκεια των δειγμάτων.
Σήμερα, η maranatha είναι μια κοινή λέξη προσευχής μεταξύ των μελών της Παγκόσμιας Κοινότητας Χριστιανικού Διαλογισμού.
Εκκλησία Maranatha
Ο Χριστιανική μαρανάτα είναι μια θρησκευτική κοινότητα της οποίας η κύρια φιλοσοφία είναι να ακολουθεί όλες τις διδασκαλίες του Ιησού Χριστού που περιγράφονται στην Αγία Γραφή.
Δείτε επίσης την έννοια του Εκκλησία και ημέρα της Πεντηκοστής.
