Σε όλη την ιστορία, έχουμε παρατηρήσει ότι οι ανθρώπινες κοινωνίες έχουν βρεθεί μπροστά στις πιο διαφορετικές προκλήσεις. Η διαδικασία κυριαρχίας της φύσης, δημιουργίας μηχανών και κατανόησης άλλων εμπειριών ήταν απαραίτητη για να αντιμετωπιστούν σταδιακά οι δυσκολίες. Στην πραγματικότητα, από το να είναι ένα απλό και εύθραυστο πρωτεύον, ο άνθρωπος άρχισε να εξερευνά το περιβάλλον του σε μια κλίμακα που δεν είχε ξαναδεί.
Ερχόμενοι στον σύγχρονο κόσμο, βλέπουμε ότι έχουν ξεπεραστεί πολλές δυσκολίες και άλλες δεν έχουν ακόμη έρθει. Όλη αυτή η ορατή δυσκολία μας δείχνει ότι οι μεγάλοι πολιτισμοί έχουν ξεπεράσει την πρόκληση της επιβίωσης «αλματωδώς». Για μερικούς, η χρήση αυτής της έκφρασης αναφέρεται σε έναν ελικοειδή δρόμο, γεμάτο προκλήσεις και διάφορες παγίδες.
Στην πραγματικότητα, για να κατανοήσουμε την προέλευση αυτής της περίεργης έκφρασης, πρέπει να επιστρέψουμε στην Ιβηρική χερσόνησο στους μεσαιωνικούς χρόνους. Η λέξη «stride» χρησιμοποιήθηκε για να αναφερθεί στα άλματα που πήρε ένα άλογο σε ένα καλυμμένο μονοπάτι. Από την άλλη πλευρά, η «κορδέλα» αναφέρεται ακριβώς στα εμπόδια και τις τάφρους που πρέπει να ξεπεράσει το άλογο σε κάθε ένα από τα άλματά του.
Σύμφωνα με μελέτες της λαογραφικής Câmara Cascudo, η ιδιωματική χρήση αυτών των όρων ήταν πρωτοπόρος από τον Alfonso Martinez de Toledo, έναν Ισπανό συγγραφέα του 15ου αιώνα. Στο έργο του El Corbacho, όπου γράφει μια πλούσια πραγματεία για τα κόλπα της ανόητης αγάπης, υπάρχει ένα σύντομο φράση στην οποία ο όρος "με άλματα" εμφανίζεται με την έννοια μιας εργασίας που εκτελείται με πολλά προσπάθεια.
Από τη Rainer Sousa
Αποφοίτησε στην Ιστορία
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/aos-trancos-barrancos.htm
