Ο ΣΗΜΕΙΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ C είναι ένα διακριτικό σήμα χρησιμοποιείται κάτω από το γράμμα ΝΤΟ. Έχει τον ήχο του SS και ως εξής: Ç. Δεν μπορεί ποτέ να ξεκινήσει λέξεις και χρησιμοποιείται πάντα πριν από τα φωνήεντα Ο, Ο και Ε. Μαζί με τα φωνήεντα ΚΑΙ και Εγώ, χρησιμοποιείται μόνο το γράμμα ΝΤΟ.
Κανόνες για τη χρήση του cedilla
1. Με αραβική, ιθαγενή ή αφρικανική καταγωγή, χρησιμοποιείται το Ç.
Παραδείγματα: Itauçu, αλλιγάτορας-açu, σαφράν, açaí, σφαγή, ζάχαρη, κρίνος, υδατοφράκτης, ατάκα, υγρό, νεότερος, Ιγκουάζου, περιδέραιο, μουσουλμάνος, καραμέλα φυστικιών, Παϊκαντού, Παραγουάη.
2. Χρήση επιθημάτων -SSÃO, -SÃO ή -ÇÃO:
Σε γενικές γραμμές, όταν το πρωτόγονο ρήμα τελειώνει -ΜΕΡ, -MIR -TER, -ΤΙΡ, -DER, - ΟΔΗΓΟΣχρησιμοποιούνται επιθήματα -ΣΣΙΟΝ (μετά το φωνήεν) και -ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ (μετά το σύμφωνο).
Παραδείγματα:
αδράξτε - αδράξτε
Εκτύπωση - εκτύπωση
εξαργύρωση - ύφεση
επιθετικότητα - επιθετικότητα
παλινδρόμηση - παλινδρόμηση
πρόοδος - πρόοδος
υπέρβαση - παράβαση
παραλείψτε - παραλείψτε
απόλυση - απόλυση
παραδεχτώ - εισαγωγή
επιτρέψτε - άδεια
μετάδοση - μετάδοση
παραδώστε - ανάθεση
επιτυχία - διαδοχή
επιχορήγηση - επιχορήγηση
σκοπεύω - αξίωση
άνοδος - άνοδος
pour - έκδοση
αντίστροφη - αντίστροφη
Μετατροπή - μετατροπή
Subvert - Ανατροπή
εκδίωξη - εκδίωξη
απωθούν - απωθούν
Παρατήρηση: Υπάρχουν μερικές εξαιρέσεις για την παραπάνω περίπτωση. Κοίτα:
κρατήστε πατημένο
κράτηση - κράτηση
ater - προσοχή
αποχή - αποχή
πάρει - πάρτε
Όταν το πρωτόγονο ρήμα έχει οποιοδήποτε άλλο τέλος εκτός από αυτά που αναφέρονται παραπάνω, χρησιμοποιείται το επίθημα -ΣΚΥΛΟΣ.
Παραδείγματα:
αφήγηση - αφήγηση
Προώθηση - Προώθηση
διάδοση - διάδοση
Αντίσταση - αντίποινα
μετασχηματισμός - μετασχηματισμός
τρένο - εκπαίδευση
fix - fix
Διαβάστε επίσης: Γη ή γη;
3. Ç χρησιμοποιείται μετά από λαβίδες.
Παραδείγματα:
Εκλογή
Προδοσία
χαρακτηριστικό
Επίβουλος
Προέλευση του cedilla
Αν και δεν χρησιμοποιείται πλέον στα ισπανικά από τον 18ο αιώνα, το σημείο κάτω από το γαλλικό C έχει τη γένεσή του στην Ισπανία. Η λέξη προέρχεται από το "ceda", το όνομα του γράμματος Ζ, στα ισπανικά. Αρχικά, η "παύλα" που τοποθετείται κάτω από το ΝΤΟ ήταν ένα μικρό Ζ σκοπός του οποίου ήταν να δείξει ότι το γράμμα αντιστοιχούσε στον ήχο του μικρό.
Διαβάστε επίσης: Θεατής ή θεατής;
Γιατί δεν είναι το αλφάβητο;
Ο Ç όχι ένα γράμμα, αλλά η ένωση του γράμματος ΝΤΟ με το διακριτικό σήμα (διακριτικό) σημείο κάτω από το γαλλικό C. Δεν είναι στο αλφάβητο για τον ίδιο λόγο που το Ã. Τα διακριτικά σημάδια των πορτογαλικών είναι τα σημείο κάτω από το γαλλικό C, εσείς γραφικές πινελιές (υψηλή και περισπωμένη)Ο χρήσιμος και, μέχρι πρόσφατα, το πλέον εξαφανισμένο σέικ. Αυτό σημαίνει ότι μόνο το γράμμα ΝΤΟ πρέπει να είναι στο αλφάβητο.
Δείτε παρακάτω μερικές περιπτώσεις στις οποίες η χρήση του cedilha μπορεί να προκαλέσει αμφιβολίες:
→ ΤΜΗΜΑ, ΕΚΘΕΣΗ και ΣΥΝΕΔΡΙΑ
Η λέξη Ενότητα προέρχεται από το ρήμα στην ενότητα, σύντομα σημαίνει έπαθε βλάβη.
Παραδείγματα:
μεταβείτε στο Ενότητα του ανθρώπινου δυναμικού της εταιρείας.
Στο Ενότητα από το σούπερ μάρκετ, θα βρείτε οδοντόβουρτσα.
Η λέξη ΑΝΑΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ προέρχεται από το ρήμα για απόδοση, έτσι σημαίνει Δωρεά.
Παράδειγμα:
Η πόλη μόλις έκανε ΑΝΑΘΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ γης για άπορες οικογένειες.
Η λέξη συνεδρίαση σημαίνει συνάντηση, ένα σύνολο ανθρώπων που έρχονται μαζί για ένα τέλος.
Παραδείγματα:
- Συνεδρία κινηματογράφου
- Συνεδρία για ψηφοφορία για νομοσχέδιο στο Εθνικό Κογκρέσο
→ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ και ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
Να κυνηγήσω σημαίνει τη σφαγή ενός ζώου ή λείου.
Παράδειγμα:
Απαγορεύεται το κυνήγι άγριων ζώων.
Ματαίωση είναι η απόσυρση εντολής από έναν πολιτικό.
Παράδειγμα:
Το Κογκρέσο πρέπει να ανακαλέσει την εντολή του αναπληρωτή.
Περίληψη
Ο ΣΗΜΕΙΟ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ C είναι ένα διακριτικό σήμα χρησιμοποιείται κάτω από το γράμμα ΝΤΟ. Διαθέτει τους ήχους του SS και ως εξής: Ç. Δεν μπορεί ποτέ να ξεκινήσει λέξεις και χρησιμοποιείται πάντα πριν από τα φωνήεντα Ο, Ο και Ε. Μαζί με τα φωνήεντα ΚΑΙ και Εγώ, χρησιμοποιείται μόνο το γράμμα ΝΤΟ. Η καταγωγή του πηγαίνει πίσω στα ισπανικά, στα οποία είναι μικρό ζ ("Ceda" στα ισπανικά) τοποθετήθηκε κάτω από το ΝΤΟ για να σας δώσει ήχο ΜΙΚΡΟ. Χρησιμοποιείται σε λέξεις αραβικής, αφρικανικής και γηγενής καταγωγής, σε μορφές με το επίθημα -σκύλος και τα λοιπά.
από τον Jairo Beraldo
Δάσκαλος Πορτογαλικής Γλώσσας