Ανακατεύω ή ανακατεύω; Το ρήμα «μετακινώ» και όλες οι συζυγίες του γράφονται πάντα με το γράμμα Χ. Τα πρότυπα της πορτογαλικής γλώσσας δεν θεωρούν σωστή τη γραπτή μορφή με CH.
Διαβάστε επίσης:Way or geito: ποιο είναι σωστό;
Σύνοψη για το "mecher" και το "messer"
Το ρήμα "mexer", όπως όλες οι συζυγίες του, γράφεται με το γράμμα Χ.
Η λέξη «mecher», γραμμένη με το δίγραμμα CH, δεν γίνεται αποδεκτή από τους γραμματικούς κανόνες της πορτογαλικής γλώσσας.
Το ρήμα «mexer» μπορεί να σημαίνει «ανακατεύω», «κινώ», «χορεύω», «παίζω», «έχω ως απασχόληση», «προκαλώ» κ.λπ.
Το ρήμα "mexer" είναι κανονικό ρήμα στη 2η συζυγία.
Μάθημα βίντεο: "move" ή "mecher";
“Mecher» ή «move»: ποιο είναι σωστό;
Το ρήμα «mexer» γράφεται με το γράμμα Χ, σύμφωνα με τους γραμματικούς κανόνες της πορτογαλικής γλώσσας. Η λέξη «mecher», γραμμένη με το δίγραφο CH, δεν αναγνωρίζεται από τη γραμματική. Όλοι οι ρηματικοί τύποι που σχετίζονται με το «move» γράφονται επίσης με το γράμμα Χ.
Χρήσεις του ρήματος «μετακινώ»
Το ρήμα «μετακινώ» μπορεί να έχει πολλές σημασίες, ανάλογα με τα συμφραζόμενα. Δείτε μερικά από αυτά παρακάτω.
Συνώνυμα του όρου «μίξη»
Μπορώ να αναμείξετε ο καφές για σένα;
πηγαίνω να αναμείξετε υλικά σούπας πριν το σερβίρισμα.
Συνώνυμο του όρου «μετακίνηση»
δεν μπορώ να αναμείξετε το χέρι μου μετά το ατύχημα.
Αυτός μετακόμισε τα κομμάτια στον πίνακα.
Συνώνυμο του όρου «χορός»
Αυτοί μετακόμισε το σώμα στο ρυθμό της μουσικής.
Ακόμη και μετά από ώρες χορού, είχαν ακόμα την ενέργεια αν κινηθούν λίγο περισσότερο.
Συνώνυμο του όρου «αφή» [με τα χέρια]
Δεν σταματάει να αναμείξετε στο μικροσκόπιο, από περιέργεια.
Αυτός μετακόμισε στο έδαφος για να φυτέψουν λουλούδια στον κήπο.
Συνώνυμο του όρου «έχω ως επάγγελμα»
Ο πατέρας μου σέικ με μεταφορά βαρέων φορτίων.
Από παιδί ονειρευόταν να αναμείξετε με την τεχνολογία.
Συνώνυμο του όρου «προκαλώ» («κάνω πλάκα» ή «φλερτάρω»)
Είναι λάθος να αναμείξετε με κάποιον λόγω της εμφάνισής του.
Του άρεσε να αναμείξετε με εκείνη να φορά το γοητευτικό της χαμόγελο.
Διαβάστε επίσης: Κάτω ή κάτω;
Πότε πρέπει να χρησιμοποιείται το Χ στις λέξεις;
Το γράμμα Χ μπορεί να αντιπροσωπεύει πολλούς διαφορετικούς ήχους στην πορτογαλική γλώσσα, ανάλογα με την προέλευση της λέξης. Δείτε μερικά από αυτά:
Χaveco (ήχος CH)
είναιΧπράξη (ήχος Z)
êΧtase (ήχος S)
κούτσουροΧ (ήχος CS)
Όταν πρόκειται για τον ήχο του CH που γράφεται με το γράμμα Χ, υπάρχουν μερικές τάσεις που μπορούμε να παρατηρήσουμε:
χαρακτηριστικό |
Παραδείγματα |
λέξεις ιθαγενούς ή αφρικανικής προέλευσης |
Χingar, Χαρα, Χαγάπη |
ξένες λέξεις με πορτογαλική μορφή |
Χαμπού, Χangai |
CH ήχος μετά από συλλαβές με δίφθογγο |
πατέραςΧω, φέιΧκαι, απόΧΟ |
λέξεις που ξεκινούν από τη συλλαβή ΜΕ- |
μουΧεεε εγωΧicano, εγώΧερικα |
λέξεις που ξεκινούν με τη συλλαβή EN- |
enΧada, enΧlift, enΧαγάπη |
Η σύζευξη του ρήματος «μετακινώ»
Το ρήμα «μετακινώ» έχει συζυγία τακτικός — η τυπική σύζευξη για ρήματα στην πορτογαλική γλώσσα. Είναι ρήμα 2ης συζυγίας, καθώς τελειώνει σε -er.
Ενδεικτική λειτουργία | |||
δώρο |
υπερσυντέλικος |
ατελής παρελθοντικός χρόνος |
|
Εγώ |
κινούμαι |
μετακόμισα |
μετακόμισε |
εσείς |
κίνηση |
μετακομίσατε |
Ανω ΚΑΤΩ |
αυτός αυτή |
σέικ |
μετακόμισε |
μετακόμισε |
μας |
Κινουμαστε |
Κινουμαστε |
μετακομίσαμε |
εσείς |
κίνηση |
μετακομίσατε |
μετακομίσατε |
αυτοί |
κίνηση |
μετακόμισε |
μετακόμισε |
πληθωρικός παρελθοντικός χρόνος |
μέλλον του παρόντος |
μέλλοντας |
|
Εγώ |
μπέρδεψε |
θα μετακομισω |
θα κινούνταν |
εσείς |
Ανω ΚΑΤΩ |
θα κινηθείς |
Ανω ΚΑΤΩ |
αυτός αυτή |
μπέρδεψε |
θα κινηθεί |
θα κινούνταν |
μας |
μετακομίσαμε |
θα κινηθούμε |
θα μετακινούμασταν |
εσείς |
ταραχή |
θα κινηθείς |
θα μετακομίζατε |
αυτοί |
μετακόμισε |
θα κινηθούν |
θα κινούνταν |
Υποτακτική διάθεση | |||
δώρο |
ατελής παρελθοντικός χρόνος |
μελλοντικός |
|
Εγώ |
μείγμα |
κίνηση |
να αναμείξετε |
εσείς |
ταραχή |
κίνηση |
κίνηση |
αυτός αυτή |
μείγμα |
κίνηση |
να αναμείξετε |
μας |
ας κουνηθούμε |
ας κουνηθούμε |
ας κουνηθούμε |
εσείς |
mexais |
κίνηση |
κίνηση |
αυτοί |
ταραχή |
κίνηση |
κίνηση |
Επιτακτική λειτουργία | |
καταφατικός |
αρνητικός |
κινείσαι |
μη σε συγκινείς |
σε συγκινεί |
μη σε συγκινείς |
ας κουνηθούμε |
ας μην κουνηθούμε |
σε συγκίνησα |
μην κουνηθείς |
κινηθείτε |
μη σε συγκινείς |
Λυμένες ασκήσεις σχετικά με το "κινούμενο" ή το "mecher";
ερώτηση 1
Επιλέξτε την εναλλακτική που συμπληρώνει επαρκώς τα κενά στην παρακάτω πρόταση.
Μην σταματήσετε _______ το τηγάνι για να μην κάψετε το φαγητό. Παρεμπιπτόντως, σας αρέσουν τα _______ αυγά;
Α) ανακατεύουμε. μπέρδεψε.
Β) ανακατεύουμε. ανακατεμένα.
Γ) ανακατεύουμε. ανακατεμένα.
Δ) ανακατεύουμε. ανακατεμένα.
Απάντηση
Εναλλακτική Δ. Το ρήμα "mexer" και όλες οι συζυγίες και οι ονομαστικές του μορφές γράφονται με το γράμμα Χ, συμπεριλαμβανομένου του "mexidos".
Ερώτηση 2
Επιλέξτε την εναλλακτική στην οποία το γράμμα Χ έχει τον ίδιο ήχο σε όλες τις λέξεις.
Α) κύπελλο, βαθμολογία, εξέταση.
Β) άριστο, σαγόνι, παράδειγμα.
Γ) σερίφη, βρίζω, σμήνος.
Δ) βοήθημα, παράδειγμα, σαμπουάν.
Απάντηση
Μόνο στην εναλλακτική C όλες οι λέξεις έχουν το γράμμα X που αντιπροσωπεύει τον ίδιο ήχο: στην περίπτωση αυτή, είναι ο ήχος παρόμοιος με το δίγραμμα CH.
Πηγές:
PRIBERAM. Διαθέσιμο σε: https://dicionario.priberam.org/.
VOLP. Ακαδημία Γραμμάτων της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario.
