Το να ταξιδέψετε στο treno, από ένα ad altra μέρος στην Ευρώπη είναι μια αντι-ιταλική παράδοση. Το Da per tutta Italia είναι ένας μεγάλος σιδηροδρομικός σιδηρόδρομος, ο οποίος διαθέτει μια ποικιλία διαφορετικών περιοχών και είναι μια άλλη. Oggigiorno, είναι δυνατόν να αγοράσετε το biglietti sull'internet, να προγραμματίσετε το viaggio, να δείτε την υπηρεσία και το υπνοδωμάτιο. / Το ταξίδι με το τρένο, από το ένα μέρος της Ευρώπης στο άλλο, είναι μια αρχαία παράδοση και οι Ιταλοί την ακολουθούν. Σε όλη την Ιταλία υπάρχει ένα μεγάλο σιδηροδρομικό δίκτυο που μπορεί να σας μεταφέρει σε διάφορες περιοχές της Ιταλίας και επίσης σε άλλες χώρες. Σήμερα είναι δυνατό να αγοράσετε εισιτήρια (εισιτήρια) μέσω Διαδικτύου, να προγραμματίσετε το ταξίδι σας, να δείτε τις διάφορες υπηρεσίες που προσφέρονται κ.λπ.
Curiosità: / Curiosity: A chi non sa, le prime strade ferrate che sono state costrotte all'Italia risalgono al XIX selo. Το Loro χρησιμοποιήθηκε ανά κολλέγιο, κανάλι και porti - si chiamavano collegamenti preferroviari. Το Al Nord Italia ήταν ένας κοινός τύπος τύπου στο strada che al Sud. Η La Regione della Lombardia προσφέρει πάντα το Maggior Rete Ferroviaria dell'Italia. Το Al Sud, ξάδελφος της Νάπολης - Portici εγκαινιάζεται το 1839. / Για όσους δεν γνωρίζουν, οι πρώτοι σιδηρόδρομοι που χτίστηκαν στην Ιταλία χρονολογούνται από τον 19ο αιώνα. Χρησιμοποιήθηκαν για να συνδέσουν δρόμους, κανάλια και λιμάνια - και ονομαζόταν σιδηρόδρομοι ολοκλήρωσης. Στη Βόρεια Ιταλία αυτός ο τύπος δρόμου ήταν πιο κοινός από ό, τι στο Νότο. Η περιοχή της Λομβαρδίας προσφέρει πάντα το μεγαλύτερο σιδηροδρομικό δίκτυο στην Ιταλία. Στο νότο, η πρώτη διαδρομή, η Νάπολη-Πορτσίκι, άνοιξε το 1839.
Vedi alcune parole: / Εδώ είναι μερικές λέξεις:
Αντάντα = μονόδρομος ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ = επιστροφή ή επιστροφή biglietto = εισιτήριο ή εισιτήριο δυάδικος = γραμμή τάξη ξαδέρφου = πρώτη τάξη ΔΕΥΤΕΡΗ ταξη = δεύτερη τάξη / σύμπτωση = σύνδεση / Παρτέντζα = αναχώρηση / άφιξη = άφιξη / σταθμός = σταθμός |
Μαζί μας alcuni tipi di treni: / Ανακαλύψτε ορισμένους τύπους τρένων:
Περιοδική εκπαίδευση/ Περιοδικό τρένο = ένα που ταξιδεύει σε συγκεκριμένες ώρες.
συνηθισμένο έλκηθρο / Συνηθισμένο τρένο = εκείνο που προβλέπεται από την τρέχουσα ώρα.
Σοβαρό έλκηθρο / Extra train = αυτό που παρέχεται σε ειδικές ημέρες και περιστάσεις.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
Τοπικό ή περιφερειακό τρένο / Τοπικό ή περιφερειακό τρένο.
Τρένο Espresso ή Il Rapo / Express train = εκείνο που δεν κάνει στάσεις κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του.
τρένο merci / Τρένο για εμπορεύματα.
Πραγματοποιεί διάλογο piccolo μεταξύ της Giulia και του il bigliettaio. / Παρατηρήστε έναν μικρό διάλογο μεταξύ της Giulia και του πράκτορα εισιτηρίων.
Γιούλια: Buongiorno. Vorrei un biglietto di seconda class ανά Ρώμη.
Bigliettaio: Di andata και ritorno;
Γιούλια: Όχι, σόλο andata, grazie.
Bigliettaio: Μέρος oggi;
Γιούλια: Ναι, col Rapido delle quindici. Είναι δυνατό ναύλο biglietto γρήγορα νότια;
Bigliettaio: Ναι, αγαπητέ μου.
Γιούλια: Σωστά…
Bigliettaio: Χα Γιάλα γρήγορο συμπλήρωμα?
Γιούλια: Όχι, μη ce lho.
Bigliettaio: Signorina, il prezzo del biglietto è 22,08 €.
Γιούλια: Ecco thurs. Γκράζι.
Bigliettaio: Ντι Νεντέ.
Ossevassione: / Σημείωση:
1) Γρήγορο συμπλήρωμα: είναι ένας πρόσθετος ναύλος που προστίθεται στην κανονική τιμή του εισιτηρίου για ταξίδια σε υψηλότερη κατηγορία στο τρένο.
2) Fare il biglietto: αγοράστε το εισιτήριο στο τρένο.
Vedi altre parole all'universo dei treni: / Δείτε άλλες λέξεις στο σύμπαν των τρένων:
ventiquattrore = μικρή βαλίτσα για σύντομα ταξίδια carrozza cuccetta = κουκέτα carrozza letti = αυτοκίνητο που κοιμάται ufficcio oggetti smariti = χαμένο δωμάτιο αντικειμένων αίθουσα = αίθουσα αναμονής carrozza ristorante = αυτοκίνητο εστιατορίου έλκηθρο με μη έγκυρη υπηρεσία = τρένο με υπηρεσία για άτομα με ειδικές ανάγκες υπηρεσία ristoro = υπηρεσία μπαρ Καταθέτω bagagli = φύλαξη αποσκευών |
Una Puntata: αν θέλετε να επισκεφθείτε μια κουλτούρα στην Ιταλία, μπορείτε να επισκεφθείτε τον ιστότοπο: www.ferroviedellostato.it Lì, vedrai ποικιλομορφία maniere di viggiare in treno, di acistare i tuoi biglietti, programmare i tuoi viaggi non releaseto all'interno Italia ma anche αλλεστήρο. Καλό Viaggio! / Μια συμβουλή: εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με την κουλτούρα των τρένων στην Ιταλία, μπορείτε να επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.ferroviedellostato.it. Σε αυτό θα δείτε διαφορετικούς τρόπους να ταξιδέψετε με τρένο, να αγοράσετε τα εισιτήριά σας, να προγραμματίσετε τα ταξίδια σας όχι μόνο στην Ιταλία, αλλά και στο εξωτερικό. Καλό ταξίδι!
Isabela Reis de Paula
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Αποφοίτησε σε γλώσσες με πιστοποίηση στα Πορτογαλικά και τα Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
ιταλικός - Σχολείο της Βραζιλίας
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
PAULA, Isabela Reis de. "Viaggiare in treno!"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/viaggiare-in-treno.htm. Πρόσβαση στις 29 Ιουνίου 2021.
