Prima di conoscere i diversi αρχή costitutivi di a testo, αν πρέπει να θεωρήσουμε εκ πρώτης όψεως την έννοια του κειμένου parola, sullo sguardo della linguistica. Osserve! / Πριν γνωρίσουμε τις διαφορετικές συστατικές αρχές ενός κειμένου, πρέπει πρώτα να κατανοήσουμε την έννοια του κειμένου της λέξης, από την προοπτική της γλωσσολογίας. Παρακολουθώ!
Σημασία: / Σημασίες:
* "Messaggio verbale, orale, wrote ή σε qualsiasi altro mode transmesso, prodotto da un determinato emittertente in una determinata situazione και κεκτημένο il suo συγκεκριμένη έννοια sulla base di tali fattori: linguistica, struttura, analisi del testo e il suo Διαφωνώ." / Προφορική, προφορική, γραπτή ή οποιοδήποτε άλλο τρόπο μετάδοσης, που παράγεται από συγκεκριμένο αποστολέα στο δεδομένης κατάστασης που αποκτά το συγκεκριμένο νόημά της με βάση παράγοντες όπως: γλωσσική, δομή, ανάλυση κειμένου και της συμφραζόμενα.
*Πληροφορίες που λαμβάνονται από το Dizionario Sabatini-Coletti.
** «Ένα κείμενο είναι, με την κατάλληλη και συγκεκριμένη έννοια, ένα messaggio che, svolgendosi γύρω από ένα μόνο θέμα, παρουσιάζει το caratteri dell'unità και το della completezza. Ciò avviene in rapporto ένα chi προϊόντα (εκδότης) και ένα chi riceve (ricevente) il testo. " / Ένα κείμενο είναι, με τη σωστή και συγκεκριμένη έννοια, ένα μήνυμα που, αναπτύσσοντας γύρω από ένα μόνο θέμα, παρουσιάζει χαρακτήρες ενότητας και πληρότητας. Αυτό συμβαίνει σε σχέση με το ποιος παράγει (αποστολέας) και ποιος λαμβάνει (παραλήπτης) το κείμενο.
**Πληροφορίες που λαμβάνονται από την Grammatica Italiana con nozioni di linguistica - Maurizio Dardano & Pietro Trifone.
Ράψτε sono le πάρτι essenziali o i Principi costitutivi di un testo; / Ποια είναι τα βασικά μέρη ή συστατικές αρχές ενός κειμένου;
Για ένα τεστ που είναι chiaro, ossia, ότι μπορεί να γίνει κατανοητό και ότι το messagggio loro είναι αποτελεσματικό όσον αφορά την επικοινωνία, είναι σημαντικό che possieda al τουλάχιστον 07 Principi costitutivi έρχονται: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità και intertestualità. / Για να είναι ένα κείμενο σαφές, δηλαδή για να είναι κατανοητό και για το μήνυμά του να είναι αποτελεσματικό όταν πρόκειται για επικοινωνία, είναι σημαντικό να έχει τουλάχιστον 07 συστατικές αρχές όπως: συνοχή, συνοχή, εκ προθέσεως, αποδοχή, πληροφόρηση, κατάσταση και διαλεκτικότητα.
Στο νότο του θέματος, υπάρχει μια στιγμή για την έννοια του almeno 03 Principi: la coesione, la coerenza και l'intenzionalità attraverso lo guardo della linguistica. Βεντίλι!/ Σε αυτό το θέμα, θα δείτε τώρα την έννοια τουλάχιστον 03 αρχών, όπως: συνοχή, συνοχή και εκούσιοτητα μέσα από τα μάτια της γλωσσολογίας. Δες τους!
Λα συνοχή / συνοχή
Όταν λέω ότι ένα κείμενο είναι συνεκτικό, σημαίνει ότι έχει μια καλή γραμματική σχέση μέσω της πρότασης, της περιόδου και της παραγράφου. Εάν επωφεληθείτε από τη συνοχή, οι διαφορετικές φράσεις αποδίδουν το testo piùggggero, καθώς αποφεύγουν την ωριμότητα, δεν επιτρέπεται η συντήρηση του dell'argomento. / Όταν λένε ότι ένα κείμενο είναι συνεκτικό, σημαίνει ότι έχει μια καλή γραμματική σχέση μεταξύ προτάσεων, περιόδων και παραγράφων. Είναι πολύ γνωστό ότι η συνοχή μεταξύ των διαφόρων προτάσεων κάνει το κείμενο πιο ελαφρύ, αποφεύγοντας έτσι την επανάληψη των λέξεων, αλλά και επειδή επιτρέπει τη διατήρηση του θέματος.
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση.)
Πουντάτα! / Υπόδειξη!
Είναι δυνατή η πρόσβαση στον ιστότοπο: "Elementi coesivi di a testo”. / Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο κείμενο: "Elementi coesivi di un testo" στον ιστότοπο.
Η συνοχή / Η συνοχή
Όταν λέω ότι ένα κείμενο έχει συνοχή, αυτό σημαίνει ότι υπάρχει καλό συλλογικό περιεχόμενο sono al testo, ossia, το coerenza δίνει συνέχεια στο affronta idee, pensieri και riflessioni στο un messaggio κλασικά. Εάν είναι δυνατόν, αυτή η αρχή εκφράζεται μέσω των χρονικών συνθηκών, γιατί η έκφραση είναι molto Τελευταία μαζί μας η αρχή της συνοχής ως η αρχή της σημασιολογικής συνέχειας ή η συνέχεια της αίσθησης όρχεις. / Όταν λένε ότι ένα κείμενο έχει συνοχή, αυτό σημαίνει ότι έχει καλή σχέση μεταξύ των περιεχομένων που είναι στο κείμενο, δηλαδή, η συνοχή δίνει συνέχεια ή αντιμετωπίζει ιδέες, σκέψεις και προβληματισμούς σε ένα μήνυμα όποιος. Μπορεί επίσης να ειπωθεί ότι αυτή η αρχή εκφράζεται μέσω των σχέσεων χρόνου, αιτίας κ.λπ. και είναι συχνά γνωστή ως η αρχή της σημασιολογικής συνέχειας ή της συνέχειας της σημασίας. συμφωνώς πρός το κείμενο.
L'intenzionalità / Η σκόπιμη
Το L'intensionalità di a text είναι το davvero, το l'atteggiamento dell'emittente στην παραγωγή ενός γραπτού κειμένου ή το volontà της στο transmettere ενός messaggio parlato qualsiasi. Πολύ ενδιαφέρουσα αυτή η αρχή σημαίνει la voglia del parlante (εκδότης) στο farsi capire da un ricevente. Προφανώς, όλη η μετάδοση σχετίζεται με μη ήχο, έτσι ώστε να υπάρχει συνοχή και συνοχή, αλλά αυτό που έχει σημασία είναι αν η επικοινωνία συνοδεύεται από fatta και αν δικαιούται το messaggio του καπετάνιου. / Ο εκ προθέσεως ενός κειμένου είναι, στην πραγματικότητα, η στάση του αποστολέα στην παραγωγή ενός γραπτού κειμένου ή η προθυμία του να μεταδώσει οποιοδήποτε προφορικό μήνυμα. Μπορούμε να πούμε ότι αυτή η αρχή σημαίνει ότι η επιθυμία του ομιλητή (αποστολέας) να γίνει κατανοητή από έναν δέκτη. Προφανώς, στην προφορική μετάδοση δεν υπάρχουν πολλά σημάδια συνοχής και συνοχής, αλλά αυτό που έχει σημασία είναι εάν η επικοινωνία έγινε και αν ο παραλήπτης του μηνύματος το κατάλαβε.
Isabela Reis de Paula
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Αποφοίτησε σε γλώσσες με προσόντα στα Πορτογαλικά και τα Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
