- Ci sono Έδωσα λεξιλόγιο ότι δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω και να το φάω ως βοήθεια ουσιαστικό Τσε βεβαιώ senza cambiare sense. / Υπάρχουν μερικά ρήματα που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ή να έχουν ως βοηθητικό και τα δύο ουσιαστικό πόσο το βεβαιώ χωρίς αλλαγή της κατεύθυνσης.
Vedi gli esempi: / Δείτε τα παραδείγματα:
(ζωντανά) Γιούλια ha / είναι παλλόμενο στο Ρίο ντε Τζανέιρο κατά τη διάρκεια του molti anni. / Η Τζούλια έζησε στο Ρίο ντε Τζανέιρο για πολλά χρόνια.
(piovere) Ieri sera ha / είναι piovuto. / Χθες το βράδυ έβρεχε.
Osservassione: / Παρατήρηση: Είναι κατανοητό, λοιπόν, ότι η χρήση και των δύο βοηθητικών ρημάτων με «vivere» και «piovere» είναι σωστή.
- Εάν ένα ρήμα είναι η μεταβατική έννοια αντίθετη σε μια πρόταση, μπορεί να χρησιμοποιηθεί εάν έχει το συμπλήρωμά της./ Εάν ένα ρήμα έχει μια μεταβατική ή αμετάβλητη ιδέα σε μια πρόταση, μπορεί να χρησιμοποιήσει τόσο το essere όσο και το avere, σύμφωνα με το συμπλήρωμά του.
Vedi degli esempi: / Δείτε μερικά παραδείγματα:
1) (φινίρισμα)
- το πάρτι είναι πεπερασμένο./ Το πάρτυ τελείωσε. (σε αυτήν την περίπτωση το ρήμα «φινιρίδες» είναι αμετάβλητο)
- Γιούλια χα πεπερασμένο στο studiare. / Η Τζούλια μόλις ολοκλήρωσε τις σπουδές της. (σε αυτήν την περίπτωση το ρήμα «φινίρισμα» είναι μεταβατικό)
2) (έναρξη)
Μην σταματάς τώρα... Υπάρχουν περισσότερα μετά τη διαφήμιση;)
- Lo spettacolo είναι κοινότητα. / Η παράσταση έχει ξεκινήσει. (σε αυτήν την περίπτωση το ρήμα «cominciare» είναι αμετάβλητο)
- Giuseppe υπάρχει κοινότητα να πληρώσω συνέχεια. / Ο Giuseppe άρχισε να πληρώνει τους λογαριασμούς. (σε αυτήν την περίπτωση το ρήμα «cominciare» είναι μεταβατικό)
3) (αλλαγή)
- Γιούλια Είναι ανταλλαγή με εμένα. / Η Γιούλια άλλαξε μαζί μου. (στην περίπτωση αυτή το ρήμα «cambiare» είναι αμετάβλητο)
- Γιούλια υπάρχει ανταλλαγή gli occhiali da sole./ Η Γιούλια άλλαξε τα γυαλιά ηλίου της. (σε αυτήν την περίπτωση το ρήμα «cambiare» είναι μεταβατικό)
Δώσε προσοχή! / Παρακολουθώ!
Υπάρχουν και άλλα ρήματα σαν αυτά που θα μπορούσατε να δείτε στα παραπάνω παραδείγματα. Είναι: leape, iniziare, scendere, μεταξύ άλλων.
Isabela Reis de Paula
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Αποφοίτησε με γράμματα με πιστοποίηση στα Πορτογαλικά και στα Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
ιταλικός - Σχολείο της Βραζιλίας
Θα θέλατε να αναφέρετε αυτό το κείμενο σε σχολείο ή ακαδημαϊκό έργο; Κοίτα:
PAULA, Isabela Reis de. "Essere e Avere usati come ausiliari - Particolarità di use dei verbi ausiliari essere ed avere"; Σχολείο της Βραζιλίας. Διαθέσιμο σε: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari-particolarita.htm. Πρόσβαση στις 29 Ιουνίου 2021.
