Στη Βραζιλία έχουμε μερικά επώνυμα που είναι πολύ δημοφιλή και επαναλαμβανόμενα και τα περισσότερα από αυτά έχουν πορτογαλική καταγωγή. Αυτή είναι η περίπτωση επωνύμων όπως Silva, Souza, Santos και Albuquerque. Ωστόσο, είναι επίσης δυνατό να βρεθεί σπάνια επώνυμα στη Βραζιλία που λίγοι γνωρίζουν την προέλευση και τη σημασία του.
Παραδείγματα σπάνιων ονομάτων στη Βραζιλία και οι σημασίες τους
δείτε περισσότερα
Ο υπάλληλος απαγορεύει στα παιδιά να κοιμούνται όταν φτάνουν στον παιδικό σταθμό
8 σημάδια που δείχνουν ότι το άγχος υπήρχε στο…
Όλοι γνωρίζουν τουλάχιστον ένα άτομο με επώνυμο που ξεχωρίζει ακριβώς επειδή είναι πολύ διαφορετικό από τα υπόλοιπα. Γενικά, έχουμε την τάση να συνδέουμε αυτούς τους ανθρώπους με ξένους, αλλά αυτό δεν λειτουργεί σε όλες τις περιπτώσεις. Εξάλλου, ορισμένα επώνυμα ενοποιήθηκαν εδώ στη Βραζιλία και μπορούν ήδη να διαβαστούν ως "Βραζιλιάνοι". Δείτε μερικά παραδείγματα:
Λουδοβίκος
Αυτό το όνομα μπορεί να εμφανίζεται ως μικρό όνομα ή επώνυμο και, και στις δύο περιπτώσεις, η προέλευσή του αναφέρεται στη μεσαιωνική Αγγλία και στους Κέλτες. Σε αυτή την περίπτωση, το νόημά του θα ήταν κάτι σαν "Ευφανής πολεμιστής" ή "Ισχυρός στον πόλεμο". Εδώ στη Βραζιλία, πολλές οικογένειες το έχουν, αλλά η πλειοψηφία του πληθυσμού δεν γνωρίζει τη σημασία του.
Σαντόρο
Ναι, αυτό είναι το επίθετο ενός από τους πιο καταξιωμένους ηθοποιούς στη Βραζιλία, με ιταλική και λατινική καταγωγή. Σε αυτήν την περίπτωση, η αρχική έκφραση Sanctorum είναι η ίδια με το "dos santos" τόσο κοινό ως επώνυμο στη Βραζιλία. Επιπλέον, μπορεί να διαβαστεί ως συντομογραφία της έκφρασης «All Saints Day», που στα λατινικά είναι «Dies festus Sanctorum omnium».
Μαχητικός
Παρά το γεγονός ότι είναι πολύ δημοφιλές στην Πορτογαλία, αυτό το όνομα δεν είναι τόσο κοινό εδώ στη Βραζιλία, αν και έφτασε εδώ από τα Πορτογαλικά. Ωστόσο, η προέλευσή του είναι πολύ παλαιότερη και ανάγεται στα ελληνικά, όπου το "Melitão" θα σήμαινε "Μέλι". Έτσι, είναι πιθανό το επίθετο να είναι παραλλαγή της αρχικής έκφρασης.
αντονέλι
Εδώ έχουμε ένα ακόμη παράδειγμα ενός πολύ συνηθισμένου επωνύμου σε ορισμένες διασημότητες της Βραζιλίας, αλλά που δεν το βλέπουμε συχνά έτσι στις οικογένειες. Στην περίπτωση αυτή, οι μελέτες αναλύουν ότι η προέλευσή του βρίσκεται στο ελληνικό Anteo. Έφτασε στη Βραζιλία πριν από πολύ καιρό. Έτσι, η σημασία του θα ήταν κάτι σαν «πολεμιστής» ή «αρχηγός».