Σημασία: / Σημασία: * «Quelli che si uniscono al verb o ad altre πάρτι του λόγου ανά mezzo di preposizioni semplici o articolate. sono tutti iplementi (di tertentuazione, di finish, di luogo, di tempo ecc.) ποικίλο συμπληρωματικό oggetto (το diretto) ». / «Όσοι συμμετέχουν στο ρήμα ή σε άλλα μέρη της ομιλίας μέσω απλών ή αρθρωτών προθέσεων. Όλα είναι συμπληρώματα (της προδιαγραφής, του έμμεσου αντικειμένου, του τόπου, του χρόνου κ.λπ.), σε αντίθεση με το αντικείμενο συμπληρώματος (ή το άμεσο αντικείμενο) ».
*Ορισμός που λαμβάνεται από τον ιστότοπο www.sapere.it/sapere/dizionari
Έμμεσο συμπλήρωμα: partitive / έμμεσο συμπλήρωμα: partitive
Το έμμεσο συμπληρωματικό συμπλήρωμα είναι αυτό που υποδηλώνει την ιδιαιτερότητα που ένας tutto di cui si σκέφτεται να κυκλοφορήσει ένα μέρος. Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι αυτό το συμπλήρωμα θα ανταποκρίνεται πάντα στο alle domande - tra chi?, tra che cosa?. Σημείωση agli esempi le preposizioni che εισαγωγή του: tra (fra), di. / Το μερικό έμμεσο συμπλήρωμα είναι αυτό που υποδεικνύει ή καθορίζει ένα σύνολο από το οποίο θεωρείται μόνο ένα μέρος. Είναι σημαντικό να γνωρίζετε ότι αυτό το πρόσθετο θα απαντά πάντα στις ερωτήσεις: σε ποιον; Μεταξύ τι; Σημειώστε, στα παραδείγματα, τις προθέσεις που το εισάγουν: enter, από.
Esempi: / Παραδείγματα:
1) Sai dire chi αγαπητός Έχετε δει τον Κάρλο Ιέρι; / Μπορείτε να πείτε ποιος από αυτούς είδε τον Κάρλο χθες;
2) Τσι ντι βόι ξέρεις τη Μαρία και τη Τζούλια; / Ποιος από εσάς γνωρίζει τη Μαρία και τη Τζούλια;
3) Όλη η καρδιολογία είναι μία tra i migliori. Στην καρδιολογία είναι από τους καλύτερους.
4) Η Alla cucina Maria είναι μία tra le smart. / Στην κουζίνα η Μαρία είναι από τους ειδικούς.
Έμμεσο συμπλήρωμα: di quantità / Έμμεσο συμπλήρωμα: ποσότητα
Το συμπλήρωμα της ποσότητας είναι anche noto τρώει το συμπλήρωμα του misura, το già che δείχνει απόσταση, misura, τέντωμα, βάρος, ma anche può σταθεροποιήστε πόση αντίσταση qualcuno είναι più piccolo, κατώτερη και ανώτερη διαφήμιση un altro ή altra sesspressa nel Διαγωνίζομαι. Συμπλήρωμα Stia attento alle domande che rispode il - πόσο;, στο πόσο;, για πόσο;. È εισαγωγή πάντα dalle preposizioni: per, di, a. Vedi gli esempi. / Το συμπλήρωμα ποσότητας είναι επίσης γνωστό ως συμπλήρωμα διαστάσεων, καθώς δείχνει απόσταση, μέτρο (διάσταση), επέκταση, βάρος, αλλά μπορεί επίσης να καθορίσει πόσο κάτι ή κάποιος είναι μεγαλύτερο ή μικρότερο, κατώτερο ή ανώτερο από άλλο, ή το άλλο πράγμα που εκφράζεται στο συμφραζόμενα. Λάβετε υπόψη τις ερωτήσεις που απαντούν στο πρόσθετο: πόσο; Πόσο? Για τι? Εισάγεται από τις προθέσεις: από, από, έως. Δείτε τα παραδείγματα.
Esempi: / Παραδείγματα:
1) Il mare dei fiori si stendeva ανά dieci μετρητή sulla strada. / Η θάλασσα των λουλουδιών απλώθηκε δέκα μέτρα κατά μήκος του δρόμου.
2) Il pilota fu superato το dieci chilometri dall'arrivo. / Ο πιλότος πέρασε δέκα χιλιόμετρα από τον τερματισμό.
3) Το κτίριο cui abita Maria είναι πέντε μέτρα più piccolo di quello che abita Giulia. / Το κτίριο όπου ζει η Μαρία είναι πέντε μέτρα μικρότερο από αυτό που ζει η Γιούλια.
4) Abbiamo θεώρηση botte che conteneva λίτρα ottanta θεϊκός. / Είδαμε ένα βαρέλι που περιείχε ογδόντα λίτρα κρασί.
Προσοχή! / Προσοχή!
Συμπλήρωμα ποσότητας, ριψότο κατά βάρος, χωρίς viene εισαγωγικά dalle preposizioni. / Το συμπλήρωμα της ποσότητας, σε σχέση με το βάρος, δεν εισάγεται από προθέσεις.
Έμμεσο συμπλήρωμα: di rapporto / Έμμεσο συμπλήρωμα: σχέση
Δείτε αυτό ως Complemento έμμεσα στο Rapporto, si può nominarlo anche come Complemento έμμεσα di Relazione. Risponde alle domande - tra chi?, tra quali cose;. Osserva che è introdotto dalle preposizioni: tra (fra), συνέχεια. Vedi gli esempi. / Εκτός από το ότι είναι γνωστό ως έμμεσο συμπλήρωμα μιας σχέσης, μπορεί επίσης να ονομαστεί έμμεσο συμπλήρωμα ενός δεσμού. Απαντήστε στις ερωτήσεις: σε ποιον; Ποια πράγματα; Σημειώστε ότι εισάγεται από τις προθέσεις: enter, με. Δείτε τα παραδείγματα.
Esempi: / Παραδείγματα:
1) Tra Giulia και Carla είναι μια μεγάλη αστεία. / Μεταξύ της Τζούλια και της Κάρλα υπάρχει μια μεγάλη φιλία.
2) Η Giuseppina έχει καλή σχέση με το αφεντικό σου. / Η Giuseppina έχει καλή σχέση με το αφεντικό της.
3) Cè stat ένα καζίνο καστανά μαλλιά. / Υπήρχε σύγχυση μεταξύ τους.
4) Πάντα χαίρομαι και otportimo rapporto Ψάχνω. / Είχα πάντα καλή σχέση με τους γονείς μου.
Ζεστό! / Συμβουλές!
|
Vedi al sito gli altri testi sul συμπλήρωμα indiretto! / Δείτε άλλα κείμενα για έμμεσο συμπλήρωμα στον ιστότοπο! “Συμπληρωματικό έμμεσο: di abbondanza, di allontanamento και di argomento”, “Συμπλήρωμα Indiretti: di colpa και στυλό, di denominazione e di età”, “Συμπλήρωμα Indiretti: di fine, di materia e di qualità”, “Συμπληρωματικό έμμεσο: απόσταση, διανομή και απόσυρση”, “Συμπλήρωμα Indiretti: μοτοσικλέτα da luogo και μοτοσικλέτα ανά luogo”, “Έμμεσο συμπλήρωμα: di causa, di compagnia και di unione”, “Έμμεσο συμπλήρωμα: di mezzo και di Modo”, “Έμμεσο συμπλήρωμα: di luogo”, “Έμμεσο συμπλήρωμα: di tempo”, “Συμπλήρωσα το frasali”, “Πρόσθεσα έμμεσο: di tertentuazione e di finish”, “Puntate da riconoscere συμπληρώνοντας το luogo”. |
Isabela Reis de Paula
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Αποφοίτησε σε γλώσσες με πιστοποίηση στα Πορτογαλικά και στα Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-partitivo-di-quantita-di-rapporto.htm
