Σημασία / Έννοιες:
* «Di vocale the sillaba accentata, sillabe atone και toniche // tonic έμφαση, που καθορίζει το sillaba accentata: individualare l’accento tonico di una parola. / Τονισμένα φωνήεν ή συλλαβές, αστέρες και τόνους συλλαβές // έμφαση έμφαση, αυτό που καθορίζει τον τονισμό της λέξης: αναγνωρίζει ή εντοπίζει το άγχος.
*Ορισμός από το Dizionario Sabatini-Coletti.
** «Δίκαιο στο φωνητικό το sillaba su cui cade l'accento di intensità; anche, dell'accento stesso. " / Λέγεται για το φωνήεν ή τη συλλαβή στην οποία πέφτει η έμφαση της έντασης, εκτός από την ίδια έμφαση.
**Ορισμός από το Dizionario Italiano Garzanti.
Όταν παρέχουμε parola (ανά esempio, Χούλα χουπ) la you si ferma con μεγάλη ένταση sulla sillaba (μπαμπούανάγνωσηστο). Diciamo allora, che le sillabe και le vocali accentate si chiamano: sillabe toniche, και le altre sillabale και vocali non έμφαση έρχονται, ατομικά. / Όταν μιλάμε μια λέξη (για παράδειγμα, hula hoop) η φωνή σταματά με μεγάλη ένταση πάνω από τη συλλαβή li (bambo
ανάγνωσηστο). Λέμε, λοιπόν, ότι οι τονισμένες συλλαβές και τα φωνήεντα ονομάζονται: τόνισε συλλαβές. και τις άλλες συλλαβές και φωνήεντα χωρίς πίεση.Πουντάτα! / Υπόδειξη!
Ιταλική γλώσσα uncontriamo molte parole piane ή parossitone, in verità, loro sono maggioranzza del vocabolario della lingua, che vuol dire che l'accento cade sulla penultima sillaba. Osserva gli esempi! / Στην ιταλική γλώσσα βρίσκουμε πολλές λέξεις παροξυτόνης, στην πραγματικότητα, είναι η πλειοψηφία του λεξιλογίου της γλώσσας, που σημαίνει ότι η έμφαση πέφτει στην προτελευταία συλλαβή. Δείτε τα παραδείγματα!
Esempi: / Παραδείγματα:
• Μπαστοle;
• Μπορώσεεκεί;
• Δικος τηςζιοε;
• Geoloγα, π.χ.
Ovvimente l'accento può anche cadere στο altre sillabe della parola και così potendo ricevere ένα altro όνομα secondo la loro caduta. Allora, oltre le piane o parossitone, ci sono: le tronche o ossitone, le sdrucciole o proparositone, le rare bisdrucciole και le trisdrucciole. Sotto vedrai alcuni esempi and dove cade ogni accento alla sillaba./ Προφανώς, η προφορά μπορεί να πέσει σε άλλες συλλαβές της λέξης, και έτσι μπορεί να δοθεί ένα άλλο όνομα ανάλογα με την πτώση της. Έτσι, εκτός από τις παροξυτόνες, υπάρχουν οι οξυτόνες και οι προπαροξυτόνες. Παρακάτω θα δείτε μερικά παραδείγματα και όπου πέφτει κάθε έμφαση στη συλλαβή.
Δείτε το sillabe toniche sono στο distacco, στο nero. / Βλέπε ότι οι επισημασμένες συλλαβές επισημαίνονται με μαύρο χρώμα.
Προσοχή! / Προσοχή!
διϋδροηλεκτρικός όρος sono quelle che la sillaba tonica cade sulla τέταρτο σιλάμπα, και trisdrucciole sono quelle che la sillaba tonica cade sulla quintultima sillaba. / Οι λέξεις «bisdrucciole» είναι εκείνες των οποίων η συσσωρευμένη συλλαβή πέφτει στην τέταρτη συλλαβή. και οι λέξεις «trisdrucciole» είναι εκείνες των οποίων η συγχωμένη συλλαβή πέφτει στην πέμπτη συλλαβή.
Εγγραφείτε! / Παρατήρηση!
| Al portoghese, non ci sono accenti tonici che siano ισοδύναμο με alle bisdrucciole και alle trisdrucciole - ωστόσο, είναι δυνατό να σερβιριστεί στο alcune parole της γλώσσας english Η παρουσία ενός τόνου detto secondario, oltre il Principale - informazione tirata dalla «Νέα γραμματική των σύγχρονων πορτογαλικών» Celso Cunha & Lindley Κίντρα. / Στα Πορτογαλικά, δεν υπάρχει έμφαση που ισοδυναμεί με «bisdrucciole» και «trisdrucciole» - αλλά είναι δυνατό να παρατηρηθεί με μερικές λέξεις της γλώσσας Πορτογαλικά η παρουσία μιας δευτερεύουσας προφοράς, εκτός από την κύρια - πληροφορίες που λαμβάνονται από τη «Νέα γραμματική των σύγχρονων πορτογαλικών» των Celso Cunha & Lindley Κίντρα. |
Αλλαγή πληροφοριών! / Άλλες πληροφορίες!
Εάν έχετε πρόσβαση στο altri testi al site sull'argomento sillaba φάτε: "Λα Σίλαμπα" και "La divise sillabica”. / Είναι δυνατή η πρόσβαση σε άλλα κείμενα στον ιστότοπο σχετικά με το θέμα της συλλαβής, όπως: «La sillaba» και «La Divisione sillabica».
Isabela Reis de Paula
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Αποφοίτησε με γράμματα με πιστοποίηση στα Πορτογαλικά και στα Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/sillaba-tonica.htm