Στο Brasile ci sono molte feste tradizionali τρώει: "Festa Junina" με φεστιβάλ στο tutte le regioni del paese, "A Cavalgada" - Rio Grande del Sud, "Βόδι από τα Parintins" έως Parintins - Amazonas ecc. Στην Ιταλία είναι το stesso, ο παραδοσιακός τρόπος φαγητού: Il palio di Siena στη Σιένα - Τοσκάνη, La Partita a scacchi with personaggi Βίωσα Marostica - Vicenza ecc. Μάθετε για το παραδοσιακό φεστιβάλ είναι ένας τρόπος να γνωρίσετε τον πληθυσμό και την πολιτιστική του ταυτότητα. Allora, συναντήστε μας στο questo testo un po ’sul Palio di Siena. / Στη Βραζιλία υπάρχουν πολλά παραδοσιακά φεστιβάλ όπως: Festa Junina με γιορτή σε όλες τις περιοχές της χώρας, το Cavalgada - Rio Grande do Sul, Boi de Parintins, στο Parintins - Amazonas κ.λπ. Στην Ιταλία είναι το ίδιο πράγμα, υπάρχουν παραδοσιακά φεστιβάλ όπως: «Il palio di Siena» στη Σιένα - Τοσκάνη, «La partita a scacchi» με ζωντανά άτομα στο Marostica - Vincenza κ.λπ. Γνωρίζουμε ότι τα παραδοσιακά πανηγύρια είναι ένας τρόπος να γνωρίσουμε τους ανθρώπους και την πολιτιστική τους ταυτότητα. Έτσι, θα γνωρίζετε σε αυτό το κείμενο λίγα πράγματα για το «Palio di Siena».
Curiosità: / Curiosity: Il film 007 - Quantum of Solace (2008 καταχωρητές Marc Forster), è stato rotato alcune delle μήνυσε σκηνή στη Σιένα όταν συνέβη ο Il Palio, αυτό το εμφανιζόμενο σε αυτό πρωταρχικό μέρος ταινία / Η ταινία 007 - Quantum of Solace (2008, σκηνοθέτης Marc Forster), είχε γυρίσει κάποιες από τις σκηνές της στη Σιένα, όταν συνέβη ο Il Palio, οι οποίοι εμφανίζονται στα πρώτα μέρη της ταινίας.
La gara alla Piazza del Campo (βλ. PALIO DELL'ASSUNTA 2010 ( http://www.youtube.com/watch? v = wzFNvSA0OtM & χαρακτηριστικό = σχετικό) / Ο διαγωνισμός στο Praça do Campo
Το Chi non sa la città di Siena είναι γνώστης dai suoi muri medevali και le sue strette vie. Η Questa gara πετυχαίνει πίσω όλο το χρόνο, στο 02 luglio (που εκπροσωπεί το Festeggio della Madonna di Provenzano) και στις 13 Αυγούστου (που εκπροσωπεί το Festeggio dell'Assunta - sono 04 giorni di festa)./ Για όσους δεν το γνωρίζουν, η πόλη της Σιένα είναι γνωστή για τα μεσαιωνικά τείχη της και τα στενά της δρομάκια. Αυτός ο διαγωνισμός πραγματοποιείται δύο φορές το χρόνο, στις 2 Ιουλίου (εκπροσωπώντας την Madonna di Provenzano) και στις 13 Αυγούστου (που αντιπροσωπεύει τον εορτασμό της Santa Maria Assunta - υπάρχουν 4 ημέρες κόμμα).
Ξάδελφος Palio a cavallo che c'è notizia Siena, ebbe αμφισβήτησε το 1644, και alcune regole che cerano στο quellpocaepoca rimangono fino ai nostri giorni. Εάν οι αγώνες στο 1729 Violante de Bavaria, Governatrice di Siena, για να κάνουν το gara più ενδιαφέρον, υπάρχει μια απόφαση να χωριστεί το città σε 17 πάρτι (αντίθεση) και το che dovevan αμφισβητεί το έργο του Palio. Και όλα καλά, επίσης, αν έδωσε ένα βέλος ντράπο. / Το πρώτο Palio με άλογο που είναι γνωστό στη Σιένα αμφισβητήθηκε το 1644 και ορισμένοι κανόνες που υπήρχαν εκείνη την εποχή παραμένουν μέχρι σήμερα. Λέγεται ότι το 1729, ο Violante de Bavaria, κυβερνήτης της Σιένα, για να κάνει τον διαγωνισμό πιο ενδιαφέρον, αποφάσισε να χωρίσει την πόλη σε 17 μέρη («γειτονιές») και ότι έπρεπε να ανταγωνίζονται μεταξύ τους για το Palio. Και στο τέλος, στον νικητή δόθηκε ένα μετάξι.
Συμφωνία col disionario Sabatini - Coletti la parola Palio σημαίνει: «drappo the standardo, ricamato the dipinto, che in epoca Το medievale δόθηκε στο βραβείο al vincitore di una gara. " Το parola palio viene dal latino και ο ξάδελφος επιστρέφουν che è stata usata fu al ενότητα XIV./ Σύμφωνα με το λεξικό Sabatini - Coletti, η λέξη Palio σημαίνει: «κομμάτι ή πρότυπο, κεντημένο ή ζωγραφισμένο, το οποίο τότε Το Μεσαιωνικό δόθηκε ως βραβείο στον νικητή ενός διαγωνισμού. " Η λέξη palio προέρχεται από τα λατινικά και χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στον αιώνα XIV.
Το Il Palio δεν είναι σόλο la gara a cavalli, στην πραγματικότητα, η prima della gara μπαίνει στην Piazza il corteo di persone che rappresentano ogni contrade e anche i personaggi medevali, ci sono le bande tradizionali, διάσημο gioco delle bandiere και τελευταία είσοδος il Carroccio che porta il Palio (βραβείο della gara), τι είναι ένα τρένο από εκεί buoi. / Το Palio δεν είναι μόνο ο διαγωνισμός αλόγων, στην πραγματικότητα, πριν από τον διαγωνισμό, η πομπή ανθρώπων που εκπροσωπούν κάθε «γειτονιά» και οι χαρακτήρες μπαίνουν στην πλατεία. Μεσαιωνικά, έχουν τις παραδοσιακές μπάντες, το διάσημο παιχνίδι σημαιών και τέλος το entraCarroccio ’που παίρνει το Palio (βραβείο ανταγωνισμού), το οποίο είναι ένα καλάθι βόδια.
Vedi delle φωτογραφία: / Δείτε μερικές φωτογραφίες:
(Ιλ Καρρότσιο)
(Il gioco delle bandiere)
(Le bandiere di ogni contrade)
Isabela Reis de Paula
Συνεργάτης σχολείου της Βραζιλίας
Αποφοίτησε σε γλώσσες με πιστοποίηση στα Πορτογαλικά και τα Ιταλικά
Από το Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο - UFRJ
ιταλικός - Σχολείο της Βραζιλίας
Πηγή: Σχολείο της Βραζιλίας - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/le-feste-tradizionali-ditalia-il-palio-di-siena.htm
